DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra tolheito como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
tolheito
tolheita
adx. adj. {adx.} part. XLV, 5, etc., entorpecido, sem poder fazer uso das suas faculdades, por estar apaixonado em excesso. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
tolheito tolheita	adx.	adj. {adx.} part. XLV, 5, etc., entorpecido, sem poder fazer uso das suas faculdades, por estar apaixonado em excesso. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
tolheito
Part. (Part. perf. irregular de tolher, formado por analogia com colheito, de collectu; de *tollectu portanto). 1) tirado de, livrado de 2015; 2) tolhido, privado de movimento, paralisado 9010 ({Airas Carpancho} sandeu e tolheito). Vid. CV 197.5; 910.20; 1138.3; e CBN 150.11; 174.14; Graal 78.20; 137.17. Cfr. {Johan Garcia de Guilhade} encolheito por encolhido, Nobiling Guilhade 898.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
tolheito	Part.	(Part. perf. irregular de tolher, formado por analogia com colheito, de collectu; de tollectu portanto). 1) tirado de, livrado de 2015; 2) tolhido, privado de movimento, paralisado 9010 ({Airas Carpancho} sandeu e tolheito). Vid. CV 197.5; 910.20; 1138.3; e CBN* 150.11; 174.14; Graal 78.20; 137.17. Cfr. {Johan Garcia de Guilhade} encolheito por encolhido, Nobiling Guilhade 898.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
tolheito
= tolhido, doente: {Estevan da Guarda} poss' eu aver meu dereito, / pois que d' i for este juiz tolheito 105.20.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
tolheito		= tolhido, doente: {Estevan da Guarda} poss' eu aver meu dereito, / pois que d' i for este juiz tolheito 105.20.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart