DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra usauel como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.1 Rows
- Número de acepcións atopadas: 1.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
usauel
vsauel
vusauelle
vsable
bsauel
adx. adx. 'usual, que se utiliza de maneira regular. Aplicado a moeda, en uso no momento de que se trata; de curso legal'. Está empregado como sinónimo de corrente. Vid. s.v. corrente¹. Usáuel, "peyte (...) por nome de pena quinẽtos morauidís da moeda usáuel" 22.30 (1403). Vsáuel, "dez dineyros o morauidí, desta moneda vsáuel, os quaes morauidís de uós rreçebemos" 9.18 (1385); "de dez djneiros hũu morauidí, desta moeda vsáuel do rregno de Castela" 13.27 (1395); "desta moeda vsáuel do rregno de Castela" 15.26 (1395); "de des dineiros o morauidí, da moeda vsáuel do rreyno de Castella, os quaes morauidís" 16.20 (1397); 19.22 (1398). Vusáuelle, "de dez dineyros o morauidí, da moeda vusáuelle do rreyno de Castella" 8.25 (1381). Vsable, "morauidís de moeda vella, desta moeda vsable que des dineiros fasẽ hũu morauidí" 51.32 (1463). Bsáuel, "des dineiros o morauidí da moeda bsáuel do rreyno de Castella" 17.20 (1397).

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
usauel vsauel vusauelle vsable bsauel	adx.	adx. 'usual, que se utiliza de maneira regular. Aplicado a moeda, en uso no momento de que se trata; de curso legal'. Está empregado como sinónimo de corrente. Vid. s.v. corrente¹. Usáuel, "peyte (...) por nome de pena quinẽtos morauidís da moeda usáuel" 22.30 (1403). Vsáuel, "dez dineyros o morauidí, desta moneda vsáuel, os quaes morauidís de uós rreçebemos" 9.18 (1385); "de dez djneiros hũu morauidí, desta moeda vsáuel do rregno de Castela" 13.27 (1395); "desta moeda vsáuel do rregno de Castela" 15.26 (1395); "de des dineiros o morauidí, da moeda vsáuel do rreyno de Castella, os quaes morauidís" 16.20 (1397); 19.22 (1398). Vusáuelle, "de dez dineyros o morauidí, da moeda vusáuelle do rreyno de Castella" 8.25 (1381). Vsable, "morauidís de moeda vella, desta moeda vsable que des dineiros fasẽ hũu morauidí" 51.32 (1463). Bsáuel, "des dineiros o morauidí da moeda bsáuel do rreyno de Castella" 17.20 (1397).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart