logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra vus como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
vus
forma átona enclítica de vos; que serve ora de complemento directo 49, 51, 56, 58, 63, 67, 71, 73, 74, 163, 175; ora de indirecto 1, 29, 30, 47, 65, 73, 107, 145, 170; ora de dativo ético 163. Escrito vus, uus, ou com a conhecida abreviatura 9 no CA e nos apógrafos italianos, mas sem rigor, levaram Lang CA a distinguir sempre as formas absolutas vos, nos das conjuntivas nus, vus, sem se importar com a tendência popular de substituir as reduzidas pelas plenas. E Nobiling CA é de parecer que eu deveria ter procedido da mesma maneira, sistematizando.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
vos
vo-lo
vo-la
vo-los
vo-lle
vus
pers pron. pess. {pers.}: 4.25 vos quero contar; 5.29 vos rogu'eu; 8.45 Santa Maria, en que nos e vos creemos; 9.107 Deus prenderia / de vos gran vingança; 16.41 || Formas assimiladas: vo-lo: 28.123; vo-la: 8.25; vo-los: 65.151; vo-lle: 135.69. Cf. vus.
vus
vos
(88.30 E, 378.27) V. vos.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL