ili-30-00014034-v CILI: i21836 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
abalar
[ɐbɐlˈar]
-
agitar
[ɐʒitˈar]
-
sacudir
[sɐkudˈir]
|
|
|
|
Glosa
|
mover com ou como se com um tremor
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
agitar
-
remenar
-
sacsejar
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
agitar
-
agitarse
-
menear
-
sacudir
-
temblar
-
zarandear
|
|
|
|
Glosa
|
moverse con o como si tuviese un temblor
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
didder
-
shake
['ʃeɪk]
his hands shook
|
|
|
|
Glosa
|
move with or as if with a tremor
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
contremesco
-
corusco
-
inhorresco
-
intremo
-
mico
-
tremesco
-
tremo
-
trepido
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
fremere
-
tremare
-
tremolare
-
vibrare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00010054-v:
move in an uncontrolled manner
|
Related
(related_to)
|
00867983-n:
a reflex motion caused by cold or fear or excitement
|
Related
(related_to)
|
14004572-n:
a shaky motion
|
Glosses
(gloss)
|
00348801-n:
an involuntary vibration (as if from illness or fear)
|
Glosses
(gloss)
|
14005137-n:
shaking or trembling (usually resulting from weakness or stress or disease)
|
Glosses
(rgloss)
|
00014201-v:
shake, as from cold
|
Glosses
(rgloss)
|
00451122-r:
in a manner characterized by trembling or shaking
|
Glosses
(rgloss)
|
01889129-v:
shake with fast, tremulous movements
|
Glosses
(rgloss)
|
01891249-v:
shake, quiver, or throb; move back and forth rapidly, usually in an uncontrolled manner
|
Glosses
(rgloss)
|
02302366-a:
(of especially a person's physical features) not shaking or trembling
|
Glosses
(rgloss)
|
02305394-a:
shaking convulsively or violently
|
|
|
|
| |
