Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00070965-n CILI: i35783
WordNet Domains: factotum
Basic Level Concept: 00030358-n act
Epinonyms: [2] act
[2] act |1|
[1] ili-30-00066216-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00070965-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.625
ML-SentiCon: 0.125 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- erro [ˈɛro̝] · [RILG] [DRAG]
- falta [ˈfalta̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- argolada [ɐrgulˈadɐ]
- asneira [ɐʒnˈɐjrɐ]
- asneirada [ɐʒnɐjrˈadɐ]
- burrice [buʀˈisɨ]
- cabeçada [kɐbɨsˈadɐ]
- claudicação [klawdikɐsˈɐ̃w]
- crime [krˈimɨ]
- defeito [dɨfˈɐjtu]
- disparate [diʃpɐrˈatɨ]
- erro [ˈeʀu]
- escapadela [ɨʃkɐpɐdˈεlɐ]
- escorregadela [ɨʃkuʀɨgɐdˈεlɐ]
- falta [fˈałtɐ]
- ilusão [iluzˈɐ̃w]
- incorreção
- inexatidão
- mácula [mˈakulɐ]
- mal [mˈał]
- negrura [nɨgrˈurɐ]
- pecado [pɨkˈadu]
- pecha [pˈεʃɐ]
- problema [prublˈemɐ]
- queda [kˈεdɐ]
- solecismo [sulɨsˈiʒmu]
- tolice [tulˈisɨ]
Glosa
uma ação errada imputável a erro de julgamento ou ignorância ou desatenção
CA Variantes
- equivocació
- error
- falla
- falta
Glosa
Acció errònia atribuïble a un mal criteri, a la ignorància o a la manca d'atenció
EU Variantes
- akats
- erru
- falta
- hanka-sartze
- huts
haren hutsa ez zen izan ardurak onartzea, ezpada balio bereko eskubideak ez eskatzea
- hutsegite
- oker
Glosa
judizio okerrari edo ezjakintasunari edo atentzio faltari dagokion ekintza okerra
ES Variantes
- equivocación
- error
- fallo
- falta
- yerro
EN Variantes
- error ['ɛrɝ]
she was quick to point out my errors
- fault ['fɔɫt]
I could understand his English in spite of his grammatical faults
- mistake [mɪ'steɪk]
he made a bad mistake
Glosa
a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
DE Variantes
- Fehler
LA Variantes
- culpa
- delictum
- erratum
- error
- menda
- mendum
- peccatum
- vitium
IT Variantes
- colpa
- errore
- fallo
- mancanza
- marrone
- sbaglio
- sgarro
FR Variantes
- erreur
- faute
ZH_S Variantes
- 失误
- 弄错
- 错误
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (79) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00066216-n: an act that does not achieve its intended goal
Hyponyms
(has_hyponym)
00072261-n: an act that brings discredit to the person who does it
Hyponyms
(has_hyponym)
00072473-n: a mistake that results from taking one thing to be another
Hyponyms
(has_hyponym)
00072691-n: the mistake of incurring liability or blame
Hyponyms
(has_hyponym)
00072808-n: a mistake in calculating
Hyponyms
(has_hyponym)
00073713-n: the mistake of misrepresenting the facts
Hyponyms
(has_hyponym)
00073828-n: a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
Hyponyms
(has_hyponym)
00074324-n: (sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.)
Hyponyms
(has_hyponym)
00074524-n: a mistake resulting from inattention
Hyponyms
(has_hyponym)
00074624-n: a mistake resulting from neglect
Hyponyms
(has_hyponym)
00074790-n: an embarrassing mistake
Hyponyms
(has_hyponym)
00075618-n: something badly botched or muddled
Hyponyms
(has_hyponym)
01248075-n: a stupid mistake
Hyponyms
(has_hyponym)
01259211-n: the mistake of not following suit when able to do so
Related
(related_to)
00023854-a: characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules
Related
(related_to)
00617748-v: to make a mistake or be incorrect
Related
(related_to)
00842538-v: put or pin the blame on
Glosses
(gloss)
00037396-n: something done (usually as opposed to something said)
Glosses
(gloss)
00171590-a: capable of being attributed
Glosses
(gloss)
01174222-a: physically unsound or diseased
Glosses
(gloss)
05706228-n: lack of attention
Glosses
(gloss)
05988282-n: the lack of knowledge or education
Glosses
(rgloss)
00072473-n: a mistake that results from taking one thing to be another
Glosses
(rgloss)
00072691-n: the mistake of incurring liability or blame
Glosses
(rgloss)
00072808-n: a mistake in calculating
Glosses
(rgloss)
00073713-n: the mistake of misrepresenting the facts
Glosses
(rgloss)
00073828-n: a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
Glosses
(rgloss)
00074324-n: (sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.)
Glosses
(rgloss)
00074524-n: a mistake resulting from inattention
Glosses
(rgloss)
00074624-n: a mistake resulting from neglect
Glosses
(rgloss)
00074790-n: an embarrassing mistake
Glosses
(rgloss)
00076393-n: a conspicuous mistake whose effects seem to reverberate
Glosses
(rgloss)
00166593-v: proof against human misuse or error
Glosses
(rgloss)
00204523-r: with few mistakes
Glosses
(rgloss)
00205891-n: the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.
Glosses
(rgloss)
00212062-r: without possibility of mistake
Glosses
(rgloss)
00232057-r: without making errors
Glosses
(rgloss)
00258854-n: the act of offering an improvement to replace a mistake; setting right
Glosses
(rgloss)
00265673-v: improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition
Glosses
(rgloss)
00306909-a: not liable to error in judgment or action
Glosses
(rgloss)
00338421-r: without a fault; in a faultless manner
Glosses
(rgloss)
00617748-v: to make a mistake or be incorrect
Glosses
(rgloss)
00618057-v: make an error
Glosses
(rgloss)
00633778-a: based on or acting or judging in error
Glosses
(rgloss)
00635850-n: the act of examining something closely (as for mistakes)
Glosses
(rgloss)
00647542-a: marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws
Glosses
(rgloss)
00647867-a: tending to find and call attention to faults
Glosses
(rgloss)
00648816-a: not critical; not tending to find or call attention to errors
Glosses
(rgloss)
00860365-a: trying out various means or theories until error is satisfactorily reduced or eliminated
Glosses
(rgloss)
00964090-a: likely to fail or make errors
Glosses
(rgloss)
00964470-a: capable of making an error
Glosses
(rgloss)
00964906-a: incapable of failure or error
Glosses
(rgloss)
00965359-a: not liable to error
Glosses
(rgloss)
01199365-n: a new trial in which issues already litigated and to which the court has already rendered a verdict or decision are reexamined by the same court; occurs when the initial trial is found to have been improper or unfair due to procedural errors
Glosses
(rgloss)
01227190-n: the act of excusing a mistake or offense
Glosses
(rgloss)
01248075-n: a stupid mistake
Glosses
(rgloss)
01259211-n: the mistake of not following suit when able to do so
Glosses
(rgloss)
01750847-a: without fault or error
Glosses
(rgloss)
01901777-a: subjected to a penalty (as pain or shame or restraint or loss) for an offense or fault or in order to coerce some behavior (as a confession or obedience)
Glosses
(rgloss)
02118047-a: freeing from error or corruption
Glosses
(rgloss)
02148109-v: cover up a misdemeanor, fault, or error
Glosses
(rgloss)
04709011-n: the quality of being free from errors or interruptions
Glosses
(rgloss)
04804611-n: the quality of being inaccurate and having errors
Glosses
(rgloss)
04805136-n: the quality of never making an error
Glosses
(rgloss)
04805304-n: (Christianity) exemption from error
Glosses
(rgloss)
04805635-n: belief of the Roman Catholic Church that God protects the pope from error when he speaks about faith or morality
Glosses
(rgloss)
04899573-n: the quality of being without an error or fault
Glosses
(rgloss)
06574680-n: a program that recognizes and explains faults in the equipment or mistakes in a computer program
Glosses
(rgloss)
06633596-n: an acknowledgment of your error or guilt
Glosses
(rgloss)
06714288-n: a rebuke for making a mistake
Glosses
(rgloss)
06730780-n: an assertion that someone is guilty of a fault or offence
Glosses
(rgloss)
07102034-n: strained or paradoxical use of words either in error (as `blatant' to mean `flagrant') or deliberately (as in a mixed metaphor: `blind mouths')
Glosses
(rgloss)
07216083-n: an admission of misdeeds or faults
Glosses
(rgloss)
09771855-n: someone who gives a warning so that a mistake can be avoided
Glosses
(rgloss)
09879744-n: someone who makes mistakes because of incompetence
Glosses
(rgloss)
10399299-n: a person who pardons or forgives or excuses a fault or offense
Glosses
(rgloss)
13300922-n: a penalty for a fault or mistake that involves losing or giving up something
Glosses
(rgloss)
14463331-n: the character flaw or error of a tragic hero that leads to his downfall
Glosses
(rgloss)
15174218-n: the solar calendar now in general use, introduced by Gregory XIII in 1582 to correct an error in the Julian calendar by suppressing 10 days, making Oct 5 be called Oct 15, and providing that only centenary years divisible by 400 should be leap years; it was adopted by Great Britain and the American colonies in 1752