Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00070965-n | eng: error, fault, mistake | glg: erro, falta { [2] act }

[+1] 1 has_hyperonym 00066216-n | eng: nonaccomplishment, nonachievement { [1] act } [+1] 2 has_hyponym 00072261-n | eng: blot, smear, smirch, spot, stain | glg: falla, falta, mácula, mancha, tacha { [3] act } [+2] 1 related_to 00846509-v | eng: asperse, besmirch, calumniate, defame, denigrate, slander, smear, smirch, sully { [2] speech_act } [+2] 2 related_to 01537409-v | eng: defile, maculate, stain, sully, tarnish { [2] symbol } [+1] 3 has_hyponym 00072473-n | eng: confusion, mix-up | glg: confusión { [3] act } [+2] 1 related_to 00619610-v | eng: confound, confuse { [4] act } [+1] 4 has_hyponym 00072691-n | eng: incursion { [3] act } [+2] 1 related_to 02721031-v | eng: incur | glg: incorrer { [4] act [4] group_action } [+1] 5 has_hyponym 00072808-n | eng: miscalculation, misestimation, misreckoning | glg: erro_de_cálculo, mala_avaliación { [3] act } [+2] 1 has_hyponym 00073032-n | eng: backfire, boomerang | glg: efecto_búmerang { [4] act } [+3] 1 related_to 02005778-v | eng: boomerang { [3] arm } [+3] 2 related_to 02378950-v | eng: backfire, backlash, recoil { [4] action } [+2] 2 has_hyponym 00073177-n | eng: rounding, rounding_error { [1] math } [+2] 3 has_hyponym 00073525-n | eng: truncation_error { [1] math } [+2] 4 related_to 00639478-v | eng: miscalculate, misestimate { [4] act } [+2] 5 related_to 00712389-v | eng: miscalculate, misestimate | glg: subestimar { [4] act } [+1] 6 has_hyponym 00073713-n | eng: distortion | glg: distorsión, terxiversación { [3] act } [+2] 1 related_to 00835903-v | eng: distort, falsify, garble, warp | glg: deformar, falsear { [2] actus_reus [2] statement } [+1] 7 has_hyponym 00073828-n | eng: miscue, parapraxis, slip, slip-up { [3] act } [+2] 1 has_hyponym 00074092-n | eng: Freudian_slip { [4] act } [+2] 2 related_to 00608978-v | eng: slip, slip_one's_mind | glg: despistarse, irse_o_santo_ó_ceo { [4] act } [+2] 3 related_to 00617748-v | eng: err, mistake, slip | glg: confundirse, enganarse, equivocarse, errar, fallar, marrar, meter_a_pata, meter_a_zoca, meter_o_zoco, trabucarse { [3] act [3] quality [3] idea [3] statement } [+3] 1 see_also_wn15 00618057-v | eng: slip_up, stumble, trip_up { [4] human [4] act } [+2] 4 related_to 00618057-v | eng: slip_up, stumble, trip_up { [4] human [4] act } [+1] 8 has_hyponym 00074324-n | eng: offside | glg: fóra_de_xogo { [1] athletics } [+1] 9 has_hyponym 00074524-n | eng: lapse, oversight | glg: lapso { [3] act } [+1] 10 has_hyponym 00074624-n | eng: omission, skip | glg: neglixencia { [3] act } [+2] 1 has_hyponym 00066397-n | eng: failure | glg: inobservancia, omisión { [4] act } [+3] 1 has_hyponym 00068755-n | eng: dashing_hopes, disappointment { [5] act } [+4] 1 related_to 01798936-v | eng: disappoint, let_down | glg: decepcionar, defraudar { [6] feeling [6] act } [+5] 1 is_subevent_of 01803641-v | eng: tease { [3] adult } [+6] 1 related_to 09965134-n | eng: coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper | glg: vampiresa { [2] adult } [+6] 2 has_subevent 01762283-v | eng: arouse, excite, sex, turn_on, wind_up { [1] sex } [+6] 3 has_subevent 01798936-v | eng: disappoint, let_down | glg: decepcionar, defraudar { [6] feeling [6] act } [+5] 2 is_subevent_of 01816645-v | eng: dissatisfy { [5] feeling } [+6] 1 related_to 02082611-a | eng: disappointing, dissatisfactory, unsatisfying | glg: decepcionante { [3] quality } [+6] 2 related_to 07539511-n | eng: dissatisfaction | glg: descontento { [4] feeling } [+6] 3 has_subevent 01798936-v | eng: disappoint, let_down | glg: decepcionar, defraudar { [6] feeling [6] act } [+3] 2 has_hyponym 00068901-n | eng: breach { [5] act } [+4] 1 has_hyponym 00069173-n | eng: breach_of_contract { [6] act } [+5] 1 has_hyponym 00069444-n | eng: anticipatory_breach, constructive_breach { [7] act } [+5] 2 has_hyponym 00069685-n | eng: breach_of_the_covenant_of_warranty { [7] act } [+5] 3 has_hyponym 00069815-n | eng: breach_of_promise { [7] act } [+5] 4 has_hyponym 00069918-n | eng: breach_of_trust { [7] act } [+5] 5 has_hyponym 00070215-n | eng: breach_of_warranty { [7] act } [+5] 6 has_hyponym 00070462-n | eng: material_breach { [7] act } [+5] 7 has_hyponym 00070807-n | eng: partial_breach { [7] act } [+4] 2 has_hyponym 00069604-n | eng: breach_of_duty { [6] act } [+4] 3 related_to 02566528-v | eng: breach, break, go_against, infract, offend, transgress, violate | glg: conculcar, incumprir, infrinxir, quebrantar, transgredir, violar { [1] crime [1] offender } [+3] 3 has_hyponym 00069060-n | eng: copout { [5] act } [+4] 1 related_to 00679715-v | eng: cop_out, opt_out { [6] act } [+3] 4 related_to 02529284-v | eng: fail, neglect | glg: desatender, descoidar, fallar, non_conseguir, non_lograr, omitir { [4] trait } [+2] 2 related_to 00614999-v | eng: drop, leave_out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit | glg: deixar, deixar_pasar, omitir, pasar_por_alto { [2] human } [+2] 3 related_to 00615774-v | eng: except, exclude, leave_off, leave_out, omit, take_out | glg: excluír { [4] act } [+2] 4 related_to 02613860-v | eng: cut, skip { [2] educatee } [+1] 11 has_hyponym 00074790-n | eng: bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, fuckup, pratfall | glg: disparate, metedura_de_pata { [3] act } [+2] 1 has_hyponym 00071864-n | eng: bobble { [1] baseball } [+2] 2 has_hyponym 00075283-n | eng: snafu { [4] act } [+3] 1 related_to 00403016-v | eng: snafu { [5] act } [+3] 2 related_to 01669617-a | eng: fucked-up, snafu { [5] act } [+2] 3 has_hyponym 00075471-n | eng: spectacle { [4] act } [+2] 4 has_hyponym 00075790-n | eng: bull { [4] act } [+2] 5 has_hyponym 00075912-n | eng: fumble, muff { [1] American_football [1] baseball } [+3] 1 related_to 01075327-v | eng: fumble { [2] American_football [2] baseball } [+3] 2 related_to 02529896-v | eng: muff { [2] American_football [2] baseball } [+2] 6 has_hyponym 00076072-n | eng: fluff { [4] act } [+3] 1 related_to 02527651-v | eng: ball_up, blow, bobble, bodge, bollix, bollix_up, bollocks, bollocks_up, botch, botch_up, bumble, bungle, flub, fluff, foul_up, fuck_up, fumble, louse_up, mess_up, mishandle, muck_up, muff, screw_up, spoil | glg: cagala, derramar, escangallar, escarallar, estragar, facela_boa, fodela, foder { [3] actus_reus } [+2] 7 has_hyponym 00076196-n | eng: faux_pas, gaffe, gaucherie, slip, solecism { [4] act } [+2] 8 has_hyponym 00076323-n | eng: howler { [4] act } [+2] 9 has_hyponym 00076393-n | eng: clanger { [4] act } [+3] 1 related_to 02174115-v | eng: clang, clangor { [4] happening } [+2] 10 has_hyponym 00076563-n | eng: misstep, stumble, trip, trip-up { [4] act } [+3] 1 related_to 00599835-v | eng: catch, trip_up | glg: cachar, cazar, pescar, pillar { [5] act } [+3] 2 related_to 00618057-v | eng: slip_up, stumble, trip_up { [4] human [4] act } [+2] 11 related_to 00013172-v | eng: bungle { [4] human [4] act } [+2] 12 related_to 02229000-a | eng: botchy, butcherly, unskillful { [3] cognition } [+2] 13 related_to 02527651-v | eng: ball_up, blow, bobble, bodge, bollix, bollix_up, bollocks, bollocks_up, botch, botch_up, bumble, bungle, flub, fluff, foul_up, fuck_up, fumble, louse_up, mess_up, mishandle, muck_up, muff, screw_up, spoil | glg: cagala, derramar, escangallar, escarallar, estragar, facela_boa, fodela, foder { [3] actus_reus } [+2] 14 related_to 02566227-v | eng: blunder, boob, drop_the_ball, goof, sin | glg: cagala, facela_boa, fodela, meter_a_pata, meter_a_zoca, meter_o_zoco, pecar { [3] human [3] performer } [+1] 12 has_hyponym 00075618-n | eng: balls-up, ballup, cockup, mess-up { [3] act } [+2] 1 related_to 02527651-v | eng: ball_up, blow, bobble, bodge, bollix, bollix_up, bollocks, bollocks_up, botch, botch_up, bumble, bungle, flub, fluff, foul_up, fuck_up, fumble, louse_up, mess_up, mishandle, muck_up, muff, screw_up, spoil | glg: cagala, derramar, escangallar, escarallar, estragar, facela_boa, fodela, foder { [3] actus_reus } [+1] 13 has_hyponym 01248075-n | eng: betise, folly, foolishness, imbecility, stupidity { [3] act } [+1] 14 has_hyponym 01259211-n | eng: renege, revoke { [3] act } [+2] 1 related_to 00800242-v | eng: go_back_on, renege, renege_on, renegue_on { [4] act } [+3] 1 has_subevent 00884011-v | eng: assure, promise | glg: prometer { [2] speech_act [2] communicator } [+4] 1 related_to 02997740-a | eng: promissory { [2] speech_act } [+5] 1 pertains_to 07226545-n | eng: promise | glg: promesa { [1] speech_act } [+6] 1 related_to 00884011-v | eng: assure, promise | glg: prometer { [2] speech_act [2] communicator } [+6] 2 related_to 00884317-v | eng: promise | glg: prometer { [2] speech_act [2] communicator } [+4] 2 related_to 07226545-n | eng: promise | glg: promesa { [1] speech_act } [+5] 1 has_pertainym 02997740-a | eng: promissory { [2] speech_act } [+6] 1 related_to 00884011-v | eng: assure, promise | glg: prometer { [2] speech_act [2] communicator } [+6] 2 related_to 00884317-v | eng: promise | glg: prometer { [2] speech_act [2] communicator } [+4] 3 related_to 07227772-n | eng: assurance, pledge { [2] content } [+4] 4 related_to 10481929-n | eng: promisee { [1] communicator } [+4] 5 related_to 10482054-n | eng: promiser, promisor { [1] communicator } [+4] 6 is_subevent_of 00800242-v | eng: go_back_on, renege, renege_on, renegue_on { [4] act } [+2] 2 related_to 01074357-v | eng: revoke { [4] act } [+1] 15 related_to 00023854-a | eng: faulty, incorrect, wrong { [3] state [3] act } [+2] 1 has_derived 00204125-r | eng: incorrectly, wrong, wrongly | glg: desacertadamente, erroneamente, mal { [5] quality } [+2] 2 has_derived 00338292-r | eng: faultily { [4] state [4] act } [+1] 16 related_to 00617748-v | eng: err, mistake, slip | glg: confundirse, enganarse, equivocarse, errar, fallar, marrar, meter_a_pata, meter_a_zoca, meter_o_zoco, trabucarse { [3] act [3] quality [3] idea [3] statement } [+2] 1 see_also_wn15 00618057-v | eng: slip_up, stumble, trip_up { [4] human [4] act } [+1] 17 related_to 00842538-v | eng: blame, fault | glg: culpabilizar, culpar { [3] act }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica