Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00077747-r CILI: i18606
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] lover
[3] lover |0,87|
[2] ili-30-09991867-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-01462324-a (related_to) |0,8|
[0] ili-30-00077747-r (is_derived_from) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.75 0.125
ML-SentiCon: 0.625 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- cariñosamente [kaɾiɲosaˈmente̝] · [RILG] [DRAG]
Esta unidade, cariñosamente alcumada "O Monstro", pode empuxarse a calquera lugar conveniente e proporciona unha gran riqueza de información acerca da respiración do paciente. [e25 (35)] SemCor Corpus
PT Variantes
- afetuosamente
- atenciosamente [ɐtẽsjɔzɐmˈẽtɨ]
- carinhosamente [kɐrɨɲɔzɐmˈẽtɨ]
- meigamente [mɐjgɐmˈẽtɨ]
- ternamente [tεrnɐmˈẽtɨ]
Glosa
com carinho
CA Variantes
- afectuosament
ES Variantes
- afectuosamente
- cariñosamente
Glosa
con afecto
EN Variantes
- affectionately [ə'fɛkʃənətɫi]
he treats her affectionately
- dear ['dɪr]
- dearly ['dɪrɫi]
she loved him dearly
Glosa
with affection
LA Variantes
- adfectuose
IT Variantes
- affettuosamente
- affezionatamente
- caramente
FR Variantes
- affectueusement
- amoureusement
- cher
ZH_T Variantes
- 隆
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (6) - Amosar / Agochar gráfico:
Related
(is_derived_from) 		01462324-a: dearly loved
Related
(is_derived_from) 		01464700-a: having or displaying warmth or affection
Glosses
(gloss) 		07544647-n: a positive feeling of liking
Glosses
(rgloss) 		01226781-v: fondle or pet affectionately
Glosses
(rgloss) 		01462324-a: dearly loved
Glosses
(rgloss) 		09933842-n: used affectionately to refer to an eccentric but amusing old man