Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00093483-n CILI: i35896
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Removing+
Basic Level Concept: 00030358-n act
Epinonyms: [2] act
[2] act |1|
[1] ili-30-00045907-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00093483-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0
ML-SentiCon: 1 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- liberación [liβɛɾaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- rescate [resˈkate̝] · [RILG] [DRAG]
- salvación [salβaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- salvamento [salβaˈmento̝] [salβaˈmɛnto̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- capitulação [kɐpitulɐsˈɐ̃w]
- desempenho [dɨzẽpˈɐɲu]
- devolução [dɨvulusˈɐ̃w]
- emergência [imɨrʒˈẽsjɐ]
- encalacração [ẽkɐlɐkrɐsˈɐ̃w]
- entrega [ẽtrˈεgɐ]
- libertação [libɨrtɐsˈɐ̃w]
- redenção [ʀɨdẽsˈɐ̃w]
- rendição [ʀẽdisˈɐ̃w]
- resgate [ʀɨʒgˈatɨ]
- salvação [sałvɐsˈɐ̃w]
- salvamento [sałvɐmˈẽtu]
Glosa
recuperação ou preservação de perda ou perigo
CA Variantes
- preservació
- rescat
- salvament
EU Variantes
- erreskate
- salbamen
- salbamendu
ES Variantes
- entrega
- liberación
- preservación
- rescate
- salvación
- salvamento
Glosa
recuperación o preservación de una pérdida o un peligro
EN Variantes
- deliverance [dɪ'ɫɪvɝəns]
work is the deliverance of mankind
- delivery [dɪ'ɫɪvɝi]
- rescue ['rɛskju]
- saving ['seɪvɪŋ]
a surgeon's job is the saving of lives
Glosa
recovery or preservation from loss or danger
IT Variantes
- soccorso
FR Variantes
- sauvetage
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (20) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00045907-n: the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)
Hyponyms
(has_hyponym)
00093874-n: saving the lives of drowning persons
Hyponyms
(has_hyponym)
00094001-n: (theology) the act of delivering from sin or saving from evil
Hyponyms
(has_hyponym)
00095971-n: rescuing from error and returning to a rightful course
Hyponyms
(has_hyponym)
00096211-n: the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire
Hyponyms
(has_hyponym)
00096343-n: the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction
Hyponyms
(has_hyponym)
00096513-n: saving someone or something from harm or from an unpleasant situation
Hyponyms
(has_hyponym)
00096720-n: a rescue mission to search for survivors and to rescue them
Related
(related_to)
02551144-v: free from harm or evil
Glosses
(gloss)
00045907-n: the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)
Glosses
(gloss)
07419599-n: an occurrence of improvement by virtue of preventing loss or injury or other change
Glosses
(gloss)
14540765-n: the condition of being susceptible to harm or injury
Glosses
(rgloss)
00096720-n: a rescue mission to search for survivors and to rescue them
Glosses
(rgloss)
02109525-n: a Swiss alpine breed of large powerful dog with a thick coat of hair used as a rescue dog
Glosses
(rgloss)
02228355-v: leave stranded or isolated with little hope of rescue
Glosses
(rgloss)
02867242-a: of or relating to a messiah promising deliverance
Glosses
(rgloss)
08196622-n: a command that is the primary provider of air combat weapon systems to the United States Air Force; operates fighter, bomber, reconnaissance, battle-management, and rescue aircraft
Glosses
(rgloss)
08345770-n: Israel's elite secret commando unit responsible for counterterrorist and top secret intelligence gathering and hostage rescue missions
Glosses
(rgloss)
15190228-n: commemorates Saint Peter's miraculous deliverance from prison; a quarter day in Scotland; a harvest festival in England
Glosses
(rgloss)
15196870-n: (Judaism) a Jewish holy day commemorating their deliverance from massacre by Haman