Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
29 synsets, 19 deles (65.52 %) con 52 variantes en galego
[0]  00093483-n  | eng:   deliverance, delivery, rescue, saving  | glg:  liberación, rescate, salvación, salvamento { [2] act }
[+1]   1   has_hyperonym   00045907-n  |  eng:  recovery, retrieval  | glg: recuperación   { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   00093874-n  |  eng:  lifesaving    { [3] act } [+1]   3   has_hyponym   00094001-n  |  eng:  redemption, salvation  | glg: redención, salvación   { [1] divinity } [+2]   1   has_hyponym   00094240-n  |  eng:  absolution, remission, remission_of_sin, remittal  | glg: absolución   { [2] divinity } [+3]   1   has_hyponym   00094500-n  |  eng:  indulgence  | glg: indulxencia   { [1] Church_of_Rome } [+3]   2   related_to   00903711-v  |  eng:  absolve, shrive    { [2] condition } [+2]   2   has_hyponym   00094788-n  |  eng:  conversion, rebirth, spiritual_rebirth  | glg: conversión, renacemento, renacenza, rexurdimento   { [2] divinity } [+3]   1   has_hyponym   00094954-n  |  eng:  proselytism  | glg: proselitismo   { [3] divinity } [+2]   3   has_hyponym   00095121-n  |  eng:  atonement, expiation, propitiation  | glg: expiación   { [2] divinity } [+3]   1   has_hyponym   00095329-n  |  eng:  amends, reparation  | glg: compensación, contrapartida, indemnización, reparación   { [3] divinity } [+4]   1   related_to   00199912-v  |  eng:  amend, rectify, remediate, remedy, repair  | glg: amañar, arranxar, corrixir, emendar, gobernar, rectificar, remediar, reparar   { [2] human } [+4]   2   related_to   02250625-v  |  eng:  compensate, indemnify, recompense, repair    { [3] payment } [+3]   2   has_pertainym   02940509-a  |  eng:  expiative, expiatory, propitiatory    { [3] divinity } [+4]   1   related_to   02520509-v  |  eng:  aby, abye, atone, expiate    { [3] divinity } [+3]   3   related_to   01796800-v  |  eng:  atone, repent  | glg: apesararse, arrepentirse, expiar, lamentar   { [3] divinity } [+3]   4   related_to   02520509-v    |  eng:  aby, abye, atone, expiate   { [3] divinity } [+2]   4   has_pertainym   03109399-a  |  eng:  redemptional, redemptive, redemptory    { [2] divinity } [+3]   1   related_to   00094001-n    |  eng:  redemption, salvation | glg: redención, salvación   { [1] divinity } [+3]   2   related_to   02551602-v  |  eng:  deliver, redeem, save  | glg: redimir, rescatar, salvar   { [2] divinity } [+2]   5   has_pertainym   03144441-a  |  eng:  salvific    { [2] divinity } [+2]   6   related_to   02551602-v    |  eng:  deliver, redeem, save | glg: redimir, rescatar, salvar   { [2] divinity } [+2]   7   related_to   03109399-a    |  eng:  redemptional, redemptive, redemptory   { [2] divinity } [+3]   1   pertains_to   00094001-n    |  eng:  redemption, salvation | glg: redención, salvación   { [1] divinity } [+1]   4   has_hyponym   00095971-n  |  eng:  reclamation, reformation  | glg: corrección, emenda, recuperación   { [3] act } [+2]   1   related_to   00167934-v  |  eng:  reform, see_the_light, straighten_out  | glg: corrixirse, endereitarse, reformarse, tornar_ó_rego, vir_ó_rego, volver_ó_rego   { [4] act  [4] change_of_state } [+2]   2   related_to   00265386-v  |  eng:  reform    { [2] controversialist } [+2]   3   related_to   00384620-v  |  eng:  reclaim, rectify, reform, regenerate  | glg: facer_bo, reformar, rexenerar, traer_ó_rego   { [2] controversialist } [+1]   5   has_hyponym   00096211-n  |  eng:  salvage  | glg: rescate   { [3] act } [+1]   6   has_hyponym   00096343-n  |  eng:  salvage    { [3] act } [+2]   1   related_to   02550868-v  |  eng:  relieve, salvage, salve, save  | glg: salvar   { [2] human  [2] commodity  [2] belongings } [+1]   7   has_hyponym   00096513-n  |  eng:  salvation  | glg: salvación, salvamento   { [3] act } [+2]   1   related_to   02550868-v    |  eng:  relieve, salvage, salve, save | glg: salvar   { [2] human  [2] commodity  [2] belongings } [+1]   8   has_hyponym   00096720-n  |  eng:  search_and_rescue_mission    { [3] act } [+1]   9   related_to   02551144-v  |  eng:  deliver, rescue  | glg: rescatar   { [3] act  [3] good_person }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL