ili-30-02250625-v CILI: i32991 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
compensar
[kõpẽsˈar]
-
recompensar
[ʀɨkõpẽsˈar]
-
reparar
[ʀɨpɐrˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
fazer as pazes pagar compensação pela
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
compensar
-
indemnitzar
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
eskupekoa_eman
-
kalte-ordaina_eman
-
kalteak_ordaindu
-
saria_eman
-
saritu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
compensar
-
indemnisar
-
indemnizar
-
pagar
-
recompensar
-
reparar
|
|
|
|
Glosa
|
hacer enmiendas dar compensación
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
compensate
['kɑmpəˌnseɪt]
She was compensated for the loss of her arm in the accident
-
indemnify
[ˌɪ'ndɛmnəˌfaɪ]
-
recompense
['rɛkəˌmpɛns]
-
repair
[rɪ'pɛr]
One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Indemnität_erteilen
-
schadlos_halten
-
wiedergutmachen
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
indennizzare
-
rimborsare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
02251743-v:
give money, usually in exchange for goods or services
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02359553-v:
deliver in exchange or recompense
|
Related
(related_to)
|
00095329-n:
something done or paid in expiation of a wrong
|
Related
(related_to)
|
00259643-n:
the act of compensating for service or loss or injury
|
Related
(related_to)
|
00259894-n:
an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance
|
Related
(related_to)
|
13282550-n:
something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
|
Related
(related_to)
|
13290676-n:
a sum of money paid in compensation for loss or injury
|
Related
(related_to)
|
13292613-n:
compensation (given or received) for an insult or injury
|
Glosses
(gloss)
|
00095329-n:
something done or paid in expiation of a wrong
|
Glosses
(gloss)
|
01755816-v:
perform or carry out
|
Glosses
(gloss)
|
02253154-v:
discharge or settle
|
Glosses
(gloss)
|
13282550-n:
something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
|
|
|
|
| |
