Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00266806-n CILI: i36799
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Repairing= Transaction+
Basic Level Concept: 00191142-n change
Epinonyms: [2] change_of_state
[2] change_of_state |1|
[1] ili-30-00248977-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00266806-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.358 0.02 0.623 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- reparación [repaɾaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acrescento [ɐkrɨʃsˈẽtu]
- amanho [ɐmˈɐɲu]
- arranjo [ɐʀˈɐ̃ʒu]
- conserto [kõsˈertu]
- emenda [imˈẽdɐ]
- esmero [ɨʒmˈeru]
- instalação [ĩʃtɐlɐsˈɐ̃w]
- regeneração [ʀɨʒɨnɨrɐsˈɐ̃w]
- remendo [ʀɨmˈẽdu]
- reparação [ʀɨpɐrɐsˈɐ̃w]
- reparo [ʀɨpˈaru]
- ressarcimento [ʀɨsɐrsimˈẽtu]
- restauração [ʀɨʃtawrɐsˈɐ̃w]
- restauro [ʀɨʃtˈawru]
- retratação [ʀɨtrɐtɐsˈɐ̃w]
- solução [sulusˈɐ̃w]
- toque [tˈɔkɨ]
Glosa
o ato de colocar algo em ordem novamente
CA Variantes
- adob
- adobament
- reparació
EU Variantes
- konponketa
konponketa politikorako abiapuntua ontzat ematen dugu
Glosa
konpontzea (ekintza eta ondorioa)
ES Variantes
- arreglo
- compostura
- enmienda
- instalación
- remiendo
- reparación
- reparo
- solución
Glosa
acto de poner algo en marcha otra_vez
EN Variantes
- fix ['fɪks]
- fixing ['fɪksɪŋ]
- fixture ['fɪkstʃɝ]
- mend ['mɛnd]
- mending ['mɛndɪŋ]
- repair [rɪ'pɛr]
- reparation [ˌrɛpɝ'eɪʃən]
Glosa
the act of putting something in working order again
DE Variantes
- Flickstelle
- Instandsetzung
- Klebestelle
- Reparatur
- Überholung
IT Variantes
- aggiustamento
- aggiustatura
- ammenda
- rassettatura
- riattamento
- riparazione
- ripristino
FR Variantes
- réparation
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (33) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00248977-n: the act of improving something
Hyponyms
(has_hyponym)
00267217-n: the act of mending a hole in a garment with crossing threads
Hyponyms
(has_hyponym)
00267349-n: the act of mending a hole in a garment by sewing a patch over it
Hyponyms
(has_hyponym)
00267522-n: activity involved in maintaining something in good working order
Hyponyms
(has_hyponym)
00268457-n: hurried repair
Hyponyms
(has_hyponym)
00268557-n: the act of restoring something or someone to a satisfactory state
Hyponyms
(has_hyponym)
00269258-n: the activity of constructing something again
Hyponyms
(has_hyponym)
00270275-n: the act of restoring something to its original state
Related
(related_to)
00260648-v: restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
Glosses
(gloss)
00030358-n: something that people do or cause to happen
Glosses
(gloss)
00040365-r: anew
Glosses
(gloss)
01091728-a: (of e.g. a machine) performing or capable of performing
Glosses
(gloss)
01493741-v: cause to be in a certain state; cause to be in a certain relation
Glosses
(rgloss)
00259382-v: damage beyond the point of repair
Glosses
(rgloss)
00262076-v: make repairs, renovations, revisions or adjustments to
Glosses
(rgloss)
00268457-n: hurried repair
Glosses
(rgloss)
00666884-n: a minimally invasive operation to repair a damaged joint; the surgeon examines the joint with an arthroscope while making repairs through a small incision
Glosses
(rgloss)
00667096-n: surgical repair by using tissue from another part of the patient's own body
Glosses
(rgloss)
00688647-n: surgical repair of a perforated eardrum with a tissue graft
Glosses
(rgloss)
00694420-n: surgical correction or repair of defects or injuries in the eardrum or the bones of the middle ear
Glosses
(rgloss)
02125294-a: unserviceable because necessary repairs have not been made
Glosses
(rgloss)
03040376-n: a room that is virtually free of dust or bacteria; used in laboratory work and in assembly or repair of precision equipment
Glosses
(rgloss)
03354207-n: a house or other dwelling in need of repair (usually offered for sale at a low price)
Glosses
(rgloss)
03680512-n: a car that is lent as a replacement for one that is under repair
Glosses
(rgloss)
04075916-n: a shop specializing in repairs and maintenance
Glosses
(rgloss)
06064838-n: the branch of medicine that deals with the surgical repair of injuries and wounds arising from accidents
Glosses
(rgloss)
07280072-n: a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
Glosses
(rgloss)
14363913-n: raised pinkish scar tissue at the site of an injury; results from excessive tissue repair
Glosses
(rgloss)
14537735-n: a rare genetic condition characterized by an eruption of exposed skin occurring in childhood and photosensitivity with severe sunburn; inherited as a recessive autosomal trait in which DNA repair processes are defective so they are more likely to chromosome breaks and cancers when exposed to ultraviolet light
Glosses
(rgloss)
14560538-n: in need of repairs
Glosses
(rgloss)
14728724-n: any of a large group of nitrogenous organic compounds that are essential constituents of living cells; consist of polymers of amino acids; essential in the diet of animals for growth and for repair of tissues; can be obtained from meat and eggs and milk and legumes
Glosses
(rgloss)
14908146-n: an essential amino acid found in proteins that is important for the growth and repair of tissue
Glosses
(rgloss)
15014696-n: a waterproof filler and sealant that is used in building and repair to make watertight