Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00266806-n | eng: fix, fixing, fixture, mend, mending, repair, reparation | glg: reparación { [2] change_of_state }

[+1] 1 has_hyperonym 00248977-n | eng: improvement | glg: mellora { [1] change_of_state } [+1] 2 has_hyponym 00267217-n | eng: darning | glg: remendo { [3] change_of_state } [+2] 1 related_to 01330676-v | eng: darn { [3] skilled_worker } [+3] 1 has_subevent 01329239-v | eng: run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser { [2] handicraft } [+4] 1 related_to 00715674-n | eng: sewing, stitching { [1] handicraft } [+4] 2 related_to 04179385-n | eng: sewing, stitchery { [3] artefact } [+5] 1 category_term 01331027-v | eng: needle { [2] implement } [+6] 1 related_to 03816136-n | eng: needle | glg: agulla { [1] implement } [+4] 3 related_to 04321238-n | eng: stitch | glg: punto { [4] artefact } [+4] 4 related_to 10584318-n | eng: sewer { [2] maker } [+4] 5 related_to 10657306-n | eng: stitcher { [2] worker } [+4] 6 has_subevent 01291069-v | eng: conjoin, join | glg: xuntar { [3] change } [+5] 1 related_to 00145218-n | eng: connection, connexion, joining | glg: conexión, nexo, relación, unión, vencello, vínculo { [2] change } [+5] 2 related_to 00563648-a | eng: conjunctive | glg: conxuntivo { [2] grammar } [+5] 3 is_caused_by 01295275-v | eng: bring_together, join | glg: axeitar, axustar, reunir, unir, xuntar { [3] change } [+6] 1 related_to 00145218-n | eng: connection, connexion, joining | glg: conexión, nexo, relación, unión, vencello, vínculo { [2] change } [+6] 2 related_to 00147454-n | eng: adjunction, junction { [3] change } [+6] 3 causes 01291069-v | eng: conjoin, join | glg: xuntar { [3] change } [+6] 4 is_subevent_of 01421122-v | eng: connect, plug_in, plug_into | glg: conectar, enchufar { [2] instrumentality } [+5] 4 is_subevent_of 01329239-v | eng: run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser { [2] handicraft } [+4] 7 is_subevent_of 01330676-v | eng: darn { [3] skilled_worker } [+4] 8 is_subevent_of 01368126-v | eng: button { [2] fastener } [+5] 1 related_to 02928608-n | eng: button | glg: botón { [1] fastener } [+5] 2 has_subevent 01329239-v | eng: run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser { [2] handicraft } [+4] 9 is_subevent_of 01667449-v | eng: quilt { [3] cloth_covering } [+5] 1 related_to 04033995-n | eng: comfort, comforter, puff, quilt | glg: edredón { [2] cloth_covering } [+5] 2 related_to 04034477-n | eng: quilting { [6] artefact } [+5] 3 has_subevent 01329239-v | eng: run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser { [2] handicraft } [+4] 10 is_subevent_of 01667607-v | eng: broider, embroider | glg: bordar { [3] maker } [+5] 1 related_to 03282933-n | eng: embroidery, fancywork | glg: labor { [3] artefact } [+5] 2 related_to 10051552-n | eng: embroiderer { [2] maker } [+5] 3 has_subevent 01329239-v | eng: run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser { [2] handicraft } [+4] 11 is_subevent_of 01671039-v | eng: knit { [2] handicraft [2] cloth } [+5] 1 related_to 00909471-n | eng: knitting { [1] handicraft } [+5] 2 related_to 03624966-n | eng: knit, knitting, knitwork { [3] artefact } [+6] 1 category_term 01286038-v | eng: bind_off, tie_up { [3] fastener [3] worker } [+5] 3 related_to 03625226-n | eng: knit, knit_stitch, plain, plain_stitch { [6] artefact } [+5] 4 related_to 03625355-n | eng: knit { [1] cloth } [+5] 5 related_to 10239619-n | eng: knitter { [2] maker } [+5] 6 has_subevent 01329239-v | eng: run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser { [2] handicraft } [+1] 3 has_hyponym 00267349-n | eng: patching { [3] change_of_state } [+2] 1 related_to 00262703-v | eng: patch, patch_up { [4] change_of_state } [+3] 1 see_also_wn15 00764902-v | eng: conciliate, make_up, patch_up, reconcile, settle | glg: amañarse, chegar_a_un_acordo, facer_as_paces, poñerse_a_ben, reconciliarse { [3] group_action } [+2] 2 related_to 01590171-v | eng: patch, piece { [2] part [2] piece_of_cloth } [+2] 3 related_to 02357693-v | eng: patch | glg: manchar { [3] design } [+1] 4 has_hyponym 00267522-n | eng: care, maintenance, upkeep | glg: mantemento { [3] change_of_state } [+2] 1 has_hyponym 00267821-n | eng: camera_care { [4] change_of_state } [+2] 2 has_hyponym 00267917-n | eng: car_care { [4] change_of_state } [+3] 1 has_hyponym 00268025-n | eng: oil_change { [5] change_of_state } [+2] 3 has_hyponym 00268112-n | eng: inspection_and_repair, overhaul, service { [4] change_of_state } [+3] 1 has_hyponym 00268341-n | eng: interim_overhaul { [5] change_of_state } [+3] 2 related_to 00262076-v | eng: modernise, modernize, overhaul | glg: modernizar { [5] change_of_state } [+4] 1 has_subevent 00260648-v | eng: bushel, doctor, fix, furbish_up, mend, repair, restore, touch_on | glg: amañar, arranxar, atender, gobernar, recompoñer, recompor, renovar, reparar, restaurar { [2] artefact [2] skilled_worker } [+5] 1 related_to 00266806-n | eng: fix, fixing, fixture, mend, mending, repair, reparation | glg: reparación { [2] change_of_state } [+5] 2 related_to 04083468-n | eng: restoration { [1] artefact } [+5] 3 related_to 10308732-n | eng: fixer, mender, repairer { [1] skilled_worker } [+5] 4 is_subevent_of 00262076-v | eng: modernise, modernize, overhaul | glg: modernizar { [5] change_of_state } [+3] 3 related_to 00456937-v | eng: service { [5] change_of_state } [+2] 4 has_hyponym 00270403-n | eng: pump_priming { [4] change_of_state } [+2] 5 has_hyponym 00270539-n | eng: scheduled_maintenance { [4] change_of_state } [+2] 6 has_hyponym 00270648-n | eng: steam_fitting { [4] change_of_state } [+2] 7 related_to 02280132-v | eng: conserve, keep_up, maintain, preserve | glg: levar, manter { [3] activity } [+1] 5 has_hyponym 00268457-n | eng: band_aid, quickie, quicky, quick_fix | glg: chapuza, parche, solución_inmediata { [3] change_of_state } [+1] 6 has_hyponym 00268557-n | eng: restoration { [3] change_of_state } [+2] 1 has_hyponym 00237705-n | eng: re-establishment { [4] change_of_state } [+2] 2 has_hyponym 00268824-n | eng: gentrification | glg: xentrificación { [4] change_of_state } [+3] 1 related_to 00163703-v | eng: gentrify { [5] change_of_state } [+2] 3 has_hyponym 00269018-n | eng: reclamation, rehabilitation, renewal | glg: renovación { [4] change_of_state } [+3] 1 has_hyponym 00400449-n | eng: re-afforestation, reforestation | glg: reforestación { [5] change_of_state } [+4] 1 related_to 01568145-v | eng: re-afforest { [6] change_of_state } [+4] 2 related_to 01568346-v | eng: reforest { [6] change_of_state } [+3] 2 has_hyponym 00401194-n | eng: urban_renewal { [5] change_of_state } [+3] 3 related_to 00383871-v | eng: reclaim { [5] change_of_state } [+3] 4 related_to 02552829-v | eng: rehabilitate { [3] therapy } [+2] 4 has_hyponym 00400645-n | eng: rehabilitation | glg: rehabilitación { [4] change_of_state } [+3] 1 has_hyponym 00400851-n | eng: correctional_rehabilitation { [5] change_of_state } [+3] 2 has_hyponym 00400995-n | eng: physical_rehabilitation, physical_restoration, therapeutic_rehabilitation { [5] change_of_state } [+3] 3 has_hyponym 00401314-n | eng: vocational_rehabilitation { [5] change_of_state } [+3] 4 related_to 02552163-v | eng: rehabilitate { [5] change_of_state } [+3] 5 related_to 02565272-v | eng: rehabilitate { [5] accomplishment [5] change_of_state } [+2] 5 has_hyponym 00401459-n | eng: reinstatement { [4] change_of_state } [+3] 1 related_to 02553262-v | eng: reinstate | glg: reincorporar, restituír { [2] condition } [+2] 6 has_hyponym 00401639-n | eng: rejuvenation { [4] change_of_state } [+3] 1 has_hyponym 00401783-n | eng: recreation, refreshment { [5] change_of_state } [+4] 1 related_to 00024279-v | eng: animate, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, revive, revivify, vivify | glg: recrear { [2] agent } [+4] 2 related_to 00024814-v | eng: freshen, freshen_up, refresh, refreshen { [6] change_of_state } [+4] 3 related_to 00164444-v | eng: freshen, refresh { [2] beverage } [+4] 4 related_to 02787831-a | eng: recreational | glg: de_ocio_e_tempo_libre, recreativo { [1] diversion } [+5] 1 pertains_to 00426928-n | eng: diversion, recreation | glg: recreo { [1] activity } [+6] 1 related_to 02418421-v | eng: play, recreate | glg: divertirse, entreterse { [1] diversion } [+6] 2 related_to 02492362-v | eng: amuse, disport, divert { [1] diversion } [+6] 3 related_to 02787831-a | eng: recreational | glg: de_ocio_e_tempo_libre, recreativo { [1] diversion } [+3] 2 related_to 00250877-v | eng: rejuvenate { [5] change_of_state } [+2] 7 related_to 00168588-v | eng: regenerate, rejuvenate, restore | glg: rexenerar { [3] biological_science } [+2] 8 related_to 02552449-v | eng: reconstruct, restore { [2] skilled_worker } [+1] 7 has_hyponym 00269258-n | eng: reconstruction | glg: reconstrución { [3] change_of_state } [+2] 1 has_hyponym 00269674-n | eng: makeover { [4] change_of_state } [+3] 1 related_to 01619725-v | eng: make_over, redo, refashion, remake | glg: remodelar { [3] artefact } [+2] 2 has_hyponym 00269856-n | eng: reassembly, refabrication { [4] change_of_state } [+3] 1 has_hyponym 00269471-n | eng: anastylosis { [2] anthropology } [+2] 3 has_hyponym 00269963-n | eng: re-formation, regeneration { [4] change_of_state } [+3] 1 related_to 00097941-v | eng: regenerate { [2] biological_process } [+3] 2 related_to 00167824-v | eng: regenerate { [5] change_of_state } [+3] 3 related_to 01631072-v | eng: regenerate, renew | glg: renovar { [4] activity } [+2] 4 has_hyponym 00270186-n | eng: rebuilding | glg: reconstrución { [4] change_of_state } [+3] 1 related_to 01655902-v | eng: rebuild, reconstruct { [4] change_of_state } [+2] 5 related_to 00199490-v | eng: reconstruct, redo, remodel | glg: reconstruír, reedificar, reestruturar, refacer, reformar, remodelar { [4] change_of_state } [+2] 6 related_to 01655902-v | eng: rebuild, reconstruct { [4] change_of_state } [+1] 8 has_hyponym 00270275-n | eng: restitution { [3] change_of_state } [+2] 1 related_to 00164201-v | eng: renovate, restitute { [2] skilled_worker } [+1] 9 related_to 00260648-v | eng: bushel, doctor, fix, furbish_up, mend, repair, restore, touch_on | glg: amañar, arranxar, atender, gobernar, recompoñer, recompor, renovar, reparar, restaurar { [2] artefact [2] skilled_worker } [+2] 1 is_subevent_of 00262076-v | eng: modernise, modernize, overhaul | glg: modernizar { [5] change_of_state } [+3] 1 related_to 00268112-n | eng: inspection_and_repair, overhaul, service { [4] change_of_state } [+3] 2 has_subevent 00260648-v | eng: bushel, doctor, fix, furbish_up, mend, repair, restore, touch_on | glg: amañar, arranxar, atender, gobernar, recompoñer, recompor, renovar, reparar, restaurar { [2] artefact [2] skilled_worker }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica