Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00299476-a CILI: i1661
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: SoundAttribute+
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] utterance
[2] utterance |0,9|
[1] ili-30-07130774-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00299476-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.625
ML-SentiCon: 0.25 0.625
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- áspero [ˈaspe̝ɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- disonante [disoˈnante̝] · [RILG] [DRAG]
- rasposo · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- áspero [ˈaʃpɨru]
Glosa
desagradavelmente áspero ou ralar no som
CA Variantes
- aspre
- raspós
- rugós
ES Variantes
- áspero
- austero
- rugoso
EN Variantes
- grating ['greɪtɪŋ]
- gravelly ['grævəɫi]
a gravelly voice
- rasping
- raspy ['ræspi]
- rough ['rəf]
- scratchy ['skrætʃi]
Glosa
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (17) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
00298767-a: having an unpleasant sound
Related
(has_derived)
00350521-r: in a harsh and grating manner
Related
(related_to)
04988666-n: the quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses
Related
(related_to)
07130774-n: uttering in an irritated tone
Related
(related_to)
07392982-n: a harsh noise made by scraping
Glosses
(gloss)
00219503-r: in an unpleasant manner
Glosses
(gloss)
01803792-a: disagreeable to the senses
Glosses
(gloss)
05718254-n: the subjective sensation of hearing something
Glosses
(rgloss)
00178235-v: free (the throat) by making a rasping sound
Glosses
(rgloss)
00350521-r: in a harsh and grating manner
Glosses
(rgloss)
00981814-v: utter in a grating voice
Glosses
(rgloss)
01394464-v: make a grating or grinding sound by rubbing together
Glosses
(rgloss)
01921335-a: having a rasping or grating sound
Glosses
(rgloss)
04988666-n: the quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses
Glosses
(rgloss)
07384244-n: a harsh rasping sound made by scraping something
Glosses
(rgloss)
07395957-n: a shrill grating or chirping noise made by some insects by rubbing body parts together
Glosses
(rgloss)
11838413-n: trailing plant having crowded clusters of 3 brilliant deep pink flowers resembling a single flower blooming near the ground; found in dry gravelly or sandy soil; southwestern United States and Mexico