Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00614057-v CILI: i24827
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: SocialInteraction+
Top Ontology: Dynamic+ Mental+
Basic Level Concept: 00613683-v leave
Epinonyms: [2] sadness [2] offender
[2] sadness |0,9|
[1] ili-30-07534108-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00614057-v (related_to) |0,8|
[2] offender |0,9|
[1] ili-30-10006842-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00614057-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.375
ML-SentiCon: 0 1
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.02 0.146 0.834 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar abandonar [aβandoˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
Prokofieff nunca abandona o seu medio pola causa da experimentación en si mesma. [e22 (45)] SemCor Corpus
- estándar dar_as_costas · [RILG] [DRAG]
- estándar deixar [dejˈʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar deixar_na_estacada · [RILG] [DRAG]
- estándar deixar_tirado · [RILG] [DRAG]
- estándar virar_as_costas · [RILG] [DRAG]
- estándar volver_as_costas · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- abandonar [ɐbɐ̃dunˈar]
- deixar [dɐjʃˈar]
- desertar [dɨzɨrtˈar]
- largar [lɐrgˈar]
- trair [trɐˈir]
Glosa
deixar alguém que precisa ou conta com você; deixar na mão
CA Variantes
- abandonar
- deixar
- desemparar
- desertar
EU Variantes
- abandonatu
- laga
- utzi
ES Variantes
- abandonar
- dejar
- desamparar
- desasistir
- desertar
Glosa
dejar a alguien que necesita o cuenta contigo dejar en la estacada
EN Variantes
- abandon [ə'bændən]
- desert ['dɛzɝt]
The mother deserted her children
- desolate ['dɛsəɫət]
- forsake [fɔ'rseɪk]
Glosa
leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch
IT Variantes
- piantare
FR Variantes
- abandonner
- délaisser
- livrer
- quitter
ZH_S Variantes
- 丢弃
- 抛弃
- 拋弃
- 放弃
- 离弃
- 遗弃
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (24) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00613683-v: go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness
Hyponyms
(has_hyponym)
00614444-v: abandon by leaving out in the open air
Hyponyms
(has_hyponym)
00614664-v: leave suddenly, often as an expression of disapproval
Hyponyms
(has_hyponym)
02228268-v: forsake
Hyponyms
(has_hyponym)
02228355-v: leave stranded or isolated with little hope of rescue
Related
(related_to)
00055315-n: withdrawing support or help despite allegiance or responsibility
Related
(related_to)
00205543-n: the act of forsaking
Related
(related_to)
07534108-n: sadness resulting from being forsaken or abandoned
Related
(related_to)
10006842-n: a person who abandons their duty (as on a military post)
Related
(related_to)
10007109-n: a disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc.
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
00037876-r: in a difficult or vulnerable position
Glosses
(gloss)
01189113-v: have or feel a need for
Glosses
(rgloss)
00204659-n: abandoning without shelter or protection (as by leaving as infant out in the open)
Glosses
(rgloss)
00204814-n: the act of abandoning a party for cause
Glosses
(rgloss)
00614444-v: abandon by leaving out in the open air
Glosses
(rgloss)
01313004-a: forsaken by owner or inhabitants
Glosses
(rgloss)
01799235-v: disappoint, prove undependable to; abandon, forsake
Glosses
(rgloss)
02228031-v: forsake, leave behind
Glosses
(rgloss)
02228268-v: forsake
Glosses
(rgloss)
07534108-n: sadness resulting from being forsaken or abandoned
Glosses
(rgloss)
09556305-n: (Roman mythology) founder of Rome; suckled with his twin brother Remus by a wolf after their parents (Mars and Rhea Silvia) abandoned them; Romulus killed Remus in an argument over the building of Rome
Glosses
(rgloss)
09558177-n: (Roman mythology) a princess of Tyre who was the founder and queen of Carthage; Virgil tells of her suicide when she was abandoned by Aeneas
Glosses
(rgloss)
10763075-n: a homeless child especially one forsaken or orphaned