Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00668099-v CILI: i25064
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: IntentionalProcess+
Basic Level Concept: 00802318-v allow
Epinonyms: [3] activity [3] disposition [3] property
[3] activity |0,93|
[2] ili-30-01017987-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-01021889-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00668099-v (related_to) |0,8|
[3] disposition |0,93|
[2] ili-30-04637923-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04638175-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00668099-v (related_to) |0,8|
[3] property |0,93|
[2] ili-30-05029706-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-05032565-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00668099-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0 0.625
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar aguantar [aɣwanˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar aturar [atuˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- padecer [paðeˈθeɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar soportar [sopoɾˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
O concerto abriu con outra gran partitura romántica, a Abertura de Manfred (de Schumann), que soportou o destino, esta vez con empuxadas orquestrais ao punto byroniano para mantelo flutuante. [c01 (13)] SemCor Corpus
- sufrir [suˈfɾiɾ] · [RILG] [DRAG]
- tolerar [tolɛˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
Glosa
aturar algunha cousa ou a alguén desagradábel
PT Variantes
- acomodar-se
- admitir [ɐdmɨtˈir]
- agonizar [ɐgunizˈar]
- aguentar [ɐgwẽtˈar]
- agüentar
- amargar [ɐmɐrgˈar]
- amochar [ɐmɔʃˈar]
- aparar [ɐpɐrˈar]
- apoiar [ɐpojˈar]
- aturar [ɐturˈar]
- coadunar-se
- compadecer [kõpɐdɨsˈer]
- comportar [kõpurtˈar]
- condescender [kõdɨʃsẽdˈer]
- confranger [kõfrɐ̃ʒˈer]
- consentir [kõsẽtˈir]
- conter-se
- curtir [kurtˈir]
- digerir [diʒɨrˈir]
- engolir [ẽgulˈir]
- esmoer [ɨʒmwˈer]
- experimentar [ɨʃpɨrimẽtˈar ∼ ɐjʃpɨrimẽtˈar]
- gramar [grɐmˈar]
- lidar [lidˈar]
- padecer [pɐdɨsˈer]
- passar [pɐsˈar]
- penar [pɨnˈar]
- receber [ʀɨsɨbˈer]
- reprimir-se
- sobrelevar [sobrɨlɨvˈar]
- sofrer [sufrˈer]
- suportar [supurtˈar]
- tolerar [tulɨrˈar]
- tragar [trɐgˈar]
- transigir [trɐ̃ziʒˈir]
Glosa
colocar-se com algo ou alguém desagradável
CA Variantes
- aguantar
- sofrir
- suportar
- tolerar
EU Variantes
- eraman
- jasan
- pairatu
ES Variantes
- aguantar
- apechar
- consentir
- digerir
- sobrellevar
- soportar
- sufrir
- tolerar
Glosa
aguantar algo o a alguien desagradable
EN Variantes
- abide [ə'baɪd]
- bear ['bɛr]
I cannot bear his constant criticism
- brook ['brʊk]
- digest [daɪ'dʒɛst]
- endure [ɛ'ndjʊr]
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
- put_up
- stand ['stænd]
- stick_out
She stuck out two years in a miserable marriage
- stomach ['stəmək]
- suffer ['səfɝ]
- support [sə'pɔrt]
- tolerate ['tɑɫɝˌeɪt]
he learned to tolerate the heat
Glosa
put up with something or somebody unpleasant
DE Variantes
- ausstehen
- dulden
- ertragen
- leiden
- tolerieren
- vertragen
LA Variantes
- attolero
- concoquo
- duro
- fero
- gero
- patior
- perfero
- subsisto
- suffero
- sustento
- tolero
IT Variantes
- digerire
- reggere
- soffrire
- sopportare
- sostenere
- tollerare
FR Variantes
- accomplir
- atteindre
- continuer
- demeurer
- endurer
- observer
- porter
- prêter
- respecter
- rester
- souffrir
- soutenir
- subir
- supporter
- tolérer
ZH_S Variantes
-
- 容忍
- 忍受
- 忍耐
ZH_T Variantes
- 容忍
- 忍受
- 忍耐
-
-
-
-
- 飽受
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (46) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00802318-v: consent to, give permission
Hyponyms
(has_hyponym)
00668805-v: tolerate or accommodate oneself to
Hyponyms
(has_hyponym)
00669099-v: tolerate or bear
Hyponyms
(has_hyponym)
00669243-v: endure cheerfully
Hyponyms
(has_hyponym)
00669366-v: suffer without protest; suffer or endure passively
Hyponyms
(has_hyponym)
00669630-v: listen to a joke at one's own expense
Hyponyms
(has_hyponym)
00670179-v: endure to the end
Hyponyms
(has_hyponym)
00737884-v: bear (a cost or penalty), in recompense for some action
Related
(related_to)
01021889-n: the act of abiding (enduring without yielding)
Related
(related_to)
01041209-a: tolerant and forgiving under provocation
Related
(related_to)
01071090-n: the act of tolerating something
Related
(related_to)
01736883-a: showing the capacity for endurance
Related
(related_to)
02435206-a: capable of being borne though unpleasant
Related
(related_to)
04638175-n: a disposition to tolerate or accept people or situations
Related
(related_to)
05032565-n: the power to withstand hardship or stress
Verbs
(verb_group)
01794668-v: experience (emotional) pain
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
01801600-a: disagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Glosses
(rgloss)
00423222-n: a form of torture used by American Indians in which sensitive parts of the body were squeezed between two boards until the victim could bear no more
Glosses
(rgloss)
00443517-n: a dive in which the abdomen bears the main force of impact with the water
Glosses
(rgloss)
00669099-v: tolerate or bear
Glosses
(rgloss)
00669243-v: endure cheerfully
Glosses
(rgloss)
00669366-v: suffer without protest; suffer or endure passively
Glosses
(rgloss)
00670179-v: endure to the end
Glosses
(rgloss)
00737884-v: bear (a cost or penalty), in recompense for some action
Glosses
(rgloss)
00750054-a: not burdensome or demanding; borne or done easily and without hardship
Glosses
(rgloss)
00869461-a: bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities
Glosses
(rgloss)
01021889-n: the act of abiding (enduring without yielding)
Glosses
(rgloss)
01127302-a: unfortunate or hard to bear
Glosses
(rgloss)
01189109-a: not easily borne; wearing
Glosses
(rgloss)
01197626-v: bear to eat
Glosses
(rgloss)
01218084-v: bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of
Glosses
(rgloss)
01341153-a: moderating pain or sorrow by making it easier to bear
Glosses
(rgloss)
01519465-a: (of pain or sorrow) made easier to bear
Glosses
(rgloss)
01735736-a: enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance
Glosses
(rgloss)
01737698-a: unwilling to endure
Glosses
(rgloss)
01774005-v: bear a grudge; harbor ill feelings
Glosses
(rgloss)
02343595-v: endure the loss of
Glosses
(rgloss)
02435206-a: capable of being borne though unpleasant
Glosses
(rgloss)
02435901-a: very difficult to accept or bear
Glosses
(rgloss)
02520925-a: voluntarily assumed or endured
Glosses
(rgloss)
04710127-n: something hard to endure
Glosses
(rgloss)
05030251-n: the strength of material expressed as the greatest longitudinal stress it can bear without tearing apart
Glosses
(rgloss)
05032193-n: strength of mind that enables one to endure adversity with courage
Glosses
(rgloss)
05833511-n: something unpleasant or offensive that must be tolerated or endured
Glosses
(rgloss)
14408086-n: a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome