Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00719494-n CILI: i39216
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: NormativeAttribute+
Basic Level Concept: 00407535-n activity
Epinonyms: [1] work
[1] work |1|
[0] ili-30-00719494-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.375 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- deber [deˈβeɾ] · [RILG] [DRAG]
Manifestou de novo que era "un ministro regular", que "dedicaba unha media de 100 horas ao mes a predicar real e publicamente" –ademais de 50 a 75 horas a outros deberes ministeriais– e que se opoñía á loita armada en todas as súas formas. [h17 (39)] SemCor Corpus
- obriga [ɔˈβɾiɣa̝] · [RILG] [DRAG]
- obrigación [ɔβɾiɣaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- servizo [seɾˈβiθo̝] · [RILG] [DRAG]
Concluídas as manobras, o 7 º regresou ao servizo de gornición en Toquio, o capitán Chandler aínda con eles. [f22 (36)] SemCor Corpus
PT Variantes
- dever [dɨvˈer]
Glosa
trabalho que é obrigado a executar por motivos morais ou legais
CA Variantes
- deure
els deures de la seva feina
Glosa
Treball que s'ha de dur a terme per raons morals o legals
EU Variantes
- behar
- betebehar
- betekizun
- eginbehar
- eginkizun
- egiteko
- zeregin
ES Variantes
- deber
- obligación
EN Variantes
- duty ['duti]
the duties of the job
Glosa
work that you are obliged to perform for moral or legal reasons
DE Variantes
- Pflicht
LA Variantes
- munus
- officium
IT Variantes
- dovere
- servizio
FR Variantes
- devoir
- obligation
- service
ZH_S Variantes
- 义务
- 责任
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (95) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00575741-n: activity directed toward making or doing something
Hyponyms
(has_hyponym)
00719705-n: a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee
Hyponyms
(has_hyponym)
00720565-n: the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
Hyponyms
(has_hyponym)
00730247-n: a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces)
Related
(related_to)
01613047-a: willingly obedient out of a sense of duty and respect
Glosses
(gloss)
01400562-a: established by or founded upon law or official or accepted rules
Glosses
(gloss)
01616891-a: under a moral obligation to do something
Glosses
(gloss)
09178999-n: a rational motive for a belief or action
Glosses
(rgloss)
00035254-a: not performing or scheduled for duties
Glosses
(rgloss)
00098625-n: the performance of duties by a waiter or servant
Glosses
(rgloss)
00295235-a: free from duties or responsibilities
Glosses
(rgloss)
00502575-r: in a manner designed for heavy duty
Glosses
(rgloss)
00719705-n: a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee
Glosses
(rgloss)
00730247-n: a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces)
Glosses
(rgloss)
00730538-n: the duty of serving as a sentry
Glosses
(rgloss)
00732076-n: assignment to a different duty
Glosses
(rgloss)
00753881-v: order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role
Glosses
(rgloss)
00793271-v: call to duty, military service, jury duty, etc.
Glosses
(rgloss)
00809654-v: avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
Glosses
(rgloss)
00846944-a: appointed to a post or duty
Glosses
(rgloss)
01039366-a: devoted to home duties and pleasures
Glosses
(rgloss)
01095218-v: do duty or hold offices; serve in a specific function
Glosses
(rgloss)
01095899-v: discharge one's duties
Glosses
(rgloss)
01096305-v: perform a job or duty on a rotating basis
Glosses
(rgloss)
01096497-v: perform duties attached to a particular office or place or function
Glosses
(rgloss)
01517755-a: member of armed forces whose duties do not include fighting as e.g. a chaplain or surgeon
Glosses
(rgloss)
01525505-v: do double duty; serve two purposes or have two functions
Glosses
(rgloss)
01645490-a: honorably retired from assigned duties and retaining your title along with the additional title `emeritus' as in `professor emeritus'
Glosses
(rgloss)
01693311-a: outside the regular duties of your job or profession
Glosses
(rgloss)
02379198-v: give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations
Glosses
(rgloss)
02381397-v: take on duties or office
Glosses
(rgloss)
02381726-v: take on titles, offices, duties, responsibilities
Glosses
(rgloss)
02383842-v: assume an office, duty, or title
Glosses
(rgloss)
02404784-v: force to retire, remove from active duty, as of firemen
Glosses
(rgloss)
02412089-v: be relieved of one's duties temporarily
Glosses
(rgloss)
02422026-v: free from obligations or duties
Glosses
(rgloss)
02463704-v: avoid (one's assigned duties)
Glosses
(rgloss)
02464132-v: avoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill
Glosses
(rgloss)
02475922-v: assign a duty, responsibility or obligation to
Glosses
(rgloss)
02989921-a: of or relating to a mediator or the duties of a mediator
Glosses
(rgloss)
02990154-a: of or relating to a curator or the duties of a curator
Glosses
(rgloss)
03056304-a: having to do with a consul or his office or duties
Glosses
(rgloss)
03841666-n: place of business where professional or clerical duties are performed
Glosses
(rgloss)
03930087-n: a vehicle performing sentinel duty
Glosses
(rgloss)
06496862-n: a roster of names showing the order in which people should perform certain duties
Glosses
(rgloss)
06707178-n: the highest U.S. military decoration awarded for bravery and valor in action `above and beyond the call of duty'
Glosses
(rgloss)
06707382-n: a United States military decoration for meritorious service in wartime duty of great responsibility
Glosses
(rgloss)
07169353-n: an order to report for military duty
Glosses
(rgloss)
08206460-n: armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
Glosses
(rgloss)
08265347-n: a part of a ship's company organized for special duties ashore
Glosses
(rgloss)
08272086-n: a former foreign legion in the French army that was used for military duties outside of France
Glosses
(rgloss)
08324274-n: an administrative unit responsible for maintaining records and other secretarial duties; especially for international organizations
Glosses
(rgloss)
08479615-n: a gathering of military personnel for duty
Glosses
(rgloss)
08656590-n: (nautical) the location to which a ship or fleet is assigned for duty
Glosses
(rgloss)
09895902-n: an official who performs the duties of an office temporarily
Glosses
(rgloss)
09961739-n: the member of a group whose duty it is to convene meetings
Glosses
(rgloss)
09969062-n: someone who has supervisory duties at a summer camp
Glosses
(rgloss)
09972661-n: a hired hand who tends cattle and performs other duties on horseback
Glosses
(rgloss)
09983053-n: the attendant (usually an officer of a nobleman's household) whose duty is to fill and serve cups of wine
Glosses
(rgloss)
10006842-n: a person who abandons their duty (as on a military post)
Glosses
(rgloss)
10008123-n: a military officer who is not assigned to active duty
Glosses
(rgloss)
10008254-n: the police sergeant on duty in a police station
Glosses
(rgloss)
10051861-n: a professor or minister who is retired from assigned duties
Glosses
(rgloss)
10069981-n: a secretary having administrative duties and responsibilities
Glosses
(rgloss)
10092299-n: (during World War II in Britain) someone whose duty was to watch for fires caused by bombs dropped from the air
Glosses
(rgloss)
10096964-n: a torturer who flogs or scourges (especially an official whose duty is to whip offenders)
Glosses
(rgloss)
10130584-n: a female assistant who has a range of duties
Glosses
(rgloss)
10135197-n: an employee whose duties include running errands
Glosses
(rgloss)
10136146-n: a soldier who performs his duties without proper care or effort
Glosses
(rgloss)
10157016-n: a guard who carries a halberd (as a symbol of his duty)
Glosses
(rgloss)
10272499-n: the senior cabinet minister in the British Cabinet who has no official duties
Glosses
(rgloss)
10286539-n: someone shirking their duty by feigning illness or incapacity
Glosses
(rgloss)
10295951-n: a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
Glosses
(rgloss)
10358032-n: a porter on duty during the night
Glosses
(rgloss)
10362917-n: someone who shirks duty
Glosses
(rgloss)
10367819-n: a registered nurse who has received special training and can perform many of the duties of a physician
Glosses
(rgloss)
10381804-n: a male hospital attendant who has general duties that do not involve the medical treatment of patients
Glosses
(rgloss)
10382157-n: the first sergeant of a company; duties formerly included the conveyance of orders
Glosses
(rgloss)
10400826-n: a maid in a private home whose duties are to care for the parlor and the table and to answer the door
Glosses
(rgloss)
10407552-n: someone on patrol duty; an individual or a member of a group that patrols an area
Glosses
(rgloss)
10437590-n: a detective who wears civilian clothes on duty
Glosses
(rgloss)
10448834-n: a civil commissioner appointed to supervise the duties and discipline of the police
Glosses
(rgloss)
10471250-n: a person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion
Glosses
(rgloss)
10511069-n: a secretary whose main duty is to answer the telephone and receive visitors
Glosses
(rgloss)
10583250-n: someone who performs the duties of an attendant for someone else
Glosses
(rgloss)
10608385-n: a person who shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
Glosses
(rgloss)
13248274-n: a benefice to which no spiritual or pastoral duties are attached
Glosses
(rgloss)
13360950-n: a trust in which the trustee must perform certain duties
Glosses
(rgloss)
13361333-n: a trust in which the trustee performs no active duties
Glosses
(rgloss)
15138496-n: a day on which half is free from work or duty
Glosses
(rgloss)
15139130-n: the period of time during which you are absent from work or duty
Glosses
(rgloss)
15139432-n: a temporary leave of absence from military duty
Glosses
(rgloss)
15292260-n: a period of work or duty
Glosses
(rgloss)
15292336-n: a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
Glosses
(rgloss)
15292502-n: the period during which someone (especially a guard) is on duty