Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
40 synsets, 16 deles (40 %) con 28 variantes en galego
[0]  00719494-n  | eng:   duty  | glg:  deber, obriga, obrigación, servizo { [1] work }
[+1]   1   has_hyperonym   00575741-n  |  eng:  work  | glg: traballo   { [1] activity } [+1]   2   has_hyponym   00719705-n  |  eng:  chore, job, task  | glg: labor, tarefa, traballo   { [2] work } [+2]   1   has_hyponym   00720166-n  |  eng:  ball-breaker, ball-buster    { [3] work } [+2]   2   has_hyponym   00720431-n  |  eng:  stint    { [3] work } [+2]   3   has_hyponym   00732576-n  |  eng:  scut_work, shitwork    { [3] work } [+2]   4   related_to   02392600-v  |  eng:  task    { [2] work } [+2]   5   related_to   02420789-v  |  eng:  job    { [2] work } [+2]   6   related_to   02461063-v  |  eng:  farm_out, job, subcontract  | glg: subcontratar   { [2] work  [2] contract } [+1]   3   has_hyponym   00720565-n  |  eng:  function, office, part, role  | glg: función, papel, parte   { [2] work } [+2]   1   has_hyponym   00720951-n  |  eng:  capacity    { [3] work } [+2]   2   has_hyponym   00721141-n  |  eng:  hat    { [3] work } [+2]   3   has_hyponym   00721282-n  |  eng:  portfolio  | glg: carteira   { [3] work } [+2]   4   has_hyponym   00721431-n  |  eng:  lieu, place, position, stead    { [3] work } [+3]   1   has_hyponym   00721660-n  |  eng:  behalf    { [4] work } [+2]   5   has_hyponym   00721929-n  |  eng:  second_fiddle    { [3] work } [+2]   6   related_to   01096497-v  |  eng:  function, officiate  | glg: exercer   { [2] state  [2] business  [2] skilled_worker } [+2]   7   related_to   02382087-v  |  eng:  officiate    { [2] clergyman } [+1]   4   has_hyponym   00730247-n  |  eng:  assignment, duty_assignment  | glg: función   { [2] work } [+2]   1   has_hyponym   00730538-n  |  eng:  guard, guard_duty, sentry_duty, sentry_go    { [3] work } [+3]   1   related_to   02456031-v  |  eng:  guard    { [2] defender } [+2]   2   has_hyponym   00730708-n  |  eng:  fatigue, fatigue_duty    { [1] armed_forces } [+2]   3   has_hyponym   00731222-n  |  eng:  charge, commission, mission  | glg: encomenda, misión   { [3] work } [+3]   1   has_hyponym   00731569-n  |  eng:  fool's_errand    { [4] work } [+3]   2   has_hyponym   00731648-n  |  eng:  mission_impossible    { [4] work } [+3]   3   has_hyponym   00731756-n  |  eng:  martyr_operation, sacrifice_operation, suicide_mission    { [4] work } [+3]   4   related_to   00750172-v  |  eng:  charge    { [4] work } [+3]   5   related_to   00750532-v  |  eng:  burden, charge, saddle  | glg: cargar   { [4] work } [+3]   6   related_to   02475261-v  |  eng:  commission  | glg: comisionar   { [4] work  [4] social_control  [4] leader } [+3]   7   related_to   02475922-v  |  eng:  appoint, charge  | glg: designar, nomear   { [2] human } [+3]   8   related_to   10323182-n  |  eng:  missionary, missioner    { [1] religious_person } [+2]   4   has_hyponym   00732076-n  |  eng:  reassignment    { [3] work } [+3]   1   has_hyponym   00732201-n  |  eng:  secondment    { [4] work } [+4]   1   related_to   02393304-v  |  eng:  second    { [5] work } [+3]   2   related_to   02393086-v  |  eng:  reassign, transfer  | glg: trasladar   { [2] human } [+2]   5   has_hyponym   00732369-n  |  eng:  sea-duty, service_abroad, shipboard_duty    { [3] work } [+2]   6   has_hyponym   00732492-n  |  eng:  shore_duty    { [3] work } [+2]   7   related_to   02391803-v  |  eng:  assign, delegate, depute, designate  | glg: asignar, delegar, designar, nomear   { [2] organisation } [+1]   5   related_to   01613047-a  |  eng:  duteous, dutiful  | glg: obediente   { [2] work  [2] social_control } [+2]   1   has_derived   00323519-r  |  eng:  dutifully  | glg: disciplinadamente   { [3] work  [3] social_control }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL