ili-30-00725748-v CILI: i25328
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
Glosa
|
descobrir ou vir sobre, acidentalmente, de repente ou inesperadamente; apanhar alguém a fazer algo, ou em um determinado estado
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
enganxar
-
enxampar
-
pescar
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
atrapar
-
coger
-
pescar
-
pillar
-
sorprender
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
catch
['kætʃ]
She caught her son eating candy
She was caught shoplifting
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
beccare
-
cuccare
-
sorprendere
-
trovare
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (14)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00725274-v:
cause to be surprised
|
Verbs
(verb_group)
|
00726009-v:
become aware of
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
00024720-n:
the way something is with respect to its main attributes
|
Glosses
(gloss)
|
00040547-r:
without advance planning
|
Glosses
(gloss)
|
00040719-r:
in a way that was not expected
|
Glosses
(gloss)
|
02286687-v:
find unexpectedly
|
Glosses
(rgloss)
|
00410096-n:
an undercover operation by narcotics detectives to catch unsuspecting drug dealers
|
Glosses
(rgloss)
|
00564583-n:
a baseball play in which a base runner is caught off base and tagged out
|
Glosses
(rgloss)
|
01271107-n:
a battle during World War II; in December 1944 von Rundstedt launched a powerful counteroffensive in the forest at Ardennes and caught the Allies by surprise
|
Glosses
(rgloss)
|
01799297-a:
informal or natural; especially caught off guard or unprepared
|
Glosses
(rgloss)
|
02060359-a:
caught in a difficult or dangerous situation
|
Glosses
(rgloss)
|
02596730-v:
catch unawares, especially with harmful consequences
|
Glosses
(rgloss)
|
14381840-n:
a morbid fear of open spaces (as fear of being caught alone in some public place)
|
|
|
|
| |