Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00757080-n CILI: i39414
WordNet Domains: religion
SUMO Ontology: NormativeAttribute+
Basic Level Concept: 00407535-n activity
Epinonyms: [2] actus_reus
[2] actus_reus |1|
[1] ili-30-00745005-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00757080-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- pecado [peˈkaðo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- pecado [pɨkˈadu]
Glosa
um ato que é considerado por teólogos como uma transgressão da vontade de Deus
CA Variantes
- pecat
Glosa
Acte que és vist pels teòlegs com una transgressió de la voluntat divina
EU Variantes
- bekatu
- gaizki
ES Variantes
- pecado
EN Variantes
- sin ['sɪn]
- sinning ['sɪnɪŋ]
Glosa
an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will
DE Variantes
- Sünde
LA Variantes
- crimen
- delictum
- peccamen
- peccatio
- peccatum
- vitium
IT Variantes
- colpa
- errore
- male
- peccato
- vizio
FR Variantes
- péché
ZH_S Variantes
- 犯罪
-
- 过失
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (38) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00745005-n: the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principle
Hyponyms
(has_hyponym)
00756919-n: a lapse into sin; a loss of innocence or of chastity
Hyponyms
(has_hyponym)
00757337-n: a sin committed of your own free will (as contrasted with original sin)
Hyponyms
(has_hyponym)
00757483-n: a sin said to be inherited by all descendants of Adam
Hyponyms
(has_hyponym)
00757730-n: an unpardonable sin entailing a total loss of grace
Hyponyms
(has_hyponym)
00758033-n: a pardonable sin regarded as entailing only a partial loss of grace
Related
(related_to)
02565687-v: commit a sin; violate a law of God or a moral law
Glosses
(gloss)
00689950-v: look on as or consider
Glosses
(gloss)
00745005-n: the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principle
Glosses
(gloss)
05652593-n: the capability of conscious choice and decision and intention
Glosses
(gloss)
09536058-n: the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions
Glosses
(gloss)
10705615-n: someone who is learned in theology or who speculates about theology
Glosses
(rgloss)
00094500-n: the remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution
Glosses
(rgloss)
00475819-v: make pure or free from sin or guilt
Glosses
(rgloss)
00501896-v: purge of an ideology, bad thoughts, or sins
Glosses
(rgloss)
00756919-n: a lapse into sin; a loss of innocence or of chastity
Glosses
(rgloss)
00757337-n: a sin committed of your own free will (as contrasted with original sin)
Glosses
(rgloss)
00757483-n: a sin said to be inherited by all descendants of Adam
Glosses
(rgloss)
00757730-n: an unpardonable sin entailing a total loss of grace
Glosses
(rgloss)
00758033-n: a pardonable sin regarded as entailing only a partial loss of grace
Glosses
(rgloss)
01130733-a: bringing about salvation or redemption from sin
Glosses
(rgloss)
01451498-a: rescued; especially from the power and consequences of sin
Glosses
(rgloss)
01452024-a: saved from the bondage of sin
Glosses
(rgloss)
01743506-a: feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses
Glosses
(rgloss)
01796800-v: turn away from sin or do penitence
Glosses
(rgloss)
02513521-a: not capable of sin
Glosses
(rgloss)
02513614-a: free from sin
Glosses
(rgloss)
02514543-a: characterized by iniquity; wicked because it is believed to be a sin
Glosses
(rgloss)
02551602-v: save from sins
Glosses
(rgloss)
02565687-v: commit a sin; violate a law of God or a moral law
Glosses
(rgloss)
02565911-v: yield to temptation or sin
Glosses
(rgloss)
03105129-a: serving to purge or rid of sin
Glosses
(rgloss)
04826485-n: the quality of being exempt from sin or incapable of sinning
Glosses
(rgloss)
05631449-n: (theology) in Roman Catholic theology the place where those who have died in a state of grace undergo limited torment to expiate their sins
Glosses
(rgloss)
07534700-n: sorrow for sin arising from fear of damnation
Glosses
(rgloss)
10601078-n: a person who sins (without repenting)
Glosses
(rgloss)
13990064-n: the state of being unsullied by sin or moral wrong; lacking a knowledge of evil
Glosses
(rgloss)
15181556-n: (Roman Catholic Church) a period of remission from sin (usually granted every 25 years)