Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00757080-n | eng: sin, sinning | glg: pecado { [2] actus_reus }

[+1] 1 has_hyperonym 00745005-n | eng: evildoing, transgression | glg: infracción, transgresión { [1] actus_reus } [+1] 2 has_hyponym 00756919-n | eng: fall { [3] actus_reus } [+2] 1 related_to 02565911-v | eng: fall | glg: caer { [2] event } [+2] 2 related_to 02566092-v | eng: fall | glg: perder_a_virxindade { [4] actus_reus } [+1] 3 has_hyponym 00757337-n | eng: actual_sin { [3] actus_reus } [+2] 1 near_antonym 00757483-n | eng: original_sin | glg: pecado_orixinal { [2] doctrine } [+1] 4 has_hyponym 00757483-n | eng: original_sin | glg: pecado_orixinal { [2] doctrine } [+2] 1 near_antonym 00757337-n | eng: actual_sin { [3] actus_reus } [+1] 5 has_hyponym 00757730-n | eng: deadly_sin, mortal_sin | glg: pecado_capital, pecado_mortal { [3] actus_reus } [+2] 1 near_antonym 00758033-n | eng: venial_sin { [3] actus_reus } [+2] 2 has_hyponym 00758175-n | eng: pride, superbia | glg: soberbia { [4] actus_reus } [+3] 1 has_hyponym 04887912-n | eng: arrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness | glg: altivez, arrogancia, fachenda, orgullo, soberbia { [5] actus_reus } [+4] 1 has_hyponym 04888268-n | eng: condescension, disdainfulness, superciliousness { [6] actus_reus } [+5] 1 related_to 00907400-a | eng: sneering, snide, supercilious { [7] actus_reus } [+6] 1 has_derived 00459905-r | eng: sneeringly, snidely, superciliously { [8] actus_reus } [+5] 2 related_to 01891109-a | eng: disdainful, haughty, imperious, lordly, overbearing, prideful, sniffy, supercilious, swaggering | glg: altivo, arrogante, desdeñoso, envaecido, estirado, fachendoso, farruco, fatuo, finchado, foncho, garelo, orgulloso, presumido, presuntuoso, pretensioso, soberbio, soberbioso, teso, vaidoso { [6] actus_reus } [+6] 1 has_derived 00174623-r | eng: haughtily { [7] actus_reus } [+6] 2 has_derived 00282700-r | eng: cavalierly, disdainfully | glg: desairadamente, desairosamente { [7] actus_reus } [+6] 3 has_derived 00365868-r | eng: imperiously { [7] actus_reus } [+5] 3 related_to 01995288-a | eng: contemptuous, disdainful, insulting, scornful | glg: desdeñoso, despectivo, desprezativo, pexorativo { [3] feeling [3] content } [+6] 1 has_derived 00080534-r | eng: contemptuously, contumeliously, disdainfully, scornfully | glg: desairadamente, desairosamente, despectivamente, desprezativamente { [4] feeling [4] content } [+6] 2 has_derived 00379674-r | eng: insultingly | glg: despectivamente, desprezativamente { [4] feeling [4] content } [+4] 2 has_hyponym 04888510-n | eng: contemptuousness { [6] actus_reus } [+5] 1 related_to 01995288-a | eng: contemptuous, disdainful, insulting, scornful | glg: desdeñoso, despectivo, desprezativo, pexorativo { [3] feeling [3] content } [+6] 1 has_derived 00080534-r | eng: contemptuously, contumeliously, disdainfully, scornfully | glg: desairadamente, desairosamente, despectivamente, desprezativamente { [4] feeling [4] content } [+6] 2 has_derived 00379674-r | eng: insultingly | glg: despectivamente, desprezativamente { [4] feeling [4] content } [+4] 3 has_hyponym 04888703-n | eng: hubris | glg: hybris { [6] actus_reus } [+4] 4 has_hyponym 04888788-n | eng: domineeringness, imperiousness, overbearingness { [6] actus_reus } [+5] 1 related_to 00787136-a | eng: domineering | glg: dominador { [7] actus_reus } [+6] 1 has_derived 00321707-r | eng: domineeringly { [8] actus_reus } [+6] 2 see_also_wn15 01539642-a | eng: immodest { [3] trait } [+5] 2 related_to 00787357-a | eng: authoritarian, dictatorial, overbearing | glg: autoritario, despótico, ditatorial { [7] actus_reus } [+6] 1 has_derived 00311430-r | eng: autocratically, dictatorially, magisterially { [8] actus_reus } [+6] 2 has_derived 00415782-r | eng: overbearingly { [8] actus_reus } [+5] 3 related_to 01891109-a | eng: disdainful, haughty, imperious, lordly, overbearing, prideful, sniffy, supercilious, swaggering | glg: altivo, arrogante, desdeñoso, envaecido, estirado, fachendoso, farruco, fatuo, finchado, foncho, garelo, orgulloso, presumido, presuntuoso, pretensioso, soberbio, soberbioso, teso, vaidoso { [6] actus_reus } [+6] 1 has_derived 00174623-r | eng: haughtily { [7] actus_reus } [+6] 2 has_derived 00282700-r | eng: cavalierly, disdainfully | glg: desairadamente, desairosamente { [7] actus_reus } [+6] 3 has_derived 00365868-r | eng: imperiously { [7] actus_reus } [+4] 5 has_hyponym 04889000-n | eng: superiority { [6] actus_reus } [+4] 6 has_hyponym 04889162-n | eng: snobbery, snobbishness, snobbism { [6] actus_reus } [+5] 1 has_hyponym 04889337-n | eng: clannishness, cliquishness, exclusiveness { [7] actus_reus } [+6] 1 related_to 01858740-a | eng: clannish, cliquish, clubby, snobbish, snobby | glg: snob { [2] association [2] disagreeable_person } [+6] 2 related_to 01862386-a | eng: exclusive | glg: exclusivo { [8] actus_reus } [+5] 2 related_to 01858740-a | eng: clannish, cliquish, clubby, snobbish, snobby | glg: snob { [2] association [2] disagreeable_person } [+6] 1 has_derived 00284890-r | eng: clannishly, cliquishly { [3] association [3] disagreeable_person } [+6] 2 has_derived 00460134-r | eng: snobbishly, snootily, uppishly { [3] association [3] disagreeable_person } [+4] 7 related_to 00788145-a | eng: cavalier, high-handed | glg: autoritario { [6] actus_reus } [+5] 1 has_derived 00282700-r | eng: cavalierly, disdainfully | glg: desairadamente, desairosamente { [7] actus_reus } [+5] 2 has_derived 00357376-r | eng: high-handedly | glg: despoticamente { [7] actus_reus } [+4] 8 related_to 01889819-a | eng: arrogant, chesty, self-important | glg: arrogante, fachendoso { [3] feeling [3] trait } [+5] 1 has_derived 00266016-r | eng: arrogantly { [4] feeling [4] trait } [+4] 9 related_to 01891109-a | eng: disdainful, haughty, imperious, lordly, overbearing, prideful, sniffy, supercilious, swaggering | glg: altivo, arrogante, desdeñoso, envaecido, estirado, fachendoso, farruco, fatuo, finchado, foncho, garelo, orgulloso, presumido, presuntuoso, pretensioso, soberbio, soberbioso, teso, vaidoso { [6] actus_reus } [+5] 1 has_derived 00174623-r | eng: haughtily { [7] actus_reus } [+5] 2 has_derived 00282700-r | eng: cavalierly, disdainfully | glg: desairadamente, desairosamente { [7] actus_reus } [+5] 3 has_derived 00365868-r | eng: imperiously { [7] actus_reus } [+2] 3 has_hyponym 00758335-n | eng: envy, invidia | glg: envexa { [4] actus_reus } [+3] 1 related_to 00888765-a | eng: covetous, envious, jealous | glg: celoso { [5] actus_reus } [+4] 1 has_derived 00303177-r | eng: covetously, enviously, jealously | glg: celosamente { [6] actus_reus } [+4] 2 has_derived 00383693-r | eng: jealously | glg: celosamente { [6] actus_reus } [+3] 2 related_to 01827064-v | eng: begrudge, envy | glg: envexar { [5] actus_reus } [+2] 4 has_hyponym 00758525-n | eng: avarice, avaritia, covetousness, greed, rapacity | glg: avaricia, cobiza, rapacidade { [4] actus_reus } [+3] 1 related_to 00029933-a | eng: avaricious, covetous, grabby, grasping, greedy, prehensile | glg: avarento { [2] control } [+4] 1 has_derived 00276391-r | eng: avariciously, covetously, greedily | glg: cobizosamente { [3] control } [+3] 2 related_to 00031138-a | eng: rapacious, ravening, voracious { [4] trait } [+2] 5 has_hyponym 00758795-n | eng: acedia, laziness, sloth | glg: desidia, galbana, maiola, preguiza, vagancia { [4] actus_reus } [+3] 1 related_to 00294579-a | eng: faineant, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy | glg: indolente, preguiceiro { [3] trait } [+4] 1 has_derived 00361781-r | eng: idly, lazily { [5] trait } [+4] 2 has_derived 00373096-r | eng: indolently { [4] trait } [+2] 6 has_hyponym 00758972-n | eng: anger, ira, ire, wrath | glg: cólera, furia, furor, indignación, ira { [4] actus_reus } [+3] 1 related_to 00113818-a | eng: angry | glg: asañado, doente, enfadado, irritado, rabiado, rabioso { [3] feeling } [+4] 1 has_derived 00227323-r | eng: angrily | glg: colericamente { [4] feeling } [+3] 2 related_to 01785971-v | eng: anger | glg: alporizar, cabrear, enfadar, irritar { [3] feeling } [+4] 1 causes 01787106-v | eng: anger, see_red | glg: alporizarse, cabrearse, enfadarse, irritarse { [3] feeling } [+5] 1 related_to 00758972-n | eng: anger, ira, ire, wrath | glg: cólera, furia, furor, indignación, ira { [4] actus_reus } [+5] 2 related_to 07516354-n | eng: anger, choler, ire | glg: cólera, ira, rabia { [2] feeling } [+5] 3 related_to 14036539-n | eng: anger, angriness | glg: cólera, furor, ira, xenreira { [3] physical_condition } [+5] 4 is_caused_by 01785971-v | eng: anger | glg: alporizar, cabrear, enfadar, irritar { [3] feeling } [+3] 3 related_to 01787106-v | eng: anger, see_red | glg: alporizarse, cabrearse, enfadarse, irritarse { [3] feeling } [+4] 1 is_caused_by 01785971-v | eng: anger | glg: alporizar, cabrear, enfadar, irritar { [3] feeling } [+5] 1 related_to 00758972-n | eng: anger, ira, ire, wrath | glg: cólera, furia, furor, indignación, ira { [4] actus_reus } [+5] 2 related_to 07516354-n | eng: anger, choler, ire | glg: cólera, ira, rabia { [2] feeling } [+5] 3 related_to 14036539-n | eng: anger, angriness | glg: cólera, furor, ira, xenreira { [3] physical_condition } [+5] 4 causes 01787106-v | eng: anger, see_red | glg: alporizarse, cabrearse, enfadarse, irritarse { [3] feeling } [+2] 7 has_hyponym 00759186-n | eng: gluttony, gula, overeating | glg: gula, sobrealimentación { [4] actus_reus } [+3] 1 related_to 01193099-v | eng: binge, englut, engorge, glut, gorge, gormandise, gormandize, gourmandize, ingurgitate, overeat, overgorge, overindulge, pig_out, satiate, scarf_out, stuff | glg: excederse { [4] activity } [+2] 8 has_hyponym 00759335-n | eng: lust, luxuria | glg: lascivia, luxuria { [4] actus_reus } [+3] 1 related_to 01188485-v | eng: crave, hunger, lust, starve, thirst { [3] feeling } [+3] 2 related_to 01727133-a | eng: concupiscent, lustful, lusty { [3] feeling } [+1] 6 has_hyponym 00758033-n | eng: venial_sin { [3] actus_reus } [+2] 1 near_antonym 00757730-n | eng: deadly_sin, mortal_sin | glg: pecado_capital, pecado_mortal { [3] actus_reus } [+1] 7 related_to 02565687-v | eng: sin, transgress, trespass | glg: pecar { [2] actus_reus [2] offender }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica