Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00780889-n CILI: i39509
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: UnilateralGetting+
Basic Level Concept: 00766234-n crime
Epinonyms: [2] crime
[2] crime |1|
[1] ili-30-00768701-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00780889-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- furto [ˈfuɾto̝] · [RILG] [DRAG]
- ladroízo [laðɾoˈiθo̝] · [RILG] [DRAG]
- latrocinio [latɾoˈθinjo̝] · [RILG] [DRAG]
- roubo [ˈrowβo̝] · [RILG] [DRAG]
- subtracción [subtɾakˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- abafamento [ɐbɐfɐmˈẽtu]
- burla [bˈurlɐ]
- despojo [dɨʃpˈoʒu]
- empalmação [ẽpałmɐsˈɐ̃w]
- fajardice [fɐʒɐrdˈisɨ]
- fraude [frˈawdɨ]
- furto [fˈurtu]
- gatunice [gɐtunˈisɨ]
- ladroeira [lɐdruˈɐjrɐ]
- ladroíce [lɐdruˈisɨ]
- latrocínio [lɐtrusˈinju]
- picanço [pikˈɐ̃su]
- pilha [pˈiλɐ]
- pilhanço [piλˈɐ̃su]
- rapina [ʀɐpˈinɐ]
- rapto [ʀˈaptu]
- roubalheira [ʀobɐλˈɐjrɐ]
- roubo [rˈobu]
- subtração
- surripianço [suʀipjˈɐ̃su]
Glosa
o ato de tomar algo de alguém ilegalmente
CA Variantes
- atracament
- estafa
- furt
El furt és elevat a l'aeroport internacional Kennedy
- lladrocini
- robament
- robatori
Glosa
El acte d'agafar alguna cosa a algú ilegalment
EU Variantes
- ebasketa
- lapurreta
ES Variantes
- alzado
- desvalijamiento
- hurto
El hurto es elevado en el aeropuerto internacional Kennedy
- latrocinio
- robo
- substracción
- sustracción
Glosa
El acto de tomar algo a alguien ilegalmente
EN Variantes
- larceny ['ɫɑrsəni]
- stealing ['stiɫɪŋ]
- theft ['θɛft]
- thievery ['θivɝi]
- thieving ['θivɪŋ]
the thieving is awful at Kennedy International
Glosa
the act of taking something from someone unlawfully
DE Variantes
- Diebstahl
LA Variantes
- furtum
- subreptio
IT Variantes
- furto
- ladreria
- ladrocinio
- ladroneccio
- latrocinio
- mangeria
- pappata
- ruba
- rubamento
- ruberia
FR Variantes
- vol
ZH_S Variantes
- 偷窃
- 偷窃的行为
- 盗窃
- 盗窃罪
- 赃物
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (35) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00768701-n: a serious crime (such as murder or arson)
Hyponyms
(has_hyponym)
00070077-n: larceny after trust rather than after unlawful taking
Hyponyms
(has_hyponym)
00776732-n: the fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else
Hyponyms
(has_hyponym)
00781355-n: the act of stealing small amounts or small articles
Hyponyms
(has_hyponym)
00781480-n: the act of stealing goods that are on display in a store
Hyponyms
(has_hyponym)
00781685-n: larceny by threat of violence
Hyponyms
(has_hyponym)
00782629-n: biological theft; illegal collection of indigenous plants by corporations who patent them for their own use
Hyponyms
(has_hyponym)
00783902-n: larceny of property having a value greater than some amount (the amount varies by locale)
Hyponyms
(has_hyponym)
00784083-n: larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale)
Hyponyms
(has_hyponym)
00784271-n: failure to declare income in order to avoid paying taxes on it
Hyponyms
(has_hyponym)
00966504-n: the stealing of cattle
Related
(related_to)
02321757-v: take without the owner's consent
Related
(related_to)
02322230-v: take by theft
Related
(related_to)
10246913-n: a person who commits larceny
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
00251990-r: not conforming to the law
Glosses
(rgloss)
00070077-n: larceny after trust rather than after unlawful taking
Glosses
(rgloss)
00227484-n: the violent theft of an occupied car
Glosses
(rgloss)
00781685-n: larceny by threat of violence
Glosses
(rgloss)
00782629-n: biological theft; illegal collection of indigenous plants by corporations who patent them for their own use
Glosses
(rgloss)
00783902-n: larceny of property having a value greater than some amount (the amount varies by locale)
Glosses
(rgloss)
00784083-n: larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale)
Glosses
(rgloss)
00823316-n: measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.
Glosses
(rgloss)
00966504-n: the stealing of cattle
Glosses
(rgloss)
01225294-a: given to thievery
Glosses
(rgloss)
01579578-n: common black-and-grey Eurasian bird noted for thievery
Glosses
(rgloss)
01581166-n: a jay of northern North America with black-capped head and no crest; noted for boldness in thievery
Glosses
(rgloss)
02322230-v: take by theft
Glosses
(rgloss)
08352720-n: those in an organization responsible for preventing spying or theft
Glosses
(rgloss)
09562319-n: (Greek mythology) messenger and herald of the gods; god of commerce and cunning and invention and theft; identified with Roman Mercury
Glosses
(rgloss)
10246913-n: a person who commits larceny
Glosses
(rgloss)
10769607-n: a guardian or defender against theft or illegal practices or waste
Glosses
(rgloss)
11247155-n: French socialist who argued that property is theft (1809-1865)
Glosses
(rgloss)
11395609-n: English writer of novels about murders and thefts and forgeries (1814-1887)
Glosses
(rgloss)
13345403-n: insurance against loss due to theft or traffic accidents