Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00789448-v CILI: i25628
WordNet Domains: telephony
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 00740577-v communicate
Epinonyms: [2] electronic_equipment [2] telecom
[2] electronic_equipment |0,9|
[1] ili-30-04401088-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00789448-v (related_to) |0,8|
[2] telecom |0,9|
[1] ili-30-06272290-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00789448-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- chamar [t͡ʃaˈmaɾ] · [RILG] [DRAG]
- telefonar [telefoˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
Uns cantos días máis tarde, un amante do ballet díxome que telefonara a Allied Arts para pedir información sobre as entradas e que lle dixeron que "os xornais cometeran un erro". [c01 (38)] SemCor Corpus
PT Variantes
- chamar [ʃɐmˈar]
Glosa
obter ou tentar entrar em comunicação (com alguém) por telefone
CA Variantes
- cridar
- denominar
- telefonar
- tocar
- trucar
EU Variantes
- telefonoz_hots_egin
ES Variantes
- denominar
- llamar
- llamar_por_teléfono
- telefonear
- teléfono
EN Variantes
- call ['kɔɫ]
I tried to call you all night
Take two aspirin and call me in the morning
- call_up
- phone ['foʊn]
- ring ['rɪŋ]
- telephone ['tɛɫəˌfoʊn]
Glosa
get or try to get into communication (with someone) by telephone
DE Variantes
- anbellen
- anbimmeln
- anklingeln
- anläuten
- anrufen
- antelefonieren
- aufringen
- durchrufen
- telefonieren
LA Variantes
- advoco
- appello
- autumo
- cieo
- cognomino
- dico
- nomino
- nuncupo
- vocito
- voco
IT Variantes
- chiamare
- telefonare
FR Variantes
- appeler
- téléphoner
ZH_S Variantes
- 召集
- 呼叫
- 打电话
- 电话
ZH_T Variantes
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (18) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00790703-v: communicate over long distances, as via the telephone or e-mail
Hyponyms
(has_hyponym)
00789934-v: call up by using a cellular phone
Hyponyms
(has_hyponym)
00790135-v: make a phone call
Related
(related_to)
04401088-n: electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds
Related
(related_to)
06272290-n: transmitting speech at a distance
Related
(related_to)
06272803-n: a telephone connection
Related
(related_to)
07391863-n: the sound of a bell ringing
Related
(related_to)
09888017-n: the person initiating a telephone call
Verbs
(has_subevent)
00790308-v: operate a dial to select a telephone number
Verbs
(is_subevent_of)
00790509-v: hold the phone line open
Verbs
(verb_group)
01062739-v: send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.; make a signal to in order to transmit a message
Domain
(category)
06272290-n: transmitting speech at a distance
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
02530167-v: make an effort or attempt
Glosses
(gloss)
04401088-n: electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds
Glosses
(gloss)
13792842-n: a connection allowing access between persons or places
Glosses
(rgloss)
00789934-v: call up by using a cellular phone
Glosses
(rgloss)
06620227-n: a program during which well-known people discuss a topic or answer questions telephoned in by the audience