Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00813978-v CILI: i25733
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 00941990-v mouth
Epinonyms: [2] language
[2] language |0,9|
[1] ili-30-07140659-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00813978-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- controverter [kontɾoβeɾˈteɾ] · [RILG] [DRAG]
- debater [deβaˈteɾ] · [RILG] [DRAG]
- discutir [diskuˈtiɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- abordar [ɐburdˈar]
- debater [dɨbɐtˈer]
- discutir [dɨʃkutˈir]
- referir [ʀɨfɨrˈir]
- ventilar [vẽtilˈar]
Glosa
falar com outras pessoas sobre (algo); falar (algo) sobre em detalhe; ter uma discussão
CA Variantes
- comentar_fil_per_randa
- discutir
- entrar_en_els_detalls
ES Variantes
- discutir
- entrar_en_detalles
EN Variantes
- discuss [dɪ'skəs]
We discussed our household budget
- hash_out
- talk_over
Glosa
speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion
DE Variantes
- besprechen
- debattieren
- diskutieren
- erörtern
LA Variantes
- argumentor
- colloquor
- communico
- disputo
- dissero
- disserto
- exagito
- sermocinor
- tracto
IT Variantes
- dibattere
- discutere
- svolgere
- vagliare
FR Variantes
- débattre
- délibérer
- discuter
- s'entretenir_sur
ZH_S Variantes
- 洽谈
- 讨论
-
- 谈论
ZH_T Variantes
- 商量
- 討論
- 談論
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (33) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00943563-v: discuss or mention
Hyponyms
(has_hyponym)
00761713-v: discuss the terms of an arrangement
Hyponyms
(has_hyponym)
00762478-v: confer with another in order to come to terms or reach an agreement
Hyponyms
(has_hyponym)
00763136-v: hold a powwow, talk, conference or meeting
Hyponyms
(has_hyponym)
00812580-v: discuss the pros and cons of an issue
Hyponyms
(has_hyponym)
00813044-v: think about carefully; weigh
Hyponyms
(has_hyponym)
00813651-v: discuss lightly
Hyponyms
(has_hyponym)
00813790-v: preside over
Hyponyms
(has_hyponym)
00872886-v: give advice to
Hyponyms
(has_hyponym)
00876665-v: have a conference in order to talk something over
Hyponyms
(has_hyponym)
00964911-v: bring up a topic for discussion
Hyponyms
(has_hyponym)
00970107-v: discuss casually
Hyponyms
(has_hyponym)
01064151-v: discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
Related
(related_to)
07140659-n: an exchange of views on some topic
Related
(related_to)
09615336-n: a participant in a formal discussion
Glosses
(gloss)
00197275-r: thoroughly (including all important particulars)
Glosses
(gloss)
00941990-v: express in speech
Glosses
(gloss)
00962447-v: exchange thoughts; talk with
Glosses
(gloss)
07140659-n: an exchange of views on some topic
Glosses
(rgloss)
00761713-v: discuss the terms of an arrangement
Glosses
(rgloss)
00763009-v: discuss, as between enemies
Glosses
(rgloss)
00809248-v: discuss formally with (somebody) for the purpose of an evaluation
Glosses
(rgloss)
00812580-v: discuss the pros and cons of an issue
Glosses
(rgloss)
00813651-v: discuss lightly
Glosses
(rgloss)
00876665-v: have a conference in order to talk something over
Glosses
(rgloss)
00927049-v: talk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion
Glosses
(rgloss)
00964365-v: discuss frankly, often in a business context
Glosses
(rgloss)
00970107-v: discuss casually
Glosses
(rgloss)
01064151-v: discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
Glosses
(rgloss)
07575226-n: lunch (usually at a restaurant) where business is discussed and the cost is charged as a business expense
Glosses
(rgloss)
08311933-n: (chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc; also: a committee representing the workers elected to negotiate with management about grievances and wages etc
Glosses
(rgloss)
08321807-n: a council at which indigenous peoples of southern Africa meet to discuss some important question
Glosses
(rgloss)
13970912-n: a state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms