Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00836544-a CILI: i4593
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] work
[2] work |0,9|
[1] ili-30-00620752-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00836544-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.5
ML-SentiCon: 0.375 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.002 0 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- cruento [kɾuˈento̝] [kɾuˈɛnto̝] · [RILG] [DRAG]
- duro [ˈduɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- fatigoso [fatiˈɣoso̝] · [RILG] [DRAG]
- laborioso [laβoˈɾjoso̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- afanoso [ɐfɐnˈozu]
- agro [ˈagru]
- árduo [ˈardwu]
- cansativo [kɐ̃sɐtˈivu]
- crespo [krˈeʃpu]
- cru [krˈu]
- cruel [kruˈεł]
- desarmónico [dɨzɐrmˈɔniku]
- difícil [difˈisił]
- díficil
- dissonante [disunˈɐ̃tɨ]
- duro [dˈuru]
- escabroso [ɨʃkɐbrˈozu]
- estafante [ɨʃtɐfˈɐ̃tɨ]
- exaustivo [izawʃtˈivu]
- extenuante [ɨʃtɨnwˈɐ̃tɨ ∼ ɐjʃtɨnwˈɐ̃tɨ]
- falido [fɐlˈidu]
- fatigante [fɐtigˈɐ̃tɨ]
- ingrato [ĩgrˈatu]
- laborioso [lɐburjˈozu]
- madrasta [mɐdrˈaʃtɐ]
- penoso [pɨnˈozu]
- pesado [pɨzˈadu]
- puxado [puʃˈadu]
- realista [ʀjɐlˈiʃtɐ]
- rebentado [ʀɨbẽtˈadu]
- rijo [ʀˈiʒu]
- ríspido [ʀˈiʃpidu]
- teso [tˈezu]
- trabalhoso [trɐbɐλˈozu]
- violento [vjulˈẽtu]
Glosa
caracterizada pelo esforço ao ponto de exaustão; esforço físico especialmente
CA Variantes
- ardu
- dur
- esgotador
- fatigant
- fatigós
- feixuc
- laboriós
- penós
- pesat
EU Variantes
- astun
ES Variantes
- agotador
- arduo
- duro
- fatigoso
- laborioso
- penoso
- pesado
EN Variantes
- arduous ['ɑrdʒuəs]
worked their arduous way up the mining valley
- backbreaking ['bæˌkbreɪkɪŋ]
- grueling ['gruɪɫɪŋ]
a grueling campaign
- gruelling
- hard ['hɑrd]
hard labor
- heavy ['hɛvi]
heavy going
heavy work
- laborious [ɫə'bɔriəs]
spent many laborious hours on the project
- operose
- punishing ['pənɪʃɪŋ]
set a punishing pace
- toilsome
Glosa
characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort
DE Variantes
- anstrengend
- beschwerlich
- mühsam
FR Variantes
- ardu
- difficile
- dur
- éreintant
- laborieux
- lourd
- pénible
ZH_S Variantes
- 艰苦+的
- 艰难+的
- 费力+的
- 费劲+的
- 非常辛劳+的
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (24) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
00836277-a: requiring great physical effort
Related
(has_derived)
00091332-r: with effort or force or vigor
Related
(has_derived)
00274268-r: in an arduous manner
Related
(has_derived)
00385333-r: in a laborious manner
Related
(related_to)
00620752-n: productive work (especially physical work done for wages)
Related
(related_to)
04709759-n: extreme effortfulness
Related
(related_to)
04709944-n: the quality of requiring extended effort
Related
(related_to)
04710588-n: the quality of being difficult to do
Related
(related_to)
04711031-n: unwelcome burdensome difficulty
Glosses
(gloss)
00621627-n: use of physical or mental energy; hard work
Glosses
(gloss)
01778212-a: involving the body as distinguished from the mind or spirit
Glosses
(gloss)
13939892-n: a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
Glosses
(gloss)
14017206-n: extreme fatigue
Glosses
(rgloss)
00385333-r: in a laborious manner
Glosses
(rgloss)
00720166-n: a job or situation that is demanding and arduous and punishing
Glosses
(rgloss)
00811171-v: avoid something unpleasant or laborious
Glosses
(rgloss)
00837756-a: (of movement) slow and laborious
Glosses
(rgloss)
01192786-a: slow and laborious because of weight
Glosses
(rgloss)
01630751-v: get or cause to become in a difficult or laborious manner
Glosses
(rgloss)
02239997-v: make by laborious and precarious means
Glosses
(rgloss)
05206829-n: an oppressive quality that is laborious and solemn and lacks grace or fluency
Glosses
(rgloss)
05784482-n: laborious cogitation
Glosses
(rgloss)
06377133-n: a solemn literary work that is the product of laborious cogitation
Glosses
(rgloss)
10731848-n: someone who walks in a laborious heavy-footed manner