ili-30-00865387-v CILI: i25954 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
amaldiçoar
[ɐmałdiswˈar]
-
anatematizar
[ɐnɐtɨmɐtizˈar]
-
arrenegar
[ɐʀɨnɨgˈar]
-
blasfemar
[blɐʃfɨmˈar]
-
esconjurar
[ɨʃkõʒurˈar]
-
excomungar
[ɨʃkumũgˈar ∼ ɐjʃkumũgˈar]
-
execrar
[izɨkrˈar]
-
imprecar
[ĩprɨkˈar]
-
jurar
[ʒurˈar]
-
maldizer
[małdizˈer]
-
praguejar
[prɐgɨʒˈar]
-
vociferar
[vusifɨrˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
obscenidades ou proferir palavrões
|
|
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
biraoa_bota
-
biraoa_esan
-
birao_egin
-
blasfematu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
blasfemar
-
imprecar
-
jurar
-
maldecir
-
renegar
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
blaspheme
-
curse
['kɝs]
The drunken men were cursing loudly in the street
-
cuss
['kəs]
-
imprecate
-
swear
['swɛr]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
bestemmiare
-
dire parolaccie
-
imprecare
-
inveire
-
sacramentare
-
smoccolare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (6)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00940384-v:
articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise
|
Related
(related_to)
|
07125096-n:
profane or obscene expression usually of surprise or anger
|
Related
(related_to)
|
10682501-n:
someone who uses profanity
|
Verbs
(verb_group)
|
00814458-v:
speak of in an irreverent or impious manner
|
Glosses
(gloss)
|
07124340-n:
an offensive or indecent word or phrase
|
Glosses
(gloss)
|
07128527-n:
vulgar or irreverent speech or action
|
|
|
|
| |
