ili-30-00883226-v CILI: i26037 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
alardear
[ɐlɐrdjˈar]
-
bazófia
[bɐzˈɔfjɐ]
-
blasonar
[blɐzunˈar]
-
bofar
[bufˈar]
-
brasoar
[brɐzwˈar]
-
brasonar
[brɐzunˈar]
-
bufar
[bufˈar]
-
fanfarrice
[fɐ̃fɐʀˈisɨ]
-
gabar
[gɐbˈar]
-
gabar-se
-
jactar-se
[ʒɐktˈarsɨ]
-
ostentação
[ɔʃtẽtɐsˈɐ̃w]
-
presumir
[prɨzumˈir]
-
prosápia
[pruzˈapjɐ]
-
vaidade
[vajdˈadɨ]
-
vangloriar-se
|
|
|
|
Glosa
|
mostrar
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
fanfarronejar
-
gallejar
-
jactar-se
-
vanar-se
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
agertu
-
arrandiatu
-
harropuztu
-
harrotu
-
harro_agertu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
alardear
-
bravear
-
dragonear
-
fachendear
-
fanfarronear
-
farolear
-
gallardear
-
gloriarse
-
jactarse
-
ostentar
-
presumir
-
ufanarse
-
vanagloriarse
|
|
|
|
Glosa
|
jactarse
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
blow
['bɫoʊ]
-
bluster
['bɫəstɝ]
-
boast
['boʊst]
-
brag
['bræg]
-
gas
['gæs]
-
gasconade
-
shoot_a_line
-
swash
-
tout
['taʊt]
-
vaunt
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
racoler
-
souffler
-
vanter
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00839834-v:
to enlarge beyond bounds or the truth
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00797303-v:
speak in a blustering or scornful manner
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00883635-v:
dwell on with satisfaction
|
Related
(related_to)
|
06889591-n:
a swaggering show of courage
|
Related
(related_to)
|
07229530-n:
speaking of yourself in superlatives
|
Related
(related_to)
|
07229747-n:
an instance of boastful talk
|
Related
(related_to)
|
07230089-n:
vain and empty boasting
|
Related
(related_to)
|
07230227-n:
extravagant self-praise
|
Related
(related_to)
|
09872066-n:
a very boastful and talkative person
|
Related
(related_to)
|
10274318-n:
a person who causes trouble by speaking indiscreetly
|
Glosses
(gloss)
|
02141973-v:
display proudly; act ostentatiously or pretentiously
|
|
|
|
| |
