Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00907147-v CILI: i26151
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Top Ontology: Dynamic# communication#
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] disagreeable_person
[2] disagreeable_person |0,9|
[1] ili-30-10776339-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00907147-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.75
ML-SentiCon: 0.125 0.875
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- laiarse · [RILG] [DRAG]
- lamentarse · [RILG] [DRAG]
- queixarse · [RILG] [DRAG]
O primeiro oficial, Robert Juet, que escribira o diario da Half Moon, era un home experimentado pero era un vello amargado, listo para queixarse ou desertar en calquera ocasión. [f16 (48)] SemCor Corpus
CA Variantes
- lamentar
- lamentar-se
- queixar-se
EU Variantes
- adiakatu
- atsekabetu
- auhendatu
- damutu
- damu_izan
- deitoratu
- nahigabetu
- penatu
- sentitu
- tamaldu
ES Variantes
- lamentar
- lamentarse
- protestar
- quejarse
EN Variantes
- complain [kə'mpɫeɪn]
My mother complains all day
- kick ['kɪk]
She has a lot to kick about
- kvetch ['kvɛtʃ]
- plain ['pɫeɪn]
- quetch
- sound_off
Glosa
DE Variantes
- beschweren
- klagen
LA Variantes
- queror
IT Variantes
- dolersi
- lamentarsi
FR Variantes
- plaindre
- porter_plainte
- râler
ZH_S Variantes
- 发牢骚
- 埋怨
- 悲叹
- 抱怨
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (31) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
00859153-v: become cheerful
Hyponyms
(has_hyponym)
00844941-v: bother persistently with trivial complaints
Hyponyms
(has_hyponym)
00907657-v: say mean things
Hyponyms
(has_hyponym)
00907930-v: complain whiningly
Hyponyms
(has_hyponym)
00909219-v: make complaining remarks or noises under one's breath
Hyponyms
(has_hyponym)
00909573-v: show one's unhappiness or critical attitude
Hyponyms
(has_hyponym)
00910135-v: utter words of protest
Hyponyms
(has_hyponym)
00910891-v: express discontent
Hyponyms
(has_hyponym)
00910973-v: complain
Hyponyms
(has_hyponym)
00911261-v: complain bitterly
Hyponyms
(has_hyponym)
00911350-v: regret strongly
Hyponyms
(has_hyponym)
00965542-v: complain about; make a charge against
Hyponyms
(has_hyponym)
01048492-v: talk whiningly
Related
(related_to)
07208708-n: an expression of grievance or resentment
Related
(related_to)
07209965-n: informal terms for objecting
Related
(related_to)
10776339-n: a person given to excessive complaints and crying and whining
Glosses
(gloss)
07208708-n: an expression of grievance or resentment
Glosses
(gloss)
07532440-n: emotions experienced when not in a state of well-being
Glosses
(gloss)
07538965-n: a longing for something better than the present situation
Glosses
(gloss)
07540424-n: the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something
Glosses
(rgloss)
00288091-r: without complaining
Glosses
(rgloss)
00513981-a: habitually complaining
Glosses
(rgloss)
00514278-a: not complaining
Glosses
(rgloss)
00907930-v: complain whiningly
Glosses
(rgloss)
00909219-v: make complaining remarks or noises under one's breath
Glosses
(rgloss)
00910973-v: complain
Glosses
(rgloss)
00911261-v: complain bitterly
Glosses
(rgloss)
00965542-v: complain about; make a charge against
Glosses
(rgloss)
01138610-a: continually complaining or faultfinding
Glosses
(rgloss)
04642980-n: the quality of being given to complaining
Glosses
(rgloss)
14055408-n: an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining