Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00910973-v CILI: i26169
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Top Ontology: Dynamic+ communication+
Basic Level Concept: 00907147-v complain
Epinonyms: [2] disagreeable_person
[2] disagreeable_person |0,9|
[1] ili-30-10776339-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00910973-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0.125 0.625
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- queixarse · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- gritar [gritˈar]
- protestar_(contra)
- queixar-se [kɐjʃˈarsɨ]
- reclamar [ʀɨklɐmˈar]
Glosa
acusar
CA Variantes
- aferrar
- atrapar
- baladrejar
- cridar
- queixar-se
- xisclar
EU Variantes
- aldarri_egin
- deiadar_egin
- garrasi_egin
- heiagoera_egin
- oihu_egin
- txilio_egin
ES Variantes
- aferrar
- atrapar
- chillar
- disputar
- dolor_de_barriga
- gimotear
- graznar
- gritar
- lamentarse
- quejar
- quejarse
- renegar
- vocear
Glosa
quejarse
EN Variantes
- beef ['bif]
- bellyache ['bɛɫiˌeɪk]
- bitch ['bɪtʃ]
- crab ['kræb]
- gripe ['graɪp]
- grouse ['graʊs]
- holler ['hɑɫɝ]
What was he hollering about?
- squawk ['skwɔk]
Glosa
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (5) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00907147-v: express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Related
(related_to)
07209965-n: informal terms for objecting
Related
(related_to)
09974054-n: a quarrelsome grouch
Related
(related_to)
10776339-n: a person given to excessive complaints and crying and whining
Glosses
(gloss)
00907147-v: express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness