Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00933821-v CILI: i26277
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 00831651-v inform
Epinonyms: [2] speech_act
[2] speech_act |0,9|
[1] ili-30-07213395-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00933821-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar dar_a_coñecer · [RILG] [DRAG]
Que máis se podía pedir a un proceso que tiña a intención de advertir o mundo contra o antisemitismo que esta oportunidade de dar a coñecer o vínculo exacto entre o antisemita respectable e o monstro do campo de concentración? [f14 (43)] SemCor Corpus
- declarar [deklaˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar descorrer_a_cortina · [RILG] [DRAG]
- estándar descubrir [deskuˈβɾiɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar divulgar [diβulˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar facer_público · [RILG] [DRAG]
- estándar levantar_a_lebre · [RILG] [DRAG]
- manifestar [manifɛsˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar revelar [reβɛˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar sacar_á_luz · [RILG] [DRAG]
- estándar sacar_á_luz_pública · [RILG] [DRAG]
- coloquial sacar_ó_clareo · [RILG] [DRAG]
- coloquial sacar_ó_recacho · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- arguir [ɐrgwˈir]
- assinalar [ɐsinɐlˈar]
- atraiçoar [ɐtrajswˈar]
- declarar [dɨklɐrˈar]
- definir [dɨfinˈir]
- delatar [dɨlatˈar]
- denotar [dɨnutˈar]
- denunciar [dɨnũsjˈar]
- derramar [dɨʀɐmˈar]
- descerrar [dɨʃsɨʀˈar]
- descobrir [dɨʃkubrˈir]
- descortinar [dɨʃkurtinˈar]
- desculpar [dɨʃkułpˈar]
- desembuchar [dɨzẽbuʃˈar]
- desovar [dɨzɔvˈar]
- destapar [dɨʃtɐpˈar]
- desvendar [dɨʒvẽdˈar]
- divulgar [divułgˈar]
- entornar [ẽturnˈar]
- espelhar [ɨʃpɨλˈar]
- estilar [ɨʃtilˈar]
- justificar [ʒuʃtɨfikˈar]
- manifestar [mɐnifɨʃtˈar]
- notar [nutˈar]
- palrar [pałʀˈar]
- patentear [pɐtẽtjˈar]
- prelevar [prɨlɨvˈar]
- revelar [ʀɨvɨlˈar]
- trair [trɐˈir]
- verter [vɨrtˈer]
Glosa
dar a conhecer ao público informações que anteriormente era conhecida apenas por poucas pessoas ou que era para ser mantido em segredo
CA Variantes
- declarar
- desvelar
- divulgar
- manifestar
- revelar
EU Variantes
- erazagutu
- ezagutarazi
- ezagutzera_eman
ES Variantes
- declarar
- descubrir
- desvelar
- divulgar
- exponer
- manifestar
- revelar
EN Variantes
- break ['breɪk]
he broke the news to her
- bring_out
bring out the truth
- disclose [dɪ'skɫoʊz]
The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold
- discover [dɪ'skəvɝ]
- divulge [dɪ'vəɫdʒ]
- expose [ɪ'kspoʊz]
- give_away
- let_on
- let_out
- reveal [rɪ'viɫ]
The actress won't reveal how old she is
- unwrap [ə'nræp]
unwrap the evidence in the murder case
Glosa
make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
DE Variantes
- aufdecken
- entblößen
- offenbaren
- verbreiten
LA Variantes
- aperio
- arguo
- circumfero
- confiteor
- convinco
- declaro
- dedico
- denudo
- depalo
- detego
- effero
- effor
- enuntio
- evulgo
- expromo
- fateor
- indico
- manifesto
- ostendo
- patefacio
- praedico
- prodo
- produco
- profero
- profiteor
- promo
- pronuntio
- protraho
- recludo
- resero
- retego
- revelo
- vulgo
IT Variantes
- anticipare
- diffondere
- diserrare
- disserrare
- divulgare
- manifestare
- palesare
- rivelare
- svelare
FR Variantes
- dire
- divulguer
- exposer
- révéler
ZH_S Variantes
- 揭发
- 揭露
- 暴露
- 泄露
- 透露
- 遁道
- 露出
ZH_T Variantes
- 抖出
- 抖出來
- 透露
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (67) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00952524-v: let something be known
Hyponyms
(has_hyponym)
00847365-v: bring (information) out of concealment
Hyponyms
(has_hyponym)
00934744-v: explore and expose misconduct and scandals concerning public figures
Hyponyms
(has_hyponym)
00934965-v: cause to be revealed and jeopardized
Hyponyms
(has_hyponym)
00935264-v: reveal (something) about somebody's identity or lifestyle
Hyponyms
(has_hyponym)
00935456-v: to state openly and publicly one's homosexuality
Hyponyms
(has_hyponym)
00935827-v: produce or disclose suddenly or unexpectedly
Hyponyms
(has_hyponym)
00936330-v: reveal unintentionally
Hyponyms
(has_hyponym)
00936465-v: reveal in private; tell confidentially
Hyponyms
(has_hyponym)
00937023-v: tell anonymously
Hyponyms
(has_hyponym)
00937208-v: divulge confidential information or secrets
Hyponyms
(has_hyponym)
02144243-v: disclose directly or through prophets
Related
(related_to)
05808102-n: an enlightening or astonishing disclosure
Related
(related_to)
07213395-n: the speech act of making something evident
Related
(related_to)
07214267-n: the act of disclosing something that was secret or private
Related
(related_to)
07214432-n: something that is discovered
Related
(related_to)
07214894-n: an unintentional disclosure
Related
(related_to)
07215377-n: the disclosure of something secret
Related
(related_to)
07215568-n: the exposure of an impostor or a fraud
Verbs
(causes)
00935987-v: be released or become known; of news
Verbs
(is_subevent_of)
00936763-v: give information that compromises others
Verbs
(verb_group)
00935987-v: be released or become known; of news
Glosses
(gloss)
00060632-r: at an earlier time or formerly
Glosses
(rgloss)
00342980-v: be gradually disclosed or unfolded; become manifest
Glosses
(rgloss)
00501004-a: inclined to secrecy or reticence about divulging information
Glosses
(rgloss)
00784598-n: extortion of money by threats to divulge discrediting information
Glosses
(rgloss)
00841986-v: give away information about somebody
Glosses
(rgloss)
00853195-v: expose while ridiculing; especially of pretentious or false claims and ideas
Glosses
(rgloss)
00934744-v: explore and expose misconduct and scandals concerning public figures
Glosses
(rgloss)
00934965-v: cause to be revealed and jeopardized
Glosses
(rgloss)
00935264-v: reveal (something) about somebody's identity or lifestyle
Glosses
(rgloss)
00935827-v: produce or disclose suddenly or unexpectedly
Glosses
(rgloss)
00936330-v: reveal unintentionally
Glosses
(rgloss)
00936465-v: reveal in private; tell confidentially
Glosses
(rgloss)
00937208-v: divulge confidential information or secrets
Glosses
(rgloss)
00937619-v: refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information
Glosses
(rgloss)
00952841-v: reveal information
Glosses
(rgloss)
01031109-v: mark or expose as infamous
Glosses
(rgloss)
01039307-n: (Roman Catholic Church) the act of a penitent disclosing his sinfulness before a priest in the sacrament of penance in the hope of absolution
Glosses
(rgloss)
01305344-a: disclosing unintentionally
Glosses
(rgloss)
01707733-a: lying beyond what is openly revealed or avowed (especially being kept in the background or deliberately concealed)
Glosses
(rgloss)
02090069-a: not open or public; kept private or not revealed
Glosses
(rgloss)
02137710-v: disclose to view as by removing a cover
Glosses
(rgloss)
02144243-v: disclose directly or through prophets
Glosses
(rgloss)
02235842-v: convey or reveal information
Glosses
(rgloss)
02508277-a: revealed; especially by having a veil removed
Glosses
(rgloss)
05179567-n: (law) the right to refuse to divulge information obtained in a confidential relationship
Glosses
(rgloss)
05179838-n: the right of a lawyer to refuse to divulge confidential information from his client
Glosses
(rgloss)
05179993-n: the right of the government to refuse to reveal the identity of an informer
Glosses
(rgloss)
05180135-n: the right of a journalist to refuse to divulge sources of confidential information
Glosses
(rgloss)
05180286-n: neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were married
Glosses
(rgloss)
05180483-n: the right of a physician to refuse to divulge confidential information from a patient without the consent of the patient
Glosses
(rgloss)
05180677-n: the right of a clergyman to refuse to divulge confidential information received from a person during confession or similar exchanges
Glosses
(rgloss)
06805297-n: disclosing information or giving evidence about another
Glosses
(rgloss)
07214267-n: the act of disclosing something that was secret or private
Glosses
(rgloss)
09598066-n: (Greek mythology) the blind prophet of Thebes who revealed to Oedipus that Oedipus had murdered his father and married his mother
Glosses
(rgloss)
09858299-n: a criminal who extorts money from someone by threatening to expose embarrassing information about them
Glosses
(rgloss)
09930628-n: a negative term for a homosexual man who chooses not to reveal his sexual orientation
Glosses
(rgloss)
09954479-n: someone who confesses (discloses information damaging to themselves)
Glosses
(rgloss)
10139347-n: a person given to gossiping and divulging personal information about others
Glosses
(rgloss)
10206173-n: one who reveals confidential information in return for money
Glosses
(rgloss)
10777400-n: an informant who exposes wrongdoing within an organization in the hope of stopping it
Glosses
(rgloss)
11108584-n: British writer (born in Hungary) who wrote a novel exposing the Stalinist purges during the 1930s (1905-1983)
Glosses
(rgloss)
11191475-n: the ancient prophet whose writings were revealed to Joseph Smith who founded the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
Glosses
(rgloss)
11232229-n: (Greek mythology) a simple countryman who offered hospitality to Zeus and Hermes when they came to earth without revealing their identities in order to test people's piety
Glosses
(rgloss)
11290653-n: muckraking United States journalist who exposed bad conditions in mental institutions (1867-1922)
Glosses
(rgloss)
11308120-n: Soviet writer and political dissident whose novels exposed the brutality of Soviet labor camps (born in 1918)