Galnet - Galician WordNet 3.0

logo sli

Explore Galnet

Galego | English

Version:
Search variants in 
ili-30-01044533-v CILI: i26794
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 00941990-v mouth
Epinonyms: [2] utterance
[2] utterance |0.9|
[1] ili-30-07127252-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01044533-v (related_to) |0.8|
Polarity:
  positive negative
SentiWordNet: 0 0.25
ML-SentiCon: 0 0.25
Time:
  past present future atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explore the terminological domain with [Termonet]
GL Variants
- fungar [fuŋˈɡaɾ] · [RILG] [DRAG]
- moumear [mowmeˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- murmurar [muɾmuˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- refungar [refuŋˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
- renegar [reneˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
- roñar [roˈɲaɾ] · [RILG] [DRAG]
- rosmar [rosˈmaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variants
- fungar [fũgˈar]
- murmurar [murmurˈar]
- resmungar [ʀɨʒmũgˈar]
- rosnar [ʀuʒnˈar]
Gloss
falar indistintamente; geralmente em voz baixa
CA Variants
- murmurar
- remugar
EU Variants
- ahapeka_esan
- ahopean_esan
- ahopetik_esan
- kirimikatu
ES Variants
- barbotar
- decir_entre_dientes
- mascujar
- mascullar
- murmurar
- musitar
Gloss
hablar indistintamente normalmente en voz baja
EN Variants
- maunder
- mumble ['məmbəɫ]
- mussitate
- mutter ['mətɝ]
Gloss
DE Variants
- murmeln
IT Variants
- biasciare
- biascicare
- bofonchiare
- borbottare
- brontolare
- farfugliare
- mormorare
- mugugnare
- parlottare
FR Variants
- marmonner
- murmurer
ZH_S Variants
- 咕哝
- 喃喃低语
- 喃喃而语
- 喃喃自语
- 嘀咕
- 小声嘀咕
ZH_T Variants
- 咕嚕
Lexical relations in WordNet via ILI (11) - Show / Hide graph:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00941990-v: express in speech
Related
(related_to)
07127252-n: a soft indistinct utterance
Related
(related_to)
07132634-n: indistinct enunciation
Related
(related_to)
07386920-n: a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech
Related
(related_to)
10342543-n: a person who speaks softly and indistinctly
Glosses
(gloss)
00106921-r: under normal conditions
Glosses
(gloss)
00211815-r: in a dim indistinct manner
Glosses
(gloss)
00941990-v: express in speech
Glosses
(gloss)
01455888-a: very low in volume
Glosses
(gloss)
04981941-n: the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech
Glosses
(gloss)
07110615-n: the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract