Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01066163-n CILI: i41000
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: time+
Top Ontology: Cause+ Dynamic+
Basic Level Concept: 00030358-n act
Epinonyms: [2] act
[2] act |1|
[1] ili-30-01062583-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01066163-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.998 0.002 0 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
PT Variantes
- atraso [ɐtrˈazu]
Glosa
o ato de atrasar; inatividade, resultando em algo que está sendo adiada para um momento posterior
CA Variantes
- demora
- retard
EU Variantes
- atzerapen
ES Variantes
- atraco
- demora
- retraso
EN Variantes
- delay [dɪ'ɫeɪ]
- holdup ['hoʊˌɫdəp]
Glosa
the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time
DE Variantes
- Aufschub
- Verkehrsbehinderung
- Verkehrsstörung
- Verzögerung
FR Variantes
- délai
- retard
ZH_S Variantes
- 延误
- 延迟
- 滞留
- 耽搁
- 迟延
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (20) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01062583-n: being inactive; being less active
Hyponyms
(has_hyponym)
00383952-n: an act of delaying or interrupting the continuity
Hyponyms
(has_hyponym)
01066545-n: detention of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure
Hyponyms
(has_hyponym)
01066689-n: a delay in enforcing rights or claims or privileges; refraining from acting
Hyponyms
(has_hyponym)
01066881-n: act of putting off to a future time
Hyponyms
(has_hyponym)
01067362-n: the act of procrastinating; putting off or delaying or defering an action to a later time
Hyponyms
(has_hyponym)
01067577-n: the act of slowing down or falling behind
Hyponyms
(has_hyponym)
01067819-n: the deliberate act of delaying and playing instead of working
Hyponyms
(has_hyponym)
01068012-n: (law) a tactic for delaying or obstructing legislation by making long speeches
Hyponyms
(has_hyponym)
01068423-n: the act of tarrying
Related
(related_to)
00440286-v: slow the growth or development of
Related
(related_to)
00459776-v: cause to be slowed down or delayed
Related
(related_to)
00460900-v: stop or halt
Glosses
(gloss)
02641957-v: act later than planned, scheduled, or required
Glosses
(gloss)
02642814-v: hold back to a later time
Glosses
(gloss)
04635631-n: a disposition to remain inactive or inert
Glosses
(rgloss)
01066689-n: a delay in enforcing rights or claims or privileges; refraining from acting
Glosses
(rgloss)
05060052-n: the characteristic of doing things without delay
Glosses
(rgloss)
05909306-n: a strategy of delay
Glosses
(rgloss)
06759974-n: a pretext for delay or inaction