ili-30-01132864-n CILI: i41341 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
acatamento
[ɐkɐtɐmˈẽtu]
-
cumprimento
[kũprimˈẽtu]
-
disciplina
[diʃsiplˈinɐ]
-
obediência
[ɔbɨdjˈẽsjɐ]
-
respeito
[ʀɨʃpˈɐjtu]
-
submissão
[submisˈɐ̃w]
|
|
|
|
Glosa
|
comportamento pretendido para agradar seus pais
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
Comportament que vol satisfer als pares
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
errespetu
umeek errespetua agertu behar dute beti beren gurasoekiko
-
esanekotasun
-
obedientzia
|
|
|
|
Glosa
|
gurasoei atsegina emateko jarrera
|
|
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
obedience
[oʊ'bidiəns]
their children were never very strong on obedience
-
respect
[rɪ'spɛkt]
he went to law school out of respect for his father's wishes
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Folgsamkeit
-
Gehorsam
-
Gehorsamkeit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (5)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01131224-n:
duty of a child to its parents
|
Related
(related_to)
|
01612053-a:
dutifully complying with the commands or instructions of those in authority
|
Glosses
(gloss)
|
01220984-n:
manner of acting or controlling yourself
|
Glosses
(gloss)
|
01816054-v:
give satisfaction
|
Glosses
(gloss)
|
10399491-n:
a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian
|
|
|
|
| |
