Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01153486-v CILI: i27391
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Contest+
Top Ontology: Dynamic+ social+
Basic Level Concept: 02499629-v penalise
Epinonyms: [3] group_action [3] offender
[3] group_action |0,93|
[2] ili-30-01234729-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-01235258-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01153486-v (related_to) |0,8|
[3] offender |0,93|
[2] ili-30-09821253-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-09826074-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01153486-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0.125 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar vingar [biŋˈɡaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar vingarse · [RILG] [DRAG]
Glosa
tomar vinganza por un agravio
PT Variantes
- desafrontar
- desagravar [dɨzɐgrɐvˈar]
- desforrar [dɨʃfuʀˈar]
- desforrar-se
- despicar [dɨʃpikˈar]
- galgar [gałgˈar]
- recompensar [ʀɨkõpẽsˈar]
- reparar [ʀɨpɐrˈar]
- trepar [trɨpˈar]
- vingar [vĩgˈar]
Glosa
se vingar de uma percepção errada
CA Variantes
- revenjar-se
- venjar
ES Variantes
- desquitarse
- retaliar
- vengar
- vengarse
Glosa
tomar venganza por un agravio
EN Variantes
- avenge [ə'vɛndʒ]
He wants to avenge the murder of his brother
- retaliate [rɪ'tæɫiˌeɪt]
- revenge [ri'vɛndʒ]
Glosa
take revenge for a perceived wrong
DE Variantes
- rächen
LA Variantes
- punio
- ulciscor
- vindico
IT Variantes
- vendicare
FR Variantes
- venger
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (15) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02499629-v: impose a penalty on; inflict punishment on
Hyponyms
(has_hyponym)
01153762-v: take revenge or even out a score
Related
(has_derived)
03147281-a: for which vengeance has been taken
Related
(has_derived)
03147408-a: for which vengeance has not been taken
Related
(related_to)
01235258-n: action taken in return for an injury or offense
Related
(related_to)
01903160-a: of or relating to or having the nature of retribution
Related
(related_to)
09826074-n: someone who takes vengeance
Glosses
(gloss)
00591519-v: become conscious of
Glosses
(gloss)
01235258-n: action taken in return for an injury or offense
Glosses
(rgloss)
01736571-a: showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity; slow to retaliate or express resentment
Glosses
(rgloss)
05909097-n: a conspiracy in 1605 in England to blow up James I and the Houses of Parliament to avenge the persecution of Catholics in England; led by Guy Fawkes
Glosses
(rgloss)
09584218-n: (Norse mythology) one of the Aesir; son of Odin; avenges his parent by slaying Fenrir at Ragnarok
Glosses
(rgloss)
09595957-n: (Greek mythology) the son of Agamemnon and Clytemnestra; his sister Electra persuaded him to avenge Agamemnon's death by killing Clytemnestra and Aegisthus
Glosses
(rgloss)
09596884-n: (Greek mythology) the daughter of Agamemnon and Clytemnestra; persuaded her brother (Orestes) to avenge Agamemnon's death by helping her to kill Clytemnestra and her lover (Aegisthus)
Glosses
(rgloss)
09599891-n: the hero of William Shakespeare's tragedy who hoped to avenge the murder of his father