Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02499629-v CILI: i34216
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: RegulatoryProcess+
Top Ontology: Dynamic# social#
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] social_control
[2] social_control |0,9|
[1] ili-30-01160342-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02499629-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.75
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- castigar [kastiˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
- condenar [kondeˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
- culpar [kulˈpaɾ] · [RILG] [DRAG]
- penalizar [penaliˈθaɾ] · [RILG] [DRAG]
- sentenciar [sentɛnˈθjaɾ] [sentenˈθjaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- castigar [kɐʃtigˈar]
- condenar [kõdɨnˈar]
- penalizar [pɨnɐlizˈar]
- punir [punˈir]
Glosa
impor uma sanção; infligir punição
CA Variantes
- castigar
- penalitzar
- punir
EU Variantes
- punitu
- zehatu
- zigortu
ES Variantes
- castigar
- penalizar
- punir
Glosa
imponer un castigo infligir un castigo
EN Variantes
- penalise
- penalize ['pɛnəˌɫaɪz]
The students were penalized for showing up late for class
- punish ['pənɪʃ]
we had to punish the dog for soiling the floor again
Glosa
DE Variantes
- bestrafen
- strafen
LA Variantes
- animadverto
- castigo
- multo
- plecto
- punio
- vindico
IT Variantes
- punire
FR Variantes
- pénaliser
- punir
ZH_S Variantes
- 制裁
- 处刑
- 处罚
- 惩罚
ZH_T Variantes
- 懲罰
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (36) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym)
01153486-v: take revenge for a perceived wrong
Hyponyms
(has_hyponym)
01272582-v: smear the body of (someone) with tar and feathers; done in some societies as punishment
Hyponyms
(has_hyponym)
02483267-v: kill as a means of socially sanctioned punishment
Hyponyms
(has_hyponym)
02483828-v: punish by putting in a pillory
Hyponyms
(has_hyponym)
02500144-v: inflict severe punishment on
Hyponyms
(has_hyponym)
02500265-v: punish with an arbitrary penalty
Hyponyms
(has_hyponym)
02500619-v: punish unjustly
Hyponyms
(has_hyponym)
02500775-v: punish severely; excoriate
Hyponyms
(has_hyponym)
02553428-v: punish in order to gain control or enforce obedience
Related
(has_derived)
03152759-a: resulting in punishment
Related
(related_to)
01160342-n: the act of punishing
Related
(related_to)
01902468-a: inflicting punishment
Verbs
(has_subevent)
00672433-v: judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
Verbs
(is_subevent_of)
02502037-v: bar temporarily; from school, office, etc.
Glosses
(gloss)
00748282-v: impose something unpleasant
Glosses
(gloss)
01160342-n: the act of punishing
Glosses
(rgloss)
00110964-n: an unhindered basketball shot from the foul line; given to penalize the other team for committing a foul
Glosses
(rgloss)
00417005-n: the practice of punishing people by hanging without due process of law
Glosses
(rgloss)
00774506-n: (Islam) minor crimes committed by Muslims; crimes that are not mentioned in the Koran so judges are free to punish the offender in any appropriate way
Glosses
(rgloss)
01160342-n: the act of punishing
Glosses
(rgloss)
01161821-n: the act of punishing
Glosses
(rgloss)
01902171-a: not punished
Glosses
(rgloss)
02483828-v: punish by putting in a pillory
Glosses
(rgloss)
02498987-v: punish by a fine imposed arbitrarily by the discretion of the court
Glosses
(rgloss)
02500265-v: punish with an arbitrary penalty
Glosses
(rgloss)
02500619-v: punish unjustly
Glosses
(rgloss)
02500775-v: punish severely; excoriate
Glosses
(rgloss)
02553428-v: punish in order to gain control or enforce obedience
Glosses
(rgloss)
03330002-n: a switch (a stick or cane or flat paddle) used to punish children
Glosses
(rgloss)
03575958-n: an instrument designed and used to punish a condemned person
Glosses
(rgloss)
04396226-n: a leather strap for punishing children
Glosses
(rgloss)
05630277-n: a place where the wicked are punished after death
Glosses
(rgloss)
07418146-n: (Judeo-Christian mythology) when Adam and Eve ate of the fruit of the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden, God punished them by driving them out of the Garden of Eden and into the world where they would be subject to sickness and pain and eventual death
Glosses
(rgloss)
09529644-n: in Vedism, god of the night sky who with his thousand eyes watches over human conduct and judges good and evil and punishes evildoers; often considered king of the Hindu gods and frequently paired with Mitra as an upholder of the world
Glosses
(rgloss)
09575902-n: (Greek mythology) the Titan who stole fire from Olympus and gave it to mankind; Zeus punished him by chaining him to a rock where an eagle gnawed at his liver until Hercules rescued him
Glosses
(rgloss)
10555311-n: someone who is punished for the errors of others
Glosses
(rgloss)
10784675-n: someone who identifies and punishes people for their opinions