Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01160342-n CILI: i41479
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: RegulatoryProcess+
Basic Level Concept: 01080366-n group_action
Epinonyms: [1] social_control
[1] social_control |1|
[0] ili-30-01160342-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.003 0 0.997 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- castigo [kasˈtiɣo̝] · [RILG] [DRAG]
- punición [puniˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- sanción [sanˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- castigo [kɐʃtˈigu]
- condenação [kõdɨnɐsˈɐ̃w]
- pena [pˈenɐ]
- penalidade [pɨnɐlidˈadɨ]
- preço [prˈesu]
- punição [punisˈɐ̃w]
- sanção [sɐ̃sˈɐ̃w]
Glosa
o ato de punir
CA Variantes
- càstig
- pena
- penalització
- puniment
Glosa
Acció i efecte de castigar
EU Variantes
- gaztigu
- pena
- zehapen
- zigor
presoaren protestek erantzun bakarra zigorra dutela azaldu dute Senideek
Glosa
huts edo hobenen bat egin duenari ezarririko kaltea, nekagarria edo zentzagarria den ekintza
ES Variantes
- castigo
- pena
- penalización
EN Variantes
- penalisation
- penalization
- penalty ['pɛnəɫti]
- punishment ['pənɪʃmənt]
Glosa
the act of punishing
DE Variantes
- Abstrafung
- Bestrafung
- Sanktion
- Strafe
- Züchtigung
LA Variantes
- animadversio
- castigatio
- defensio
- infortunium
- multa
- noxa
- retributio
- supplicium
- visitatio
IT Variantes
- castigo
- pena
- punizione
FR Variantes
- châtiment
- correction
- peine
- punition
- sanction
ZH_S Variantes
- 处罚
- 惩罚
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (105) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01123598-n: control exerted (actively or passively) by group action
Hyponyms
(has_hyponym)
01161017-n: verbal punishment
Hyponyms
(has_hyponym)
01161161-n: the infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime
Hyponyms
(has_hyponym)
01161411-n: punishment prohibited by the 8th amendment to the U.S. Constitution; includes torture or degradation or punishment too severe for the crime committed
Hyponyms
(has_hyponym)
01161635-n: a punishment in which a student must stay at school after others have gone home
Hyponyms
(has_hyponym)
01161821-n: the act of punishing
Hyponyms
(has_hyponym)
01162062-n: punishment of a group by cutting off commercial dealings with them
Hyponyms
(has_hyponym)
01162376-n: putting someone in prison or in jail as lawful punishment
Hyponyms
(has_hyponym)
01162529-n: punishment for one's actions
Hyponyms
(has_hyponym)
01162672-n: punishment inflicted on yourself
Hyponyms
(has_hyponym)
01162928-n: threat of a penalty
Hyponyms
(has_hyponym)
01165537-n: voluntary self-punishment in order to atone for some wrongdoing
Related
(has_pertainym)
02779420-a: of or relating to punishment
Related
(related_to)
02499629-v: impose a penalty on; inflict punishment on
Glosses
(gloss)
02499629-v: impose a penalty on; inflict punishment on
Glosses
(rgloss)
00094500-n: the remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution
Glosses
(rgloss)
00096851-n: the act of freeing from captivity or punishment
Glosses
(rgloss)
00097452-a: put to death as punishment
Glosses
(rgloss)
00202445-v: correct by punishment or discipline
Glosses
(rgloss)
00234390-v: restrict (school boys') movement to the dormitory or campus as a means of punishment
Glosses
(rgloss)
00260835-r: free from harm or penalty
Glosses
(rgloss)
00348380-a: (of the punishment ordered by a court) capable of being changed to one less severe
Glosses
(rgloss)
00420877-n: the act of piercing with a sharpened stake as a form of punishment or torture
Glosses
(rgloss)
00422551-n: the infliction of extremely painful punishment or suffering
Glosses
(rgloss)
00423563-n: a form of military punishment used by the British in the late 17th century in which a soldier was forced to stand on one foot on a pointed stake
Glosses
(rgloss)
00635456-a: impervious to correction by punishment
Glosses
(rgloss)
00694681-n: judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
Glosses
(rgloss)
00748616-v: inflict as a punishment
Glosses
(rgloss)
00769695-n: (Islam) serious crimes committed by Muslims and punishable by punishments established in the Koran
Glosses
(rgloss)
00864910-v: curse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment
Glosses
(rgloss)
00871405-v: to utter intentions of injury or punishment against:"He threatened me when I tried to call the police"
Glosses
(rgloss)
00924635-a: containing warning of punishment
Glosses
(rgloss)
01161017-n: verbal punishment
Glosses
(rgloss)
01161411-n: punishment prohibited by the 8th amendment to the U.S. Constitution; includes torture or degradation or punishment too severe for the crime committed
Glosses
(rgloss)
01161635-n: a punishment in which a student must stay at school after others have gone home
Glosses
(rgloss)
01162062-n: punishment of a group by cutting off commercial dealings with them
Glosses
(rgloss)
01162376-n: putting someone in prison or in jail as lawful punishment
Glosses
(rgloss)
01162529-n: punishment for one's actions
Glosses
(rgloss)
01162672-n: punishment inflicted on yourself
Glosses
(rgloss)
01162928-n: threat of a penalty
Glosses
(rgloss)
01163047-n: beating with a whip or strap or rope as a form of punishment
Glosses
(rgloss)
01163586-n: the use of electricity to administer punishment or torture
Glosses
(rgloss)
01164063-n: a form of punishment in which a person is forced to run between two lines of men facing each other and armed with clubs or whips to beat the victim
Glosses
(rgloss)
01164275-n: punishment inflicted by kicking the victim in the behind
Glosses
(rgloss)
01164394-n: the act of pelting with stones; punishment inflicted by throwing stones at the victim (even unto death)
Glosses
(rgloss)
01165919-n: (law) the reduction in severity of a punishment imposed by law
Glosses
(rgloss)
01189282-n: (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed
Glosses
(rgloss)
01259034-n: the act of reprieving; postponing or remitting punishment
Glosses
(rgloss)
01272582-v: smear the body of (someone) with tar and feathers; done in some societies as punishment
Glosses
(rgloss)
01322846-a: liable to or deserving punishment
Glosses
(rgloss)
01371258-a: fitting or appropriate and deserved; used especially of punishment
Glosses
(rgloss)
01397210-v: give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
Glosses
(rgloss)
01404370-a: subject to punishment by law
Glosses
(rgloss)
01451225-a: in danger of the eternal punishment of Hell
Glosses
(rgloss)
01452385-a: surrendered as a penalty
Glosses
(rgloss)
01721401-a: warranting only temporal punishment
Glosses
(rgloss)
01901777-a: subjected to a penalty (as pain or shame or restraint or loss) for an offense or fault or in order to coerce some behavior (as a confession or obedience)
Glosses
(rgloss)
01902003-a: smeared with tar and covered with feathers as a punishment
Glosses
(rgloss)
01902468-a: inflicting punishment
Glosses
(rgloss)
01902866-a: serving as or designed to impose punishment
Glosses
(rgloss)
01902980-a: used for punishment or reform of criminals or wrongdoers
Glosses
(rgloss)
02108654-v: receive as a retribution or punishment
Glosses
(rgloss)
02307261-v: impose as a duty, burden, or punishment
Glosses
(rgloss)
02313690-v: deprive someone of benefits, as a penalty
Glosses
(rgloss)
02366078-a: not subject to usual rules or penalties
Glosses
(rgloss)
02483267-v: kill as a means of socially sanctioned punishment
Glosses
(rgloss)
02499629-v: impose a penalty on; inflict punishment on
Glosses
(rgloss)
02500144-v: inflict severe punishment on
Glosses
(rgloss)
02500397-v: receive punishment
Glosses
(rgloss)
02500489-v: receive punishment; be scolded or reprimanded
Glosses
(rgloss)
02504280-v: ban from a place of residence, as for punishment
Glosses
(rgloss)
02644035-v: postpone the punishment of a convicted criminal, such as an execution
Glosses
(rgloss)
02779420-a: of or relating to punishment
Glosses
(rgloss)
02842809-n: a switch consisting of a twig or a bundle of twigs from a birch tree; used to hit people as punishment
Glosses
(rgloss)
02949084-n: a stiff switch used to hit students as punishment
Glosses
(rgloss)
03152759-a: resulting in punishment
Glosses
(rgloss)
03907654-n: an institution where persons are confined for punishment and to protect the public
Glosses
(rgloss)
04005630-n: a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment
Glosses
(rgloss)
04149968-n: a whip used to inflict punishment (often used for pedantic humor)
Glosses
(rgloss)
05629682-n: (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment
Glosses
(rgloss)
05630409-n: a place of eternal fire envisaged as punishment for the damned
Glosses
(rgloss)
06539178-n: the body of law dealing with crimes and their punishment
Glosses
(rgloss)
06548498-n: a warrant substituting a lesser punishment for a greater one
Glosses
(rgloss)
06552639-n: a warrant granting release from punishment for an offense
Glosses
(rgloss)
06668019-n: the legal code governing crimes and their punishment
Glosses
(rgloss)
06672752-n: punishment intended as a warning to others
Glosses
(rgloss)
06733682-n: a threat of divine punishment or vengeance
Glosses
(rgloss)
07494175-n: sexual pleasure obtained from receiving punishment (physical or psychological)
Glosses
(rgloss)
07945490-n: people who are condemned to eternal punishment
Glosses
(rgloss)
08334087-n: a judicial court of commissioned officers for the discipline and punishment of military personnel
Glosses
(rgloss)
08335599-n: a former English court that became notorious for its arbitrary methods and severe punishments
Glosses
(rgloss)
08455271-n: the body of laws and rules of conduct administered by military courts for the discipline, trial, and punishment of military personnel
Glosses
(rgloss)
08456178-n: Islamic laws stating the limits ordained by Allah and including the deterrent punishments for serious crimes
Glosses
(rgloss)
09498697-n: (Greek legend) a king in ancient Greece who offended Zeus and whose punishment was to roll a huge boulder to the top of a steep hill; each time the boulder neared the top it rolled back down and Sisyphus was forced to start again
Glosses
(rgloss)
09557289-n: goddess of criminal rashness and its punishment
Glosses
(rgloss)
09583321-n: (Norse mythology) wife of Loki; held a cup over him during his punishment to spare him the pain of drops of poison
Glosses
(rgloss)
10296832-n: one who voluntarily suffers death as the penalty for refusing to renounce their religion
Glosses
(rgloss)
10297367-n: someone who obtains pleasure from receiving punishment
Glosses
(rgloss)
10684146-n: a person who administers punishment by wielding a switch or whip
Glosses
(rgloss)
10716389-n: someone who inflicts severe physical pain (usually for punishment or coercion)
Glosses
(rgloss)
13291831-n: (law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)
Glosses
(rgloss)
13998014-n: state of subjection to an owner or master or forced labor imposed as punishment
Glosses
(rgloss)
14443912-n: dominance through threat of punishment and violence
Glosses
(rgloss)
14458593-n: the state of being condemned to eternal punishment in Hell
Glosses
(rgloss)
14529082-n: a period during which offenders are exempt from punishment
Glosses
(rgloss)
14529524-n: exemption from punishment or loss