Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01207609-n CILI: i41714
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Cooperation+
Basic Level Concept: 00407535-n activity
Epinonyms: [1] activity
[1] activity |1|
[0] ili-30-01207609-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.5 0
ML-SentiCon: 0.25 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.002 0 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- asistencia [asisˈtɛnθja̝] [asisˈtenθja̝] · [RILG] [DRAG]
"Este é un dos puntos principais no programa de asistencia xeral do condado de Fulton", dixo o xurado, pero o Departamento de Benestar Social do Estado considerou apropiado distribuír eses fondos a través dos departamentos de benestar social de todos os condados do estado coa excepción do condado de Fulton , que non recibe nada deste diñeiro. [a01 (14)] SemCor Corpus
- auxilio [awkˈsiljo̝] · [RILG] [DRAG]
- axuda [aˈʃuða̝] · [RILG] [DRAG]
Grazas aos esforzos do programa de desenvolvemento do tiro do SAAMI promovéronse estas actividades de tiro, e moitas máis, incluídas axudas para o desenvolvemento de campos de tiro de financiamento público e privado, ligas de lanzapratos e tiro ao prato, programas de puntería con rifle e pistola, por mencionar algúns. [e31 (34)] SemCor Corpus
PT Variantes
- ajuda [ɐʒˈudɐ]
- assistência [ɐsɨʃtˈẽsjɐ]
- auxílio [awsˈilju]
Glosa
a atividade de contribuir para a realização de uma necessidade ou promoção de um esforço ou propósito
CA Variantes
- ajuda
no podia caminar sense ajuda
- ajut
- assistència
el grup de rescat van anar a prestar-li assistència
Glosa
Activitat de contribuir al compliment d'una necessitat o de donar suport a un esforç o causa
EU Variantes
- laguntza
batzuetan txalo beroak eskaintzen zizkigutenak jende epelari labana sartuko zioten berberak ziren, bide bazterrean laguntzarik eman gabe erdi hilik uzten zituzten berberak
- sorospen
Glosa
esfortzu nahiz asmo bat sustatzeko edo behar bat egikaritzeko ematen den laguntza
ES Variantes
- asistencia
- auxilio
- ayuda
- socorro
EN Variantes
- aid ['eɪd]
rescue party went to their aid
- assist [ə'sɪst]
he gave me an assist with the housework
- assistance [ə'sɪstəns]
could not walk without assistance
- help ['hɛɫp]
offered his help in unloading
Glosa
the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
DE Variantes
- Assistenz
- Beihilfe
- Beistand
- Förderung
- Förderungsmittel
- Help
- Hilfe
- Hilfestellung
- Hilfsmittel
- Unterstützung
- Zutun
LA Variantes
- adiumentum
- adminiculum
- auxiliatus
- auxilium
- ops
- praesidium
- subsidium
IT Variantes
- aiuto
- assistenza
- ausilio
- man forte
- manforte
- sussidio
FR Variantes
- aide
- assistance
- secours
ZH_S Variantes
-
- 帮助
- 帮忙
- 援助
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (24) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00407535-n: any specific behavior
Hyponyms
(has_hyponym)
00802111-n: the act of helping or improving yourself without relying on anyone else
Hyponyms
(has_hyponym)
01208291-n: act of assisting or making easier the progress or improvement of something
Hyponyms
(has_hyponym)
01208460-n: physical assistance
Hyponyms
(has_hyponym)
01208597-n: act of turning to for assistance
Hyponyms
(has_hyponym)
01208797-n: with the help of or owing to
Hyponyms
(has_hyponym)
01209220-n: assistance in time of difficulty
Hyponyms
(has_hyponym)
01209487-n: the act of giving temporary assistance
Hyponyms
(has_hyponym)
01209576-n: an act of help or assistance
Hyponyms
(has_hyponym)
01210816-n: the act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need
Hyponyms
(has_hyponym)
01211019-n: the act of giving hope or support to someone
Hyponyms
(has_hyponym)
01211185-n: assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal
Hyponyms
(has_hyponym)
01212519-n: aiding the cause or policy or interests of
Hyponyms
(has_hyponym)
80000889-n:
Related
(related_to)
00082081-v: improve the condition of
Related
(related_to)
00206998-v: improve; change for the better
Related
(related_to)
02540670-v: work for or be a servant to
Related
(related_to)
02547586-v: give help or assistance; be of service
Related
(related_to)
02555434-v: contribute to the furtherance of
Related
(related_to)
02735897-v: be of use
Glosses
(gloss)
00062451-n: the act of consummating something (a desire or promise etc)
Glosses
(gloss)
00249780-n: the advancement of some enterprise
Glosses
(gloss)
00786195-n: earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
Glosses
(gloss)
02308741-v: contribute to some cause