Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
153 synsets, 75 deles (49.02 %) con 144 variantes en galego
[0]  01207609-n  | eng:   aid, assist, assistance, help  | glg:  asistencia, auxilio, axuda { [1] activity }
[+1]   1   has_hyperonym   00407535-n  |  eng:  activity  | glg: actividade   { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   00802111-n  |  eng:  self-help    { [1] aid } [+1]   3   has_hyponym   01208291-n  |  eng:  facilitation    { [1] aid } [+2]   1   related_to   00518395-v  |  eng:  alleviate, ease, facilitate  | glg: facilitar   { [2] aid  [2] alteration  [2] assistant  [2] condition } [+2]   2   related_to   02735897-v  |  eng:  facilitate, help  | glg: axudar   { [1] aid } [+1]   4   has_hyponym   01208460-n  |  eng:  hand, helping_hand    { [1] aid } [+2]   1   related_to   02000133-v  |  eng:  hand    { [2] aid } [+1]   5   has_hyponym   01208597-n  |  eng:  recourse, refuge, resort    { [1] aid } [+2]   1   related_to   02590072-v  |  eng:  fall_back, recur, resort  | glg: acudir, apelar, bater_na_porta, botar_man, chamar_ás_portas, chamar_á_porta, petar_na_porta, recorrer, valerse   { [2] aid } [+1]   6   has_hyponym   01208797-n  |  eng:  thanks  | glg: grazas   { [1] aid } [+1]   7   has_hyponym   01209220-n  |  eng:  ministration, relief, succor, succour    { [1] aid } [+2]   1   has_hyponym   01211667-n  |  eng:  comfort, consolation, solace  | glg: consolo   { [2] aid } [+3]   1   related_to   01814815-v  |  eng:  comfort, console, solace, soothe  | glg: acalentar, animar, confortar, consolar, reconfortar   { [2] human  [2] communicator } [+2]   2   has_hyponym   01227495-n  |  eng:  mercy    { [2] aid } [+2]   3   related_to   02548710-v  |  eng:  succor, succour    { [2] aid } [+2]   4   related_to   02549392-v  |  eng:  minister    { [2] aid } [+1]   8   has_hyponym   01209487-n  |  eng:  lift    { [1] aid } [+1]   9   has_hyponym   01209576-n  |  eng:  service    { [1] aid } [+2]   1   near_antonym   01209791-n  |  eng:  disservice, ill_service, ill_turn  | glg: desfavor   { [2] actus_reus } [+2]   2   has_hyponym   01209963-n  |  eng:  childcare, child_care  | glg: gardería_infantil   { [2] aid } [+3]   1   has_hyponym   01210439-n  |  eng:  daycare, day_care    { [3] aid } [+2]   3   has_hyponym   01210102-n  |  eng:  community_service    { [2] aid } [+2]   4   has_hyponym   01210281-n  |  eng:  community_service, public_service  | glg: servizo_público   { [2] aid } [+2]   5   has_hyponym   01210547-n  |  eng:  helpdesk, help_desk    { [2] aid } [+2]   6   has_hyponym   01210699-n  |  eng:  seating    { [2] aid } [+3]   1   related_to   01543998-v  |  eng:  seat, sit, sit_down  | glg: sentar   { [2] article_of_furniture  [2] support } [+4]   1   causes   01543123-v  |  eng:  sit, sit_down  | glg: estar_sentado, sentar, sentarse   { [2] motility } [+5]   1   related_to   00344259-n  |  eng:  sitting    { [1] motility } [+5]   2   see_also_wn15   00670179-v  |  eng:  sit_out    { [4] activity  [4] disposition  [4] property } [+5]   3   see_also_wn15   01984902-v  |  eng:  sit, sit_down  | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+5]   4   has_subevent   01984902-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+6]   1   is_subevent_of   00060185-v  |  eng:  brood, cover, hatch, incubate  | glg: chocar, incubar   { [2] apparatus } [+6]   2   is_subevent_of   01543123-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: estar_sentado, sentar, sentarse   { [2] motility } [+5]   5   is_caused_by   01543998-v    |  eng:  seat, sit, sit_down | glg: sentar   { [2] article_of_furniture  [2] support } [+5]   6   is_caused_by   01544285-v  |  eng:  seat    { [2] arrangement  [2] place } [+6]   1   causes   01543123-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: estar_sentado, sentar, sentarse   { [2] motility } [+1]   10   has_hyponym   01210816-n  |  eng:  accommodation    { [1] aid } [+2]   1   has_hyponym   00098625-n  |  eng:  service  | glg: servizo   { [2] aid } [+3]   1   has_hyponym   00098822-n  |  eng:  curb_service    { [3] aid } [+3]   2   has_hyponym   00098939-n  |  eng:  self-service    { [3] aid } [+4]   1   has_pertainym   02795489-a  |  eng:  self-service    { [4] aid } [+3]   3   has_hyponym   00099061-n  |  eng:  valet_parking    { [3] aid } [+2]   2   related_to   00885925-v  |  eng:  accommodate, oblige    { [2] aid } [+2]   3   related_to   01184453-v  |  eng:  accommodate    { [2] aid } [+2]   4   related_to   02651424-v  |  eng:  accommodate, lodge  | glg: albergar, aloxar, hospedar   { [2] aid  [2] house } [+3]   1   see_also_wn15   02648639-v  |  eng:  lodge_in, occupy, reside  | glg: residir, vivir   { [2] act  [2] denizen } [+1]   11   has_hyponym   01211019-n  |  eng:  boost, encouragement  | glg: apoio, impulso   { [1] aid } [+2]   1   has_hyponym   01211489-n  |  eng:  morale_booster, morale_building    { [2] aid } [+2]   2   related_to   00310937-v  |  eng:  boost    { [2] aid } [+2]   3   related_to   02554922-v  |  eng:  advance, boost, encourage, further, promote  | glg: animar, favorecer, fomentar, promover   { [2] aid  [2] advocate } [+1]   12   has_hyponym   01211185-n  |  eng:  comfort    { [1] aid } [+1]   13   has_hyponym   01212519-n  |  eng:  support  | glg: axuda   { [1] aid } [+2]   1   has_hyponym   01212882-n  |  eng:  adherence, adhesion, attachment  | glg: adhesión   { [2] aid } [+3]   1   has_hyponym   01213234-n  |  eng:  ecclesiasticism  | glg: eclesiasticismo   { [3] aid } [+3]   2   has_hyponym   01213406-n  |  eng:  cabalism, kabbalism    { [3] aid } [+3]   3   has_hyponym   01213548-n  |  eng:  royalism    { [3] aid } [+4]   1   related_to   10327824-n  |  eng:  monarchist, royalist    { [3] adult } [+3]   4   has_hyponym   01213702-n  |  eng:  traditionalism  | glg: tradicionalismo   { [1] faith } [+4]   1   related_to   00611754-a  |  eng:  traditionalistic  | glg: tradicionalista   { [2] faith } [+4]   2   related_to   10721124-n  |  eng:  diehard, traditionalist  | glg: irredutíbel, irredutible, tradicionalista   { [2] adult } [+3]   5   related_to   02538086-v  |  eng:  attach, bind, bond, tie    { [3] state  [3] feeling  [3] relation  [3] aid } [+3]   6   related_to   02638845-v  |  eng:  adhere, stick    { [3] human  [3] aid } [+2]   2   has_hyponym   01214171-n  |  eng:  advocacy, protagonism  | glg: defensa   { [2] aid } [+3]   1   has_hyponym   01214408-n  |  eng:  drumbeat    { [3] aid } [+3]   2   has_hyponym   01214557-n  |  eng:  insistence, insistency    { [3] aid } [+4]   1   related_to   00777931-v  |  eng:  importune, insist    { [4] aid  [4] content } [+3]   3   has_hyponym   01214746-n  |  eng:  urging    { [3] aid } [+4]   1   related_to   00858781-v  |  eng:  barrack, cheer, exhort, inspire, pep_up, root_on, urge, urge_on    { [2] communicating  [2] looker } [+3]   4   related_to   00827730-v  |  eng:  advocate, preach  | glg: avogar, predicar   { [1] advocate } [+4]   1   is_subevent_of   00769834-v  |  eng:  proselytise, proselytize    { [3] human } [+5]   1   related_to   10485168-n  |  eng:  proselyte    { [2] human } [+5]   2   has_subevent   00827730-v    |  eng:  advocate, preach | glg: avogar, predicar   { [1] advocate } [+2]   3   has_hyponym   01215036-n  |  eng:  sponsorship  | glg: patrocinio   { [2] aid } [+3]   1   related_to   10407954-n  |  eng:  patron, sponsor, supporter  | glg: colaborador   { [2] good_person } [+2]   4   has_hyponym   01215168-n  |  eng:  endorsement, indorsement    { [2] aid } [+3]   1   has_hyponym   01214863-n  |  eng:  aegis, auspices, protection    { [3] aid } [+3]   2   related_to   02453889-v  |  eng:  back, endorse, indorse, plump_for, plunk_for, support  | glg: apoiar, aprobar   { [2] aid  [2] advocate } [+3]   3   related_to   02556817-v  |  eng:  back, endorse, indorse, second  | glg: apoiar   { [3] aid  [3] content  [3] speech_act  [3] advocate } [+2]   5   has_hyponym   01215392-n  |  eng:  approval, approving, blessing  | glg: aprobación   { [2] aid } [+3]   1   near_antonym   00874621-n  |  eng:  disapproval    { [2] act } [+3]   2   has_hyponym   00180413-n  |  eng:  acceptance, acceptation, adoption, espousal  | glg: aceptación, adopción, aprobación   { [3] aid } [+4]   1   has_hyponym   00180770-n  |  eng:  bosom, embrace  | glg: seo   { [4] aid } [+5]   1   related_to   00601822-v  |  eng:  adopt, embrace, espouse, sweep_up  | glg: abrazar, adoptar   { [4] act } [+4]   2   related_to   00719231-v  |  eng:  accept    { [2] situation } [+4]   3   related_to   00797697-v  |  eng:  accept, consent, go_for  | glg: aceptar   { [3] approval  [3] situation } [+4]   4   related_to   01985557-a  |  eng:  acceptant, acceptive    { [3] disposition } [+4]   5   related_to   02236124-v  |  eng:  accept, have, take  | glg: aceptar, querer   { [4] act  [4] aid } [+5]   1   see_also_wn15   02216560-v  |  eng:  absorb, take_over    { [4] business  [4] assets } [+5]   2   see_also_wn15   02301825-v  |  eng:  accept, assume, bear, take_over  | glg: aceptar   { [4] act } [+5]   3   see_also_wn15   02346724-v  |  eng:  adopt, borrow, take_over, take_up    { [4] act } [+5]   4   see_also_wn15   02656995-v  |  eng:  take_in    { [2] house } [+4]   6   related_to   02346895-v  |  eng:  adopt, espouse, follow  | glg: adoptar, seguir   { [3] group } [+3]   3   has_hyponym   01213886-n  |  eng:  backing, backup, championship, patronage  | glg: patrocinio   { [3] aid } [+4]   1   related_to   02217695-v  |  eng:  back  | glg: apoiar   { [3] assets } [+4]   2   related_to   02453889-v    |  eng:  back, endorse, indorse, plump_for, plunk_for, support | glg: apoiar, aprobar   { [2] aid  [2] advocate } [+4]   3   related_to   02556126-v  |  eng:  back_up, support  | glg: apoiar   { [1] assistant } [+4]   4   related_to   02556817-v    |  eng:  back, endorse, indorse, second | glg: apoiar   { [3] aid  [3] content  [3] speech_act  [3] advocate } [+3]   4   has_hyponym   01218593-n  |  eng:  admiration, appreciation    { [3] aid } [+4]   1   has_hyponym   01218766-n  |  eng:  adoration, idolisation, idolization    { [4] aid } [+5]   1   has_hyponym   01218932-n  |  eng:  glorification    { [5] aid } [+6]   1   related_to   00860620-v  |  eng:  exalt, extol, glorify, laud, proclaim  | glg: cantar, exaltar, glorificar, honrar, loar, pregoar   { [2] approval  [2] communicator } [+5]   2   related_to   01778017-v  |  eng:  hero-worship, idolise, idolize, revere, worship  | glg: venerar   { [2] attitude  [2] lover } [+4]   2   has_hyponym   01219075-n  |  eng:  glorification, idealisation, idealization    { [4] aid } [+5]   1   has_hyponym   01219306-n  |  eng:  romanticisation, romanticization, sentimentalisation, sentimentalization    { [5] aid } [+6]   1   related_to   00012944-v  |  eng:  sentimentalise, sentimentalize, sentimentise, sentimentize    { [6] aid } [+6]   2   related_to   00533185-v  |  eng:  sentimentalise, sentimentalize    { [6] aid } [+6]   3   related_to   00693172-v  |  eng:  glamorize, glamourise, romanticise, romanticize    { [6] aid } [+5]   2   related_to   00489496-v  |  eng:  glorify    { [3] appearance } [+5]   3   related_to   00692907-v  |  eng:  idealise, idealize    { [2] idea } [+3]   5   has_hyponym   01219551-n  |  eng:  reinforcement, reward    { [3] aid } [+4]   1   has_hyponym   01219722-n  |  eng:  carrot    { [4] aid } [+4]   2   related_to   00787660-v  |  eng:  reinforce, reward    { [2] psychological_science } [+3]   6   related_to   00803815-v  |  eng:  approbate    { [1] approval } [+3]   7   related_to   00806502-v  |  eng:  approve, O.K., okay, sanction  | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+4]   1   is_subevent_of   00806314-v  |  eng:  subscribe, support  | glg: subscribir   { [2] aid } [+5]   1   related_to   01212519-n    |  eng:  support | glg: axuda   { [1] aid } [+5]   2   related_to   10670668-n  |  eng:  endorser, indorser, ratifier, subscriber    { [2] advocate } [+5]   3   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+4]   2   is_subevent_of   00861929-v  |  eng:  acclaim, applaud, clap, spat  | glg: aplaudir   { [2] approval } [+5]   1   related_to   06691684-n  |  eng:  acclaim, acclamation, eclat, plaudit, plaudits  | glg: aclamación, acollida, éxito   { [1] approval } [+5]   2   related_to   06691989-n  |  eng:  applause, clapping, hand_clapping  | glg: aplauso, palmas   { [1] approval } [+5]   3   related_to   09926088-n  |  eng:  applauder, clapper    { [2] communicator } [+5]   4   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+4]   3   is_subevent_of   00997307-v  |  eng:  initial    { [3] character } [+5]   1   related_to   06830997-n  |  eng:  initial  | glg: inicial   { [2] character } [+5]   2   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+4]   4   is_subevent_of   02444662-v  |  eng:  certify, licence, license  | glg: certificar   { [2] document  [2] instrument } [+5]   1   related_to   00154233-n  |  eng:  authentication, certification  | glg: certificación   { [3] discovery } [+5]   2   related_to   01139194-n  |  eng:  license, permission, permit  | glg: permiso   { [3] social_control } [+5]   3   related_to   01139830-n  |  eng:  certification, enfranchisement  | glg: certificación   { [3] social_control } [+5]   4   related_to   02355398-a  |  eng:  certificatory    { [3] instrument } [+5]   5   related_to   06471345-n  |  eng:  certificate, certification, credential, credentials  | glg: certificación   { [1] document } [+5]   6   related_to   06549661-n  |  eng:  licence, license, permit  | glg: licenza, permiso   { [1] instrument } [+5]   7   related_to   10258493-n  |  eng:  licensee    { [5] human } [+5]   8   related_to   10258602-n  |  eng:  licenser    { [2] skilled_worker } [+5]   9   related_to   13994806-n  |  eng:  licence, license  | glg: autorización   { [2] freedom } [+5]   10   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+2]   6   has_hyponym   01215719-n  |  eng:  reassurance  | glg: reafirmación, sosego   { [2] aid } [+3]   1   has_xpos_hyponym   00196934-a  |  eng:  reassuring  | glg: tranquilizador   { [3] aid } [+4]   1   has_derived   00439687-r  |  eng:  reassuringly    { [4] aid } [+4]   2   see_also_wn15   00866471-a  |  eng:  encouraging  | glg: alentador, esperanzador   { [4] aid } [+5]   1   see_also_wn15   00196934-a    |  eng:  reassuring | glg: tranquilizador   { [3] aid } [+5]   2   see_also_wn15   01195536-a  |  eng:  helpful  | glg: servizal, útil   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00020787-a  |  eng:  accommodating, accommodative  | glg: acomodadizo, acomodaticio, flexíbel, flexible   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00619972-a  |  eng:  cooperative  | glg: cooperativo   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00866471-a    |  eng:  encouraging | glg: alentador, esperanzador   { [4] aid } [+6]   4   see_also_wn15   02495922-a  |  eng:  useful, utile  | glg: útil   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01228530-a  |  eng:  hopeful  | glg: esperanzador   { [3] human  [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00866471-a    |  eng:  encouraging | glg: alentador, esperanzador   { [4] aid } [+6]   2   see_also_wn15   01663571-a  |  eng:  optimistic  | glg: optimista   { [2] disposition } [+3]   2   has_xpos_hyponym   00197447-a  |  eng:  unreassuring, worrisome  | glg: intranquilizador, preocupante   { [3] aid } [+3]   3   related_to   01019808-v  |  eng:  reassure    { [3] aid } [+3]   4   related_to   01766407-v  |  eng:  assure, reassure    { [3] aid } [+2]   7   related_to   00806314-v    |  eng:  subscribe, support | glg: subscribir   { [2] aid } [+3]   1   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+4]   1   related_to   00996089-a  |  eng:  affirmative, approbative, approbatory, approving, plausive    { [1] approval } [+5]   1   has_derived   00261966-r  |  eng:  approvingly    { [4] act } [+4]   2   related_to   01215392-n    |  eng:  approval, approving, blessing | glg: aprobación   { [2] aid } [+4]   3   related_to   06687178-n  |  eng:  approbation    { [1] approval } [+4]   4   related_to   06687358-n  |  eng:  countenance, endorsement, imprimatur, indorsement, sanction, warrant  | glg: consentimento, imprimatur   { [1] approval } [+4]   5   related_to   06687701-n  |  eng:  O.K., OK, okay, okeh, okey  | glg: OK   { [2] approval } [+4]   6   related_to   09802844-n  |  eng:  approver    { [2] human } [+4]   7   is_subevent_of   00806314-v    |  eng:  subscribe, support | glg: subscribir   { [2] aid } [+4]   8   is_subevent_of   00861929-v    |  eng:  acclaim, applaud, clap, spat | glg: aplaudir   { [2] approval } [+5]   1   related_to   06691684-n    |  eng:  acclaim, acclamation, eclat, plaudit, plaudits | glg: aclamación, acollida, éxito   { [1] approval } [+5]   2   related_to   06691989-n    |  eng:  applause, clapping, hand_clapping | glg: aplauso, palmas   { [1] approval } [+5]   3   related_to   09926088-n    |  eng:  applauder, clapper   { [2] communicator } [+5]   4   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+4]   9   is_subevent_of   00997307-v    |  eng:  initial   { [3] character } [+5]   1   related_to   06830997-n    |  eng:  initial | glg: inicial   { [2] character } [+5]   2   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+4]   10   is_subevent_of   02444662-v    |  eng:  certify, licence, license | glg: certificar   { [2] document  [2] instrument } [+5]   1   related_to   00154233-n    |  eng:  authentication, certification | glg: certificación   { [3] discovery } [+5]   2   related_to   01139194-n    |  eng:  license, permission, permit | glg: permiso   { [3] social_control } [+5]   3   related_to   01139830-n    |  eng:  certification, enfranchisement | glg: certificación   { [3] social_control } [+5]   4   related_to   02355398-a    |  eng:  certificatory   { [3] instrument } [+5]   5   related_to   06471345-n    |  eng:  certificate, certification, credential, credentials | glg: certificación   { [1] document } [+5]   6   related_to   06549661-n    |  eng:  licence, license, permit | glg: licenza, permiso   { [1] instrument } [+5]   7   related_to   10258493-n    |  eng:  licensee   { [5] human } [+5]   8   related_to   10258602-n    |  eng:  licenser   { [2] skilled_worker } [+5]   9   related_to   13994806-n    |  eng:  licence, license | glg: autorización   { [2] freedom } [+5]   10   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+2]   8   related_to   00895304-v  |  eng:  defend, fend_for, support  | glg: apoiar, defender, romper_lanzas, romper_unha_lanza, volver_por   { [1] defender } [+2]   9   related_to   02453889-v    |  eng:  back, endorse, indorse, plump_for, plunk_for, support | glg: apoiar, aprobar   { [2] aid  [2] advocate } [+1]   14   has_hyponym   80000889-n  |  eng:  online_help    { [1] aid } [+2]   1   has_hyponym   80000890-n  |  eng:  context-sensitive_help    { [2] aid } [+1]   15   related_to   00082081-v  |  eng:  aid, help  | glg: axudar   { [1] aid  [1] aid } [+1]   16   related_to   00206998-v  |  eng:  help  | glg: axudar   { [1] aid } [+1]   17   related_to   02540670-v  |  eng:  assist, attend, attend_to, serve, wait_on  | glg: servir   { [1] aid } [+1]   18   related_to   02547586-v  |  eng:  aid, assist, help  | glg: arrimar_o_ombreiro, arrimar_o_ombro, asistir, axudar, botar_unha_man, botar_un_cabo, contribuír, poñer_o_ombreiro, poñer_o_ombro, tender_unha_man   { [1] aid  [1] assistant } [+1]   19   related_to   02555434-v  |  eng:  help    { [1] aid  [1] assistant } [+1]   20   related_to   02735897-v    |  eng:  facilitate, help | glg: axudar   { [1] aid }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL