Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01212572-v CILI: i27685
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Touching+
Basic Level Concept: 01214265-v get_hold_of
Epinonyms: [2] control
[2] control |0,9|
[1] ili-30-00812274-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01212572-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- aferrar [afeˈraɾ] · [RILG] [DRAG]
- agarrar [aɣaˈraɾ] · [RILG] [DRAG]
- apoutar [apowˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- apreixar [apɾejˈʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- asir [aˈsiɾ] · [RILG] [DRAG]
- coller [koˈʎeɾ] · [RILG] [DRAG]
- prender [pɾenˈdeɾ] · [RILG] [DRAG]
- suxeitar [suʃejˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- agarrar [ɐgɐʀˈar]
- apanhar [ɐpɐɲˈar]
- encarcerar [ẽkɐrsɨrˈar]
- pegar [pɨgˈar]
- prender [prẽdˈer]
- segurar [sɨgurˈar]
- tomar [tumˈar]
Glosa
tomar posse; garra
CA Variantes
- agafar
- agarrar
- apoderar
- apoderar-se
- capturar
- colpir
- confiscar
- embargar
- incautar
EU Variantes
- atxilotu
- eutsi
- harrapatu
- heldu
- lotu
- oratu
ES Variantes
- aferrar
- agarrar
- apoderar
- apresar
- asir
- capturar
- coger
- confiscar
- embargar
- incautar
- prender
- sobrecoger
Glosa
coger asir fuertemente
EN Variantes
- clutch ['kɫətʃ]
She clutched her purse
- prehend
- seize ['siz]
Birds of prey often seize small mammals
The mother seized her child by the arm
The sales clerk quickly seized the money on the counter
Glosa
DE Variantes
- ergreifen
- fassen
IT Variantes
- abbrancare
- stringere
FR Variantes
- saisir
ZH_S Variantes
- 夺过
- 抓住
- 抓紧
- 抱紧
-
- 攫取
- 猛抓
- 突然或有力地抓住
- 紧抓
- 紧握
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (33) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01214265-v: get into one's hands, take physically
Hyponyms
(has_hyponym)
01213273-v: seize suddenly
Hyponyms
(has_hyponym)
01213348-v: seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block
Hyponyms
(has_hyponym)
01213504-v: clutch as if in panic
Hyponyms
(has_hyponym)
01215137-v: take into custody
Hyponyms
(has_hyponym)
01215421-v: succeed in catching or seizing, especially after a chase
Hyponyms
(has_hyponym)
01215851-v: seize by the neck or collar
Hyponyms
(has_hyponym)
01222328-v: grasp firmly
Hyponyms
(has_hyponym)
01224001-v: hold fast or firmly
Hyponyms
(has_hyponym)
01350283-v: take or grasp suddenly
Hyponyms
(has_hyponym)
01439190-v: take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
Hyponyms
(has_hyponym)
01439745-v: to grasp hastily or eagerly
Hyponyms
(has_hyponym)
01572978-v: hold in a tight grasp
Hyponyms
(has_hyponym)
01574292-v: to grip or seize, as in a wrestling match
Related
(related_to)
00812274-n: the act of gripping something firmly with the hands (or the tentacles)
Related
(related_to)
00812526-n: the act of grasping
Glosses
(gloss)
01439190-v: take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
Glosses
(rgloss)
01108815-v: throw a steer by seizing the horns and twisting the neck, as in a rodeo
Glosses
(rgloss)
01150164-v: seize and throw down an opponent player, who usually carries the ball
Glosses
(rgloss)
01213273-v: seize suddenly
Glosses
(rgloss)
01213348-v: seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block
Glosses
(rgloss)
01213908-v: obtain or seize by violence
Glosses
(rgloss)
01215421-v: succeed in catching or seizing, especially after a chase
Glosses
(rgloss)
01215851-v: seize by the neck or collar
Glosses
(rgloss)
01439190-v: take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
Glosses
(rgloss)
01440010-v: seize or catch with a swooping motion
Glosses
(rgloss)
01440378-v: seize on its way
Glosses
(rgloss)
01465593-n: canine tooth of a carnivorous animal; used to seize and tear its prey
Glosses
(rgloss)
01574292-v: to grip or seize, as in a wrestling match
Glosses
(rgloss)
01914297-v: move as if by clawing, seizing, or digging
Glosses
(rgloss)
02242455-n: long-legged aquatic insect having the front legs fitted for seizing and holding prey and the abdomen extended by a long breathing tube
Glosses
(rgloss)
02304648-v: get hold of or seize quickly and easily
Glosses
(rgloss)
02440914-v: seize control of