Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01215421-v CILI: i27699
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: Confining+
Basic Level Concept: 01212572-v clutch
Epinonyms: [3] crime
[3] crime |0,93|
[2] ili-30-00768701-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00775286-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01215421-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.625 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
PT Variantes
- capturar [kapturˈar]
Glosa
êxito na captura ou apreensão, especialmente depois de uma perseguição
CA Variantes
- agafar
- capturar
EU Variantes
- atxilotu
- harrapatu
ES Variantes
- atrapar
- capturar
EN Variantes
- capture ['kæptʃɝ]
- catch ['kætʃ]
Did you catch the thief?
- get ['gɛt]
We finally got the suspect
Glosa
succeed in catching or seizing, especially after a chase
LA Variantes
- capio
- deprehendo
- prehendo
IT Variantes
- acchiappare
- acciuffare
- prendere
FR Variantes
- attraper
- capturer
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (33) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01212572-v: take hold of; grab
Hyponyms
(has_hyponym)
01439604-v: capture again
Hyponyms
(has_hyponym)
01604251-v: catch with a lasso
Related
(related_to)
00088725-n: the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
Related
(related_to)
00775286-n: the act of taking of a person by force
Glosses
(gloss)
00319939-n: the act of pursuing in an effort to overtake or capture
Glosses
(gloss)
01212572-v: take hold of; grab
Glosses
(gloss)
01439190-v: take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
Glosses
(gloss)
02524171-v: attain success or reach a desired goal
Glosses
(rgloss)
00109892-n: an errant pitch that the catcher cannot be expected to catch and that allows a base runner to advance a base
Glosses
(rgloss)
00139758-n: (American football) the act of catching a football by a player on the opposing team
Glosses
(rgloss)
00299680-n: capturing cattle or horses with a lasso
Glosses
(rgloss)
00300206-n: capturing a calf with a lasso and binding its feet
Glosses
(rgloss)
00300333-n: capturing a steer with a lasso
Glosses
(rgloss)
00319939-n: the act of pursuing in an effort to overtake or capture
Glosses
(rgloss)
00410096-n: an undercover operation by narcotics detectives to catch unsuspecting drug dealers
Glosses
(rgloss)
00460078-n: an outdoor game; one group of players (the hares) start off on a long run scattering bits of paper (the scent) and pursuers (the hounds) try to catch them before they reach a designated spot
Glosses
(rgloss)
00460541-n: a children's game; two teams capture opposing players by tagging them and taking them to their own base
Glosses
(rgloss)
00484362-n: a children's game in which a blindfolded player tries to catch and identify other players
Glosses
(rgloss)
00487874-n: a game in which one child chases the others; the one who is caught becomes the next chaser
Glosses
(rgloss)
00564583-n: a baseball play in which a base runner is caught off base and tagged out
Glosses
(rgloss)
01439604-v: capture again
Glosses
(rgloss)
01604251-v: catch with a lasso
Glosses
(rgloss)
02001858-v: go after with the intent to catch
Glosses
(rgloss)
02004227-v: pursue until captured
Glosses
(rgloss)
02578008-v: take or catch as if in a snare or trap
Glosses
(rgloss)
04096848-n: a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc.
Glosses
(rgloss)
05837743-n: a trap arranged on a roadway for catching speeders
Glosses
(rgloss)
10494935-n: a person who is pursuing and trying to overtake or capture
Glosses
(rgloss)
10888151-n: English nurse who remained in Brussels after the German occupation in order to help Allied prisoners escape; was caught and executed by the Germans (1865-1915)
Glosses
(rgloss)
11018153-n: an Argentine revolutionary leader who was Fidel Castro's chief lieutenant in the Cuban revolution; active in other Latin American countries; was captured and executed by the Bolivian army (1928-1967)
Glosses
(rgloss)
11353195-n: United States slave and insurrectionist who in 1831 led a rebellion of slaves in Virginia; he was captured and executed (1800-1831)
Glosses
(rgloss)
13272059-n: payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military
Glosses
(rgloss)
13284048-n: money demanded for the return of a captured person