Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01226215-v CILI: i27755
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Touching+
Basic Level Concept: 01206218-v touch
Epinonyms: [3] sex
[3] sex |0,93|
[2] ili-30-00853835-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00854000-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01226215-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- acariñar [akaɾiˈɲaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acariciar [ɐkɐrisjˈar]
Glosa
tocar ou acidente vascular cerebral leve de uma maneira amorosa ou cativante
CA Variantes
- acariciar
- acaronar
- amanyagar
EU Variantes
- ferekatu
- laztandu
- laztan_egin
- maite_egin
- xerak_egin
ES Variantes
- acariciar
EN Variantes
- caress [kɝ'ɛs]
He caressed her face
- fondle ['fɔndəɫ]
They fondled in the back seat of the taxi
Glosa
touch or stroke lightly in a loving or endearing manner
DE Variantes
- kosen
- liebkosen
LA Variantes
- demulceo
- palpo
- palpor
- permulceo
IT Variantes
- accarezzare
FR Variantes
- caresser
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (17) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01225970-v: touch lightly and repeatedly, as with brushing motions
Hyponyms
(has_hyponym)
01211098-v: touch clumsily
Hyponyms
(has_hyponym)
01211263-v: fondle for sexual pleasure
Hyponyms
(has_hyponym)
01211581-v: pet
Hyponyms
(has_hyponym)
01226600-v: stroke or caress in an erotic manner, as during lovemaking
Hyponyms
(has_hyponym)
01243661-v: pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin
Hyponyms
(has_hyponym)
01424350-v: rub noses
Hyponyms
(has_hyponym)
01425892-v: stroke or caress gently
Hyponyms
(has_hyponym)
01431987-v: touch or stroke lightly
Related
(related_to)
00144778-n: a gentle affectionate stroking (or something resembling it)
Related
(related_to)
00854000-n: affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)
Verbs
(is_subevent_of)
01430633-v: get sexual gratification through self-stimulation
Glosses
(gloss)
00180279-r: with little weight or force
Glosses
(gloss)
01206218-v: make physical contact with, come in contact with
Glosses
(gloss)
01459755-a: lovable especially in a childlike or naive way
Glosses
(gloss)
01463965-a: feeling or showing love and affection
Glosses
(gloss)
04928903-n: how something is done or how it happens