87
synsets, 26 deles (29.89 %) con 59 variantes en galego
[+1]
1
has_hyperonym
01225970-v
|
eng:
stroke
{ [3] act }
[+1]
2
has_hyponym
01211098-v
|
eng:
paw
{ [2] disagreeable_person }
[+2]
1
related_to
05564590-n
|
eng:
hand, manus, mitt, paw
| glg: man
{ [2] external_body_part }
[+3]
1
has_pertainym
02759190-a
|
eng:
manual
| glg: manual
{ [3] external_body_part }
[+4]
1
has_derived
00124702-r
|
eng:
manually
| glg: á_man, manualmente
{ [4] external_body_part }
[+2]
2
related_to
10409322-n
|
eng:
pawer
{ [1] disagreeable_person }
[+2]
3
has_subevent
01206218-v
|
eng:
touch
| glg: contactar, tocar
{ [2] human [2] act }
[+3]
1
related_to
00046522-n
|
eng:
touch, touching
| glg: contacto
{ [1] act }
[+3]
2
related_to
07409592-n
|
eng:
touch, touching
| glg: contacto, toque
{ [2] happening }
[+3]
3
related_to
10717589-n
|
eng:
toucher
| glg: sobón, tocón
{ [1] human }
[+3]
4
see_also_wn15
01979702-v
|
eng:
touch_down
{ [4] action }
[+3]
5
is_subevent_of
01209678-v
|
eng:
feel, finger
| glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear
{ [2] property }
[+4]
1
related_to
00140900-n
|
eng:
fingering
{ [2] act }
[+4]
2
related_to
02584915-n
|
eng:
antenna, feeler
{ [2] appendage }
[+5]
1
has_pertainym
02628337-a
|
eng:
antennal, antennary
{ [2] electrical_device }
[+6]
1
related_to
02584915-n
|
eng:
antenna, feeler
{ [2] appendage }
[+6]
2
related_to
02715229-n
|
eng:
aerial, antenna, transmitting_aerial
| glg: antena
{ [1] electrical_device }
[+4]
3
related_to
02585285-n
|
eng:
barbel, feeler
{ [2] appendage }
[+4]
4
related_to
04946553-n
|
eng:
feel, tactile_property
{ [1] property }
[+4]
5
related_to
05566504-n
|
eng:
finger
| glg: dedo
{ [2] external_body_part }
[+4]
6
related_to
05722427-n
|
eng:
feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation
{ [4] cognition }
[+5]
1
has_pertainym
02869097-a
|
eng:
haptic, tactile, tactual
| glg: táctil
{ [4] physiology }
[+6]
1
has_derived
00198403-r
|
eng:
haptically, tactually
{ [5] physiology }
[+6]
2
related_to
05721990-n
|
eng:
skin_perceptiveness, tactility, tactual_sensation, touch_perception
{ [4] physiology }
[+4]
7
has_subevent
01206218-v
|
eng:
touch | glg: contactar, tocar
{ [2] human [2] act }
[+3]
6
is_subevent_of
01211098-v
|
eng:
paw
{ [2] disagreeable_person }
[+3]
7
is_subevent_of
01249724-v
|
eng:
rub
| glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+4]
1
related_to
00125126-n
|
eng:
rub, wipe
{ [3] act }
[+4]
2
related_to
00712031-n
|
eng:
detrition, friction, rubbing
| glg: fricción, rozadura, rozamento
{ [3] work }
[+4]
3
see_also_wn15
01232738-v
|
eng:
knead, massage, rub_down
{ [3] aid }
[+4]
4
see_also_wn15
01254013-v
|
eng:
abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off
{ [2] tool [2] material }
[+4]
5
see_also_wn15
01548718-v
|
eng:
efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off
{ [2] implement }
[+4]
6
has_subevent
01206218-v
|
eng:
touch | glg: contactar, tocar
{ [2] human [2] act }
[+4]
7
is_subevent_of
01232738-v
|
eng:
knead, massage, rub_down
{ [3] aid }
[+5]
1
related_to
00258695-n
|
eng:
rubdown
{ [3] aid }
[+5]
2
related_to
00659048-n
|
eng:
massage
| glg: masaxe
{ [2] aid }
[+5]
3
related_to
10297983-n
|
eng:
massager
| glg: masaxista
{ [3] expert }
[+5]
4
has_subevent
01249724-v
|
eng:
rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+4]
8
is_subevent_of
01245637-v
|
eng:
polish, shine, smooth, smoothen
{ [2] work }
[+5]
1
related_to
00578795-n
|
eng:
polishing, shining
{ [1] work }
[+5]
2
related_to
02911332-n
|
eng:
buffer, polisher
{ [2] machine [2] tool }
[+5]
3
related_to
04955160-n
|
eng:
burnish, gloss, glossiness, polish
{ [4] property }
[+5]
4
related_to
14996020-n
|
eng:
polish
| glg: cera, substancia_pulidora
{ [2] chemical_compound }
[+5]
5
has_subevent
01249724-v
|
eng:
rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+4]
9
is_subevent_of
01252971-v
|
eng:
smooth, smoothen
| glg: alisar
{ [2] accomplishment }
[+5]
1
related_to
01263924-n
|
eng:
smooth
{ [1] accomplishment }
[+5]
2
related_to
03250588-n
|
eng:
drum_sander, electric_sander, sander, smoother
{ [2] machine [2] tool }
[+5]
3
see_also_wn15
02516255-v
|
eng:
gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over
{ [4] action }
[+5]
4
has_subevent
01249724-v
|
eng:
rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+5]
5
is_subevent_of
01308008-v
|
eng:
strickle, strike
{ [4] human [4] device }
[+6]
1
has_subevent
01252971-v
|
eng:
smooth, smoothen | glg: alisar
{ [2] accomplishment }
[+4]
10
is_subevent_of
01386906-v
|
eng:
rasp
{ [3] hand_tool }
[+5]
1
related_to
04054670-n
|
eng:
rasp, wood_file
{ [2] hand_tool }
[+5]
2
has_subevent
01249724-v
|
eng:
rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+4]
11
is_subevent_of
01387022-v
|
eng:
file
{ [6] activity }
[+5]
1
related_to
00925489-n
|
eng:
filing
{ [5] activity }
[+5]
2
has_subevent
01249724-v
|
eng:
rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+4]
12
is_subevent_of
01394464-v
|
eng:
grate, grind
{ [4] happening }
[+5]
1
related_to
00358290-n
|
eng:
grind, mill, pulverisation, pulverization
{ [5] actuation }
[+5]
2
related_to
07384344-n
|
eng:
grinding
{ [3] happening }
[+5]
3
has_subevent
01249724-v
|
eng:
rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+4]
13
is_subevent_of
01548718-v
|
eng:
efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off
{ [2] implement }
[+5]
1
related_to
00397760-n
|
eng:
erasure, expunction, expunging
{ [5] change }
[+5]
2
related_to
03294833-n
|
eng:
eraser
{ [1] implement }
[+5]
3
related_to
06389230-n
|
eng:
erasure
{ [3] magnitude }
[+5]
4
related_to
06428646-n
|
eng:
erasure
{ [3] piece_of_writing }
[+5]
5
has_subevent
01249724-v
|
eng:
rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+4]
14
is_subevent_of
01682582-v
|
eng:
gloss
{ [5] property }
[+5]
1
related_to
04955160-n
|
eng:
burnish, gloss, glossiness, polish
{ [4] property }
[+5]
2
see_also_wn15
02148109-v
|
eng:
gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash
{ [4] accomplishment }
[+5]
3
see_also_wn15
02516255-v
|
eng:
gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over
{ [4] action }
[+5]
4
has_subevent
01249724-v
|
eng:
rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+1]
3
has_hyponym
01211263-v
|
eng:
grope
| glg: cotifar, meter_man, sobar
{ [3] act }
[+2]
1
related_to
00141027-n
|
eng:
grope
{ [2] act }
[+1]
4
has_hyponym
01211581-v
|
eng:
dandle
{ [4] sex }
[+1]
5
has_hyponym
01226600-v
|
eng:
pet
{ [2] lover }
[+2]
1
related_to
00854000-n
|
eng:
caressing, cuddling, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling
{ [2] sex }
[+2]
2
related_to
09991867-n
|
eng:
darling, dearie, deary, ducky, favorite, favourite, pet
| glg: consentido, queridiño, querido
{ [1] lover }
[+2]
3
related_to
10420649-n
|
eng:
fondler, petter
{ [1] lover }
[+1]
6
has_hyponym
01243661-v
|
eng:
chuck, pat
{ [3] act }
[+2]
1
related_to
00125436-n
|
eng:
dab, pat, tap
{ [2] act }
[+1]
7
has_hyponym
01424350-v
|
eng:
nose, nuzzle
{ [4] organ }
[+2]
1
related_to
05598147-n
|
eng:
nose, olfactory_organ
| glg: nariz, olfacto
{ [3] organ }
[+3]
1
has_pertainym
02978781-a
|
eng:
nasal, rhinal
| glg: nasal
{ [4] organ }
[+4]
1
has_derived
00143367-r
|
eng:
nasally
{ [5] organ }
[+4]
2
related_to
05277532-n
|
eng:
nasal, nasal_bone, os_nasale
| glg: nasal, óso_nasal, os_nasal
{ [3] animal_tissue }
[+3]
2
has_pertainym
02978928-a
|
eng:
perinasal, perirhinal
{ [4] organ }
[+1]
8
has_hyponym
01425892-v
|
eng:
pet
{ [2] lover }
[+2]
1
has_hyponym
01226781-v
|
eng:
canoodle
{ [3] lover }
[+2]
2
has_hyponym
01426072-v
|
eng:
gentle
{ [3] lover }
[+2]
3
has_hyponym
01426153-v
|
eng:
make_out, neck
{ [2] lover }
[+3]
1
has_hyponym
01425709-v
|
eng:
smooch, spoon
{ [3] sex }
[+4]
1
related_to
00138599-n
|
eng:
smack, smooch
{ [3] act }
[+4]
2
related_to
00854000-n
|
eng:
caressing, cuddling, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling
{ [2] sex }
[+3]
2
related_to
00854000-n
|
eng:
caressing, cuddling, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling
{ [2] sex }
[+3]
3
related_to
10351064-n
|
eng:
necker
{ [1] lover }
[+2]
4
related_to
09991867-n
|
eng:
darling, dearie, deary, ducky, favorite, favourite, pet | glg: consentido, queridiño, querido
{ [1] lover }
[+1]
9
has_hyponym
01431987-v
|
eng:
tickle
{ [3] act }
[+2]
1
related_to
00144445-n
|
eng:
tickle, tickling, titillation
| glg: cóxegas
{ [2] act }
[+2]
2
related_to
05723417-n
|
eng:
tickle
{ [6] cognition }
[+1]
10
related_to
00144778-n
|
eng:
caress
| glg: agarimo, aloumiño, caricia
{ [3] act }
[+1]
11
related_to
00854000-n
|
eng:
caressing, cuddling, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling
{ [2] sex }
[+1]
12
is_subevent_of
01430633-v
|
eng:
fuck_off, jack_off, jerk_off, masturbate, she-bop, wank
{ [2] human }
[+2]
1
related_to
00855674-n
|
eng:
masturbation, onanism
| glg: masturbación
{ [2] sex }
[+2]
2
related_to
00856193-n
|
eng:
hand_job, jacking_off, jerking_off, wank
{ [3] sex }
[+2]
3
related_to
10299700-n
|
eng:
masturbator, onanist
{ [1] human }
[+2]
4
related_to
10717196-n
|
eng:
jerk-off, tosser, wanker
{ [2] human }
[+2]
5
has_subevent
01226215-v
|
eng:
caress, fondle | glg: acariñar
{ [3] sex }
