Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01249724-v CILI: i27888
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Touching+
Top Ontology: Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01212230-v draw
Epinonyms: [4] act [4] work
[4] act |0,95|
[3] ili-30-00046522-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-00124880-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00125126-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01249724-v (related_to) |0,8|
[4] work |0,95|
[3] ili-30-00620752-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-00621627-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00712031-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01249724-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- arreluar [areluˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- cofar [koˈfaɾ] · [RILG] [DRAG]
- cofear [kofeˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- cozar [koˈθaɾ] · [RILG] [DRAG]
- deluvar [deluˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
- escofar [eskoˈfaɾ] · [RILG] [DRAG]
- esfregar · [RILG] [DRAG]
- fregar [fɾeˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
- fretar [fɾeˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- friccionar [fɾikθjoˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
- rañar [raˈɲaɾ] · [RILG] [DRAG]
- rascar [rasˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
- refregar [refɾeˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- esfregar [ɨʃfrɨgˈar]
- friccionar [friksjunˈar]
- massajar [mɐsɐʒˈar]
- roçar [ʀusˈar]
- untar [ũtˈar]
Glosa
passar algo com pressão
CA Variantes
- fregar
- fregar-se
- refregar
- refregar-se
EU Variantes
- igurtzi
- lauskitu
- marruskatu
ES Variantes
- acariciar
- friccionar
- frotar
- frotarse
- restregar
- restregarse
EN Variantes
- rub ['rəb]
rub my hands
rub oil into her skin
Glosa
move over something with pressure
DE Variantes
- reiben
LA Variantes
- attero
- confrico
- frico
- tergeo
- tero
- unguo
IT Variantes
- frizionare
- sfregare
- strofinare
- strusciare
FR Variantes
- frotter
ZH_S Variantes
-
- 按摩
-
- 揉搓
- 揉擦
-
-
- 摩擦
-
-
-
-
ZH_T Variantes
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (67) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01212230-v: pass over, across, or through
Hyponyms
(has_hyponym)
01243809-v: rub with a brush, or as if with a brush
Hyponyms
(has_hyponym)
01250243-v: rub with pumice, in order to clean or to smoothen
Hyponyms
(has_hyponym)
01250374-v: rub to a uniform size
Hyponyms
(has_hyponym)
01250474-v: rub through a strainer or process in an electric blender
Hyponyms
(has_hyponym)
01250676-v: rub rosin onto
Hyponyms
(has_hyponym)
01250795-v: clean with a sponge, by rubbing
Hyponyms
(has_hyponym)
01251109-v: touch or rub constantly
Hyponyms
(has_hyponym)
01251228-v: clean with hard rubbing
Hyponyms
(has_hyponym)
01251651-v: rub hard or scrub
Hyponyms
(has_hyponym)
01251928-v: make a smudge on; soil by smudging
Hyponyms
(has_hyponym)
01308160-v: scratch repeatedly
Hyponyms
(has_hyponym)
01392237-v: rub with a circular motion
Hyponyms
(has_hyponym)
01574077-v: reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface
Related
(related_to)
00125126-n: the act of rubbing or wiping
Related
(related_to)
00712031-n: effort expended in moving one object over another with pressure
Related
(see_also_wn15)
01232738-v: manually manipulate (someone's body), usually for medicinal or relaxation purposes
Related
(see_also_wn15)
01254013-v: wear away
Related
(see_also_wn15)
01548718-v: remove by or as if by rubbing or erasing
Verbs
(has_subevent)
01206218-v: make physical contact with, come in contact with
Verbs
(is_subevent_of)
01232738-v: manually manipulate (someone's body), usually for medicinal or relaxation purposes
Verbs
(is_subevent_of)
01245637-v: make (a surface) shine
Verbs
(is_subevent_of)
01252971-v: make smooth or smoother, as if by rubbing
Verbs
(is_subevent_of)
01386906-v: scrape with a rasp
Verbs
(is_subevent_of)
01387022-v: smooth with a file
Verbs
(is_subevent_of)
01394464-v: make a grating or grinding sound by rubbing together
Verbs
(is_subevent_of)
01548718-v: remove by or as if by rubbing or erasing
Verbs
(is_subevent_of)
01682582-v: give a shine or gloss to, usually by rubbing
Glosses
(gloss)
00113113-n: the act of pressing; the exertion of pressure
Glosses
(rgloss)
00036932-v: rub soap all over, usually with the purpose of cleaning
Glosses
(rgloss)
00125126-n: the act of rubbing or wiping
Glosses
(rgloss)
00251780-n: the act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water
Glosses
(rgloss)
00373397-v: warm by rubbing, as with the hands
Glosses
(rgloss)
00659048-n: kneading and rubbing parts of the body to increase circulation and promote relaxation
Glosses
(rgloss)
00856076-n: masturbation by rubbing against another person (as in a crowd)
Glosses
(rgloss)
01243809-v: rub with a brush, or as if with a brush
Glosses
(rgloss)
01250243-v: rub with pumice, in order to clean or to smoothen
Glosses
(rgloss)
01250374-v: rub to a uniform size
Glosses
(rgloss)
01250474-v: rub through a strainer or process in an electric blender
Glosses
(rgloss)
01250676-v: rub rosin onto
Glosses
(rgloss)
01250795-v: clean with a sponge, by rubbing
Glosses
(rgloss)
01251109-v: touch or rub constantly
Glosses
(rgloss)
01251228-v: clean with hard rubbing
Glosses
(rgloss)
01251651-v: rub hard or scrub
Glosses
(rgloss)
01252216-v: rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape
Glosses
(rgloss)
01252971-v: make smooth or smoother, as if by rubbing
Glosses
(rgloss)
01268571-v: cover with oil, as if by rubbing
Glosses
(rgloss)
01392237-v: rub with a circular motion
Glosses
(rgloss)
01394464-v: make a grating or grinding sound by rubbing together
Glosses
(rgloss)
01424350-v: rub noses
Glosses
(rgloss)
01548718-v: remove by or as if by rubbing or erasing
Glosses
(rgloss)
01549719-v: strike or cancel by or as if by rubbing or crossing out
Glosses
(rgloss)
01570562-v: be too tight; rub or press
Glosses
(rgloss)
01574077-v: reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface
Glosses
(rgloss)
01605291-v: press or rub with the knuckles
Glosses
(rgloss)
01682582-v: give a shine or gloss to, usually by rubbing
Glosses
(rgloss)
01714314-a: not having oil rubbed into the surface
Glosses
(rgloss)
02060959-v: release color when rubbed, of badly dyed fabric
Glosses
(rgloss)
02172296-v: make a shrill creaking noise by rubbing together special bodily structures
Glosses
(rgloss)
02228341-n: large green long-horned grasshopper of North America; males produce shrill sounds by rubbing together special organs on the forewings
Glosses
(rgloss)
02229544-n: leaping insect; male makes chirping noises by rubbing the forewings together
Glosses
(rgloss)
02390169-v: rub elbows with
Glosses
(rgloss)
03673594-n: a medicinal liquid that is rubbed into the skin to relieve muscular stiffness and pain
Glosses
(rgloss)
04116744-n: representation consisting of a copy (as of an engraving) made by laying paper over something and rubbing it with charcoal
Glosses
(rgloss)
07395957-n: a shrill grating or chirping noise made by some insects by rubbing body parts together
Glosses
(rgloss)
10113869-n: someone who masturbates by rubbing against another person (as in a crowd)
Glosses
(rgloss)
10297983-n: someone who rubs or kneads parts of the body to stimulate circulation and promote relaxation