Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01340439-v CILI: i28393
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Attaching+
Basic Level Concept: 01354673-v connect
Epinonyms: [1] fastener
[1] fastener |0,8|
[0] ili-30-01340439-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- asegurar [aseɣuˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- fincar [fiŋˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
- fixar [fiˈʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
No meu estudio traballo nunha mesa inclinable pero deixo o papel sen fixar para podelo mover libremente e controlar as augadas. [e23 (46)] SemCor Corpus
PT Variantes
- assegurar [ɐsɨgurˈar]
- fixar [fiksˈar]
Glosa
causa deve ser firmemente presa
CA Variantes
- assegurar
- concertar
- fixar
- reparar
EU Variantes
- finkatu
- gogortu
- itsatsi
- lotu
- segurtatu
- tenkatu
ES Variantes
- asegurar
- concertar
- fijar
- reparar
- sujetar
- unir
EN Variantes
- fasten ['fæsən]
fasten the lock onto the door
- fix ['fɪks]
she fixed her gaze on the man
- secure [sɪ'kjʊr]
Glosa
cause to be firmly attached
FR Variantes
- attacher
- fixer
- lier
- relier
ZH_S Variantes
- 使固定
- 固定
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (92) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
01344293-v: cause to become undone
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01296462-v: cause to be attached
Hyponyms
(has_hyponym)
00083523-v: secure (a sprained joint) with a strap
Hyponyms
(has_hyponym)
01285440-v: fasten or secure with a rope, string, or cord
Hyponyms
(has_hyponym)
01286151-v: connect or secure to
Hyponyms
(has_hyponym)
01286554-v: secure with a bitt
Hyponyms
(has_hyponym)
01286777-v: fasten with a latch
Hyponyms
(has_hyponym)
01287681-v: fasten with or as if with a garter
Hyponyms
(has_hyponym)
01288636-v: fasten or secure with chains
Hyponyms
(has_hyponym)
01288921-v: fasten with a cable
Hyponyms
(has_hyponym)
01289026-v: fasten with a picket
Hyponyms
(has_hyponym)
01289330-v: attach to one another, for safety
Hyponyms
(has_hyponym)
01302982-v: tie a cinch around
Hyponyms
(has_hyponym)
01303547-v: wrap around with something so as to cover or enclose
Hyponyms
(has_hyponym)
01304466-v: secure with a cramp
Hyponyms
(has_hyponym)
01304602-v: secure on a cleat
Hyponyms
(has_hyponym)
01304716-v: secure a vessel with an anchor
Hyponyms
(has_hyponym)
01304944-v: fix firmly and stably
Hyponyms
(has_hyponym)
01305099-v: secure with cables or ropes
Hyponyms
(has_hyponym)
01305542-v: secure in or as if in a berth or dock
Hyponyms
(has_hyponym)
01306175-v: secure with spikes
Hyponyms
(has_hyponym)
01329239-v: fasten by sewing; do needlework
Hyponyms
(has_hyponym)
01341815-v: fasten with a crank
Hyponyms
(has_hyponym)
01342124-v: secure with a noose
Hyponyms
(has_hyponym)
01342340-v: secure with chocks
Hyponyms
(has_hyponym)
01342439-v: fasten with brads
Hyponyms
(has_hyponym)
01342536-v: fasten with a bight
Hyponyms
(has_hyponym)
01342636-v: fasten a boat to a bitt, pin, or cleat
Hyponyms
(has_hyponym)
01342755-v: turn a rope round an object or person in order to secure it or him
Hyponyms
(has_hyponym)
01342910-v: secure with, or as if with, bars
Hyponyms
(has_hyponym)
01343610-v: fasten or fix with a clamp
Hyponyms
(has_hyponym)
01343773-v: fasten with Velcro
Hyponyms
(has_hyponym)
01344643-v: fasten with stays
Hyponyms
(has_hyponym)
01344748-v: flatten the ends (of nails and rivets)
Hyponyms
(has_hyponym)
01344903-v: secure or fasten by flattening the ends of nails or bolts
Hyponyms
(has_hyponym)
01348174-v: fasten with a lock
Hyponyms
(has_hyponym)
01348452-v: secure by locking
Hyponyms
(has_hyponym)
01348599-v: secure or lock with a hasp
Hyponyms
(has_hyponym)
01353670-v: close with a zipper
Hyponyms
(has_hyponym)
01357429-v: fasten with tacks
Hyponyms
(has_hyponym)
01360423-v: string together; tie or fasten with a string
Hyponyms
(has_hyponym)
01365549-v: fasten with a hook
Hyponyms
(has_hyponym)
01366061-v: fasten with a belt
Hyponyms
(has_hyponym)
01366653-v: bind or join with or as if with cement
Hyponyms
(has_hyponym)
01366809-v: bind with grout
Hyponyms
(has_hyponym)
01367069-v: secure or fasten with a staple or staples
Hyponyms
(has_hyponym)
01367266-v: fasten with a rivet or rivets
Hyponyms
(has_hyponym)
01367862-v: fasten with buttons
Hyponyms
(has_hyponym)
01368264-v: attach or fasten with pins or as if with pins
Hyponyms
(has_hyponym)
01481360-v: cause to be hanging or suspended
Hyponyms
(has_hyponym)
01481647-v: place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction
Hyponyms
(has_hyponym)
01528069-v: put, fix, force, or implant
Hyponyms
(has_hyponym)
01531025-v: fix firmly or securely
Hyponyms
(has_hyponym)
01548290-v: fasten with a buckle or buckles
Hyponyms
(has_hyponym)
01548576-v: fasten with or as if with a brooch
Hyponyms
(has_hyponym)
01591940-v: tie or fasten to a stake
Hyponyms
(has_hyponym)
01599052-v: fasten with wire
Hyponyms
(has_hyponym)
01600098-v: fit tightly and fasten
Hyponyms
(has_hyponym)
01604586-v: fasten or join with a joggle
Hyponyms
(has_hyponym)
01604696-v: fasten with a joint
Hyponyms
(has_hyponym)
01608004-v: fasten with, or as if with, a toggle
Related
(related_to)
00147595-n: the act of fastening things together
Related
(related_to)
03323703-n: restraint that attaches to something or holds something in place
Related
(related_to)
03354613-n: an object firmly fixed in place (especially in a household)
Related
(related_to)
04777098-n: the quality of being fixed in place as by some firm attachment
Related
(related_to)
10080337-n: a person who fastens or makes fast
Verbs
(causes)
01343892-v: become fixed or fastened
Verbs
(is_subevent_of)
01286913-v: secure with or as if with ropes
Verbs
(is_subevent_of)
01353405-v: close with or as if with a seal
Verbs
(is_subevent_of)
01521603-v: draw through eyes or holes
Glosses
(gloss)
00224700-r: in a secure manner; in a manner free from danger
Glosses
(gloss)
01290255-v: be attached; be in contact with
Glosses
(rgloss)
00147595-n: the act of fastening things together
Glosses
(rgloss)
00149262-n: loosening the ties that fasten something
Glosses
(rgloss)
00161993-a: fastened by tying on
Glosses
(rgloss)
01052450-n: the act of fixing firmly in place
Glosses
(rgloss)
01354324-n: the type genus of Rhizobiaceae; usually occur in the root nodules of legumes; can fix atmospheric oxygen
Glosses
(rgloss)
01366061-v: fasten with a belt
Glosses
(rgloss)
01614235-v: fasten into place by fixing an end or point into something
Glosses
(rgloss)
02810008-n: a strip fixed to something to hold it firm
Glosses
(rgloss)
02812949-n: a knife that can be fixed to the end of a rifle and used as a weapon
Glosses
(rgloss)
02890188-n: a disk or plate that is fixed to the wheel; pressure is applied to it by the brake pads
Glosses
(rgloss)
02915379-n: a bed that is built in and fixed to a wall
Glosses
(rgloss)
03092883-n: a small table fixed to a wall or designed to stand against a wall
Glosses
(rgloss)
03136369-n: a bow fixed transversely on a wooden stock grooved to direct the arrow (quarrel)
Glosses
(rgloss)
03167464-n: either a design that is fixed to some surface or a paper bearing the design which is to be transferred to the surface
Glosses
(rgloss)
03240683-n: drilling rig consisting of an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially
Glosses
(rgloss)
03256472-n: a surveyor's level having a short telescope fixed to a horizontally rotating table and a spirit level
Glosses
(rgloss)
03285578-n: a paint consisting of pigment mixed with melted beeswax; it is fixed with heat after application
Glosses
(rgloss)
03354613-n: an object firmly fixed in place (especially in a household)
Glosses
(rgloss)
03641302-n: (nautical) a line used for extending or fastening rigging on ships