Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01397210-v CILI: i28707
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Impacting+
Top Ontology: Dynamic# Location#
Basic Level Concept:
Epinonyms: [4] social_control
[4] social_control |0,95|
[3] ili-30-01160342-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-01161161-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-01160729-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01397210-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- coloquial afeitar_sen_navalla · [RILG] [DRAG]
- coloquial alumar_con_pallas_mortas · [RILG] [DRAG]
- coloquial andar_coa_cara · [RILG] [DRAG]
- coloquial andar_coa_palla_da_albarda · [RILG] [DRAG]
- coloquial andar_coa_roupa_das_festas · [RILG] [DRAG]
- coloquial cantar_as_corenta_en_bastos · [RILG] [DRAG]
- coloquial catar_as_pulgas · [RILG] [DRAG]
- coloquial dar_leña · [RILG] [DRAG]
- coloquial estarricar_as_orellas · [RILG] [DRAG]
- estándar golpear [ɡɔlpeˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
Durante case dous meses, o acusado e o público oíron a persoas que escaparan da tumba falar de pais e nais, anciáns, adolescentes e nenos, privados de comida, golpeados ata a morte, estrangulados, metrallados, gaseados, abrasados. [f14 (2)] SemCor Corpus
- coloquial partir_a_alma · [RILG] [DRAG]
- coloquial partir_a_cara · [RILG] [DRAG]
- coloquial partir_a_crisma · [RILG] [DRAG]
- coloquial partir_os_dentes · [RILG] [DRAG]
- coloquial partir_os_fociños · [RILG] [DRAG]
- coloquial poñer_as_orellas_coloradas · [RILG] [DRAG]
- estándar poñer_a_man_enriba · [RILG] [DRAG]
- coloquial poñer_os_cinco_dedos_na_cara · [RILG] [DRAG]
- coloquial poñer_rubias_as_orellas · [RILG] [DRAG]
- coloquial quentar_as_orellas · [RILG] [DRAG]
- coloquial romper_a_alma · [RILG] [DRAG]
- coloquial romper_a_cara · [RILG] [DRAG]
- coloquial romper_a_figura · [RILG] [DRAG]
- coloquial zoupar [θowˈpaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial zumbar [θumˈbaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial zurrar [θuˈraɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- golpear [gołpjˈar]
Glosa
para dar um batimento; sujeito a uma surra, como um castigo ou como um ato de agressão
CA Variantes
- copejar
- derrotar
- picar
ES Variantes
- apalear
- dar_una_paliza
- derrotar
- golpear
- pegar
EN Variantes
- beat ['bit]
The teacher used to beat the students
Thugs beat him up when he walked down the street late at night
- beat_up
- work_over
Glosa
give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
LA Variantes
- concido
- converbero
- cudo
- mulco
- obtundo
- palpito
- pavio
- pello
- percutio
- plango
- plaudo
- pulso
- tundo
- verbero
IT Variantes
- bastonare
- battere
- malmenare
- percuotere
- picchiare
FR Variantes
- tabasser
ZH_T Variantes
- 打成
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym) 		01397707-v: use physical force against
Hyponyms
(has_hyponym) 		01397870-v: beat severely
Hyponyms
(has_hyponym) 		01397945-v: beat with a pistol
Hyponyms
(has_hyponym) 		01398235-v: beat soundly
Hyponyms
(has_hyponym) 		01398323-v: treat violently
Hyponyms
(has_hyponym) 		01411085-v: beat severely with a whip or rod
Hyponyms
(has_hyponym) 		01412204-v: beat with a cane
Hyponyms
(has_hyponym) 		01414088-v: knock unconscious or senseless
Hyponyms
(has_hyponym) 		01416193-v: give a thrashing to; beat hard
Hyponyms
(has_hyponym) 		01417416-v: strike violently and repeatedly
Hyponyms
(has_hyponym) 		01420928-v: give a spanking to; subject to a spanking
Related
(related_to) 		01160729-n: the act of inflicting corporal punishment with repeated blows
Verbs
(has_subevent) 		01400044-v: deal a blow to, either with the hand or with an instrument
Glosses
(gloss) 		00964569-n: violent action that is hostile and usually unprovoked
Glosses
(gloss) 		01160342-n: the act of punishing
Glosses
(gloss) 		02110927-v: cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to