Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01448100-v CILI: i28967
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Guiding+
Top Ontology: Cause+ Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01850315-v displace
Epinonyms: [1] force
[1] force |0,8|
[0] ili-30-01448100-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- arrastrar [arasˈtɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
Tan impresionantes foron aqueles severos anos de estudo na universidade que Hans escribiu máis tarde: "para ser absolutamente libre, o home novo debe deleitarse no gran reino da reflexión e da imaxinación; hai unha loita aí, na que, se fracasa, é doado para el alzarse de novo, hai liberdade de expresión aí, o cal arrastra tras de si consecuencias non irreparables para a sociedade. [e26 (16)] SemCor Corpus
- atraer [atɾaˈeɾ] · [RILG] [DRAG]
- puxar [puˈʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- tirar [tiˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- turrar [tuˈraɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- arrastar [ɐʀɐʃtˈar]
- esticar [ɨʃtikˈar]
- puxar [puʃˈar]
Glosa
causar a mover puxando
CA Variantes
- arrossegar
- estirar
- tirar
EU Variantes
- eraman
- higiarazi
- mugiarazi
ES Variantes
- arrastrar
- estirar
- tirar
EN Variantes
- draw ['drɔ]
draw a wagon
- force ['fɔrs]
- pull ['pʊɫ]
pull a sled
Glosa
cause to move by pulling
DE Variantes
- ziehen
LA Variantes
- contendo
- tracto
- traho
IT Variantes
- tirare
- trainare
- trarre
- trascinare
- trasportare
FR Variantes
- tirer
ZH_S Variantes
-
-
- 拖拉
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (28) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
01871979-v: move with force, "He pushed the table into a corner"
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01850315-v: cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Hyponyms
(has_hyponym)
01448778-v: move or pull with a sudden motion
Hyponyms
(has_hyponym)
01449053-v: move to a rearward position; pull towards the back
Hyponyms
(has_hyponym)
01449236-v: draw a limb towards the body
Hyponyms
(has_hyponym)
01449427-v: pull away from the body
Hyponyms
(has_hyponym)
01449591-v: pull in opposite directions
Hyponyms
(has_hyponym)
01452546-v: pull lightly but sharply with a plucking motion
Hyponyms
(has_hyponym)
01453109-v: pull or strain hard at
Hyponyms
(has_hyponym)
01453433-v: pull, as against a resistance
Hyponyms
(has_hyponym)
01454810-v: draw slowly or heavily
Hyponyms
(has_hyponym)
01505254-v: direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
Hyponyms
(has_hyponym)
01592072-v: pull, or move with a sudden movement
Hyponyms
(has_hyponym)
01592306-v: pull or lift up with or as if with a winch
Hyponyms
(has_hyponym)
01592456-v: pull or pull out sharply
Related
(related_to)
00114431-n: the act of pulling; applying force to move something toward or with you
Related
(related_to)
00115036-n: the act of drawing or hauling something
Related
(related_to)
00115667-n: the act of moving a load by drawing or pulling
Related
(related_to)
10492202-n: someone who pulls or tugs or drags in an effort to move something
Related
(related_to)
11458624-n: (physics) the influence that produces a change in a physical quantity
Related
(see_also_wn15)
01351170-v: remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense
Related
(see_also_wn15)
01449053-v: move to a rearward position; pull towards the back
Related
(see_also_wn15)
01453718-v: pull along heavily, like a heavy load against a resistance
Related
(see_also_wn15)
01505254-v: direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
Related
(see_also_wn15)
01592456-v: pull or pull out sharply
Related
(see_also_wn15)
01661804-v: tear down so as to make flat with the ground
Verbs
(verb_group)
01609287-v: apply force so as to cause motion towards the source of the motion
Verbs
(verb_group)
02103162-v: cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense