Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01560984-v CILI: i29535
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: IntentionalProcess+
Basic Level Concept: 01850315-v displace
Epinonyms: [3] alteration
[3] alteration |0,93|
[2] ili-30-07331400-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07313814-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01560984-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- romper [romˈpeɾ] · [RILG] [DRAG]
Se a arte nos ten que liberar destes postulados [as cousas sobre as que debemos pensar simbolicamente] e levarnos de volta á riqueza e á beleza inefables do compoñente estético da realidade na súa inmediatez, debe romper o seu vínculo con esas entidades lóxicas". [g43 (42)] SemCor Corpus
PT Variantes
- cortar [kurtˈar]
Glosa
definir ou separar
CA Variantes
- desunir
- esporgar
- podar
- separar
- separar-se
EU Variantes
- apurtu
- eten
- hautsi
- puskatu
ES Variantes
- cortar
- romper
- separar
- separarse
- terminar
Glosa
separar o mantener aparte
EN Variantes
- break_up
- sever ['sɛvɝ]
sever a relationship
Glosa
set or keep apart
DE Variantes
- abtrennen
- auseinander_gehen
LA Variantes
- abrumpo
- confringo
- divido
- interrumpo
- interscindo
- seco
IT Variantes
- rompere
- troncare
FR Variantes
- chuter
- rompre
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (5) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		01556921-v: force, take, or pull apart
Related
(related_to) 		07313814-n: a personal or social separation (as between opposing factions)
Verbs
(verb_group) 		01560731-v: cut off from a whole
Glosses
(gloss) 		00495808-v: set apart from others
Glosses
(rgloss) 		02224945-v: sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly