Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01573515-v CILI: i29596
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Separating+
Basic Level Concept: 01850315-v displace
Epinonyms: [2] harm
[2] harm |0,9|
[1] ili-30-14295248-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01573515-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- arrancar [araŋˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
- partir [paɾˈtiɾ] · [RILG] [DRAG]
Os grupos de matogueiras que pasaran eran uns cantos demos encadeados que se esforzaban con xenreira por partirlles e rillarlles os osos. [k02 (76)] SemCor Corpus
PT Variantes
- partir [pɐrtˈir]
Glosa
separar ou causar a separar-se abruptamente
CA Variantes
- escindir
- esquinçar
- esquinçar-se
- estripar
- estripar-se
- partir
- trencar-se
EU Variantes
- apurtu
- hautsi
- puskatu
ES Variantes
- escindir
- partir
- quebrarse
- rasgar
- rasgarse
EN Variantes
- bust ['bəst]
- rupture ['rəptʃɝ]
- snap ['snæp]
The rope snapped
- tear ['tɛr]
tear the paper
Glosa
separate or cause to separate abruptly
DE Variantes
- reißen
- zerreißen
FR Variantes
- déchirer
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (44) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01556921-v: force, take, or pull apart
Hyponyms
(has_hyponym)
01559340-v: cut or tear irregularly
Hyponyms
(has_hyponym)
01573276-v: tear or be torn violently
Hyponyms
(has_hyponym)
01573891-v: tear into shreds
Related
(related_to)
00376715-n: the act of making a sudden noisy break
Related
(related_to)
00391086-n: the act of tearing
Related
(related_to)
07367708-n: a sudden breaking
Related
(related_to)
09410928-n: an opening made forcibly as by pulling apart
Related
(related_to)
14295248-n: state of being torn or burst open
Related
(see_also_wn15)
00846344-v: express a totally negative opinion of
Related
(see_also_wn15)
01573891-v: tear into shreds
Related
(see_also_wn15)
01661804-v: tear down so as to make flat with the ground
Glosses
(gloss)
00061528-r: quickly and without warning
Glosses
(gloss)
01556921-v: force, take, or pull apart
Glosses
(rgloss)
00260648-v: restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
Glosses
(rgloss)
00300469-a: resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree
Glosses
(rgloss)
00384658-n: a forcible tearing or surgical separation of one body part from another
Glosses
(rgloss)
00391086-n: the act of tearing
Glosses
(rgloss)
00844994-n: the act of depriving a woman of her virginity (especially by rupturing the hymen through sexual intercourse)
Glosses
(rgloss)
01253808-v: tear or wear off the skin or make sore by abrading
Glosses
(rgloss)
01279833-v: cut or tear along an irregular line so that the parts can later be matched for authentication
Glosses
(rgloss)
01445932-v: to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws
Glosses
(rgloss)
01465593-n: canine tooth of a carnivorous animal; used to seize and tear its prey
Glosses
(rgloss)
01559340-v: cut or tear irregularly
Glosses
(rgloss)
01572386-v: tear into pieces
Glosses
(rgloss)
01573276-v: tear or be torn violently
Glosses
(rgloss)
01573891-v: tear into shreds
Glosses
(rgloss)
02247295-a: irregularly slashed and jagged as if torn
Glosses
(rgloss)
02582697-a: being or dressed in clothes that are worn or torn
Glosses
(rgloss)
02583619-a: worn to shreds; or wearing torn or ragged clothing
Glosses
(rgloss)
02599347-n: food and game fish of North American coastal waters with a mouth from which hooks easily tear out
Glosses
(rgloss)
03745285-n: sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)
Glosses
(rgloss)
03915900-n: a line of small holes for tearing at a particular place
Glosses
(rgloss)
05030251-n: the strength of material expressed as the greatest longitudinal stress it can bear without tearing apart
Glosses
(rgloss)
05584746-n: a loose narrow strip of skin near the base of a fingernail; tearing it produces a painful sore that is easily infected
Glosses
(rgloss)
06257141-n: a sheet that can be easily torn out of a publication
Glosses
(rgloss)
06414267-n: a book of tickets that can be torn out and used
Glosses
(rgloss)
06520429-n: a torn part of a ticket returned to the holder as a receipt
Glosses
(rgloss)
07728053-n: tender green beans without strings that easily snap into sections
Glosses
(rgloss)
13067330-n: a common smut attacking Indian corn causing greyish white swellings that rupture to expose a black spore mass
Glosses
(rgloss)
13068917-n: a smut fungus causing a smut in cereals and other grasses that chiefly affects leaves and stems and is characterized chains of sori within the plant tissue that later rupture releasing black masses of spores
Glosses
(rgloss)
13094732-n: membrane initially completely investing the young sporophore of various mushrooms that is ruptured by growth; represented in the mature mushroom by a volva around lower part of stem and scales on upper surface of the cap
Glosses
(rgloss)
13095013-n: membrane of the young sporophore of various mushrooms extending from the margin of the cap to the stem and is ruptured by growth; represented in mature mushroom by an annulus around the stem and sometimes a cortina on the margin of the cap
Glosses
(rgloss)
14295248-n: state of being torn or burst open