ili-30-01770501-v CILI: i30590 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
afligir
[ɐfliʒˈir]
-
alterar
[ałtɨrˈar]
-
molestar
[mulɨʃtˈar]
-
perturbar
[pɨrturbˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
mover profundamente
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
afligir
-
alterar
-
amoïnar
-
descompondre
-
incomodar
-
molestar
-
pertorbar
-
sollevar
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
enbarazu_egin
-
oztopo_egin
-
traba_egin
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
abrumar
-
afligir
-
alterar
-
descomponer
-
incomodar
-
molestar
-
perturbar
|
|
|
|
Glosa
|
conmover profundamente
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
disturb
[dɪ'stɝb]
-
trouble
['trəbəɫ]
A troubling thought
-
upset
[ə'psɛt]
This book upset me
|
|
|
|
Glosa
|
move deeply
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
stören
-
stürzen
-
umstoßen
-
umwerfen
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
cieo
-
commoveo
-
concito
-
confundo
-
conquasso
-
conturbo
-
inquieto
-
moveo
-
perturbo
-
sollicito
-
turbido
-
turbo
-
vexo
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
agitare
-
commuovere
-
impressionare
-
perturbare
-
scombussolare
-
sconvolgere
-
stravolgere
-
turbare
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
déranger
-
gêner
-
préoccuper
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (15)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01767949-v:
have an emotional or cognitive impact upon
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
01762528-v:
cause to be agitated, excited, or roused
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
01762963-v:
disturb (someone's) composure
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
01764171-v:
disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
01798100-v:
cause mental pain to
|
Related
(related_to)
|
00554850-n:
the act of disturbing the mind or body
|
Related
(related_to)
|
07289014-n:
an event causing distress or pain
|
Related
(related_to)
|
07524242-n:
a strong feeling of anxiety
|
Related
(related_to)
|
14403282-n:
an unhappy and worried mental state
|
Glosses
(rgloss)
|
00086005-a:
disturbed psychologically as if by a physical jolt or shock
|
Glosses
(rgloss)
|
00087152-a:
not agitated or disturbed emotionally
|
Glosses
(rgloss)
|
00554850-n:
the act of disturbing the mind or body
|
Glosses
(rgloss)
|
00822907-a:
mentally upset over possible misfortune or danger etc
|
Glosses
(rgloss)
|
01764171-v:
disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
|
Glosses
(rgloss)
|
01820077-v:
make upset or troubled
|
|
|
|
| |
