Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01789514-v CILI: i30681
WordNet Domains: factotum
Top Ontology: Experience+ Mental+
Basic Level Concept: 01817130-v displease
Epinonyms: [3] activity [3] pattern [3] persona_non_grata [3] offender
[3] pattern |0,93|
[2] ili-30-00418025-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00419644-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01789514-v (related_to) |0,8|
[3] activity |0,93|
[2] ili-30-07428450-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07372565-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01789514-v (related_to) |0,8|
[3] offender |0,93|
[2] ili-30-09821253-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-10160012-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01789514-v (related_to) |0,8|
[3] persona_non_grata |0,93|
[2] ili-30-10731244-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-10209246-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01789514-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.125
ML-SentiCon: 0 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar abafar [aβaˈfaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar acosar [akoˈsaɾ] · [RILG] [DRAG]
- infestar [iɱfɛsˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_deixar_coller_alento · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_deixar_coller_folgos · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_deixar_respirar · [RILG] [DRAG]
- perseguir [peɾseˈɣiɾ] · [RILG] [DRAG]
- provocar [pɾoβoˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- assediar [ɐsɨdjˈar]
- atormentar [ɐturmẽtˈar]
- importunar [ĩpurtunˈar]
- maçar [mɐsˈar]
- molestar [mulɨʃtˈar]
- obsedar [ɔbsɨdˈar]
- obsidiar [ɔbsidjˈar]
- perseguir [pɨrsɨgˈir]
- provocar [pruvukˈar]
Glosa
irritar continuamente ou cronicamente
CA Variantes
- atabuixar
- causar
- empaitar
- fatigar
- molestar
EU Variantes
- eraso
- esetsi
- jazarri
ES Variantes
- acosar
- acosar_sexualmente
- aperrear
- asediar
- atosigar
- causar
- fastidiar
- hostigar
- molestar
- molestar_repetidamente
- perseguir
- plagar
- provocar
Glosa
enojar continua o crónicamente
EN Variantes
- beset [bɪ'sɛt]
- chevvy
- chevy ['ʃɛˌvi]
- chivvy
- chivy
- harass [hɝ'æs]
This man harasses his female co-workers
- harry ['hɛri]
He is known to harry his staff when he is overworked
- hassle ['hæsəɫ]
- molest [mə'ɫɛst]
- plague ['pɫeɪg]
- provoke [prə'voʊk]
Glosa
DE Variantes
- ärgern
- belästigen
- nerven
- plagen
IT Variantes
- opprimere
- perseguitare
- tormentare
- vessare
FR Variantes
- harceler
ZH_S Variantes
- 使困扰
- 使烦恼
- 使苦恼
- 折磨
- 骚搅
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (29) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01787955-v: cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations
Hyponyms
(has_hyponym)
00851733-v: goad or provoke,as by constant criticism
Hyponyms
(has_hyponym)
01803003-v: treat cruelly
Hyponyms
(has_hyponym)
02585722-v: harass by imposing humiliating or painful tasks, as in military institutions
Related
(related_to)
00419644-n: the act of tormenting by continued persistent attacks and criticism
Related
(related_to)
01221790-n: unfriendly behavior that causes anger or resentment
Related
(related_to)
01896478-a: serving or tending to provoke, excite, or stimulate; stimulating discussion or exciting controversy
Related
(related_to)
05831939-n: an annoyance
Related
(related_to)
07372565-n: an angry disturbance
Related
(related_to)
10160012-n: a persistent attacker
Related
(related_to)
10161178-n: a persistent tormentor
Related
(related_to)
10209246-n: someone who deliberately foments trouble
Glosses
(gloss)
00088931-r: seemingly without interruption
Glosses
(gloss)
00141033-r: in a habitual and longstanding manner
Glosses
(gloss)
01787955-v: cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations
Glosses
(rgloss)
00425278-n: the act of harassing someone
Glosses
(rgloss)
00425905-n: the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
Glosses
(rgloss)
00426275-n: searching out and harassing dissenters
Glosses
(rgloss)
00771713-n: any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled
Glosses
(rgloss)
00778122-v: harass, as with questions or requests
Glosses
(rgloss)
00789988-a: harassed by persistent nagging
Glosses
(rgloss)
00842772-v: harass with constant criticism
Glosses
(rgloss)
00850501-v: harass with persistent criticism or carping
Glosses
(rgloss)
01692333-n: large orange and black lizard of southwestern United States; not dangerous unless molested
Glosses
(rgloss)
02003910-v: hound or harry relentlessly
Glosses
(rgloss)
02458046-a: tormented or harassed by nightmares or unreasonable fears
Glosses
(rgloss)
02569495-v: harass or assault sexually; make indecent advances to
Glosses
(rgloss)
02585722-v: harass by imposing humiliating or painful tasks, as in military institutions
Glosses
(rgloss)
02730326-v: be beset by