ili-30-01868370-v CILI: i31046 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
contorcer
[kõtursˈer]
-
dobrar
[dubrˈar]
-
retorcer
[ʀɨtursˈer]
-
torcer
[tursˈer]
|
|
|
|
Glosa
|
mover-se em uma torção ou movimento contorcido, (especialmente quando lutando)
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
cargolar-se
-
retorçar
-
retòrcer
-
serpejar
-
serpentejar
-
torçar
-
tòrcer
-
trenar
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
bihurka_joan
-
sigi-saga_egin
-
zeharka_meharka_ibili
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
retorcer
-
retorcerse
-
serpentear
-
torcer
-
trenzar
-
zigzaguear
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
squirm
['skwɝm]
-
twist
['twɪst]
-
worm
['wɝm]
-
wrestle
['rɛsəɫ]
-
wriggle
['rɪgəɫ]
The child tried to wriggle free from his aunt's embrace
-
writhe
['rɪθ]
The prisoner writhed in discomfort
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
schlängeln
-
sich_winden
-
zappeln
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
dibattersi
-
divincolare
-
storcersi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01831531-v:
move so as to change position, perform a nontranslational motion
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
01868780-v:
make a sudden twisting motion
|
Related
(related_to)
|
00349705-n:
the act of wiggling
|
Related
(related_to)
|
07351909-n:
a jerky pulling movement
|
Related
(related_to)
|
10781236-n:
one who can't stay still (especially a child)
|
Related
(related_to)
|
11519450-n:
a localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground
|
Glosses
(gloss)
|
00084223-r:
to a distinctly greater extent or degree than is common
|
Glosses
(gloss)
|
00331950-n:
a change of position that does not entail a change of location
|
Glosses
(gloss)
|
01090335-v:
be engaged in a fight; carry on a fight
|
Glosses
(gloss)
|
01505058-v:
to exert strenuous effort against opposition
|
Glosses
(gloss)
|
02312719-a:
twisted (especially as in pain or struggle)
|
Glosses
(gloss)
|
02407338-v:
make a strenuous or labored effort
|
|
|
|
| |
